hósdagin heiðraður við Nansen-heiðurslønini. Nansen-virðislønin verður latið fólki, sum á serstakan hátt hava hjálpt flóttafólki, og Arne Rinnan fekk virðislønina, fyri at hann við skipi sínum »Tampa« [...] noktar seg sekan. Tað gjørdi hann eisini, tá løgreglan avhoyrdi hann, eftir at dótturin varð funnin deyð í havnini í Præstø í januar. Men løgreglan sigur seg hava funnið nýtt tilfar í málinum, og tað helt [...] Virðislønin er 750.000 krónur, og tað var dóttir Arne Rinnan, sum tók ímóti henni. Arne Rinnan er sjálvur við »Tampa«. Í august kemur skipið til Gøteborg, og tá mynstrar hann av. Hetta er seinasti túrur hansara

kundi kanska roknast við, at TB fór at seta uppaftur meiri ferð á fyri at blása Skála um koll. Men soleiðis gekk tað ikki. TB trýstið linkaði, og sum fyrra umfarið leið, kom Skála meiri við í leikin, og síðsta [...] tunga konditiónsvenjing, meðan dystir, sum snúgva seg um lív ella deyð í bestu deildini, eru á skránni hvønn sunnudag. Tað mugu vit bíða við, innti vit fara at fyrireika okkum til seinnu helvt av kappingini [...] Sevmýri. Í einum lívligum dysti, har støðurnar skiftu skjótt, og spælið var betri, enn tað kann roknast við í sonnum botndysti býttu TB og Skála stigini ímillum sín. Úrslitið var 2?2, og eftir eini lítlari løtu

sum eru sum eg, ið eru í ætt við meg, ella sum mær dámar, sum hava rættindi. ì veruleikanum er grundhugtakið í fólkaræðinum, attað er uttan týdning, um tú ert samdur við mínum raðfestingum, mínari trúgv [...] Pigekor úr Herning, sum í hesum døgum er á ferð í Føroyum, eisini setti ein serligan dám á hátíðarløtuna við nøkrum sangum. Fyri pisurnar Takkaði Heidi Bjarkhamar úr Vági fyri tíðina á skúlanum. Í røðu síni fyri [...] sum byrjaðu í studentaskúlanum í sama árgangi, sum tey, ið nú takað prógv, men sum stutt eftir vóru deyð í syndarligari ferðsluvanlukku. ?Plássið er tomt eftir teir, men teir liva í minninum á okkum, sum

d ikki hug at sláa seg til tols við og er tí av sínum eintingum farið í holt við at gera uppskot um ein føroyskan ferðslupolitikk. Stovnar og myndugleikar, ið hava við ferðslu og samferðslu í Føroyum at [...] kann verða nevnt, at bilurin var betraður við, at bilbelti vóru sett í hann. Roynt var so at upplýsa um fyrimunirnar við bilbeltinum, men ikki fyrr enn tað við lóg var ásett, at bilbeltið skuldi verða nýtt [...] fara vit í framtíðini eisini at gera. Endamálið við ferðslutrygdararbeiðinum má tí vera, at skipa fyri, at mistøkini ikki hava so álvarsligar avleiðingar við sær, sigur Jón Kragesteen. - Skal hugburðurin

Seinastu tíggju árini eru 39 fólk deyð, og mett verður, at eini 1.000 fólk hava fingið skaða, harav eini 100 teirra hava fingið varðandi mein. Gjørt upp í pengum hevur hetta kostað føroyska samfelagnum [...] hálvaaðru milliard krónur seinastu 10 árini Hetta eru tey naknu hagtølini ? afturlítandi. Venda vit teimum við, so kunnu vit staðfesta, at um tíggju ár fara umleið 40 fólk okkara millum at doyggja í ferðsluni. [...] ungdómur hevur, og kortini tykist, sum um vit lata standa til. Á hvørjum øðrum fólkaheilsuøki høvdu við bara latið stað til? Hví góðtaka vit, at so nógv fólk ? aloftast ungfólk ? á hvørjum ári skulu doyggja

nú hvussu nógv bilurin kostar, hvat tryggingin tekur við, hvussu nógv innlegging og viðgerð av sjúklingi kostar, mist liviár verða eisini roknað við og vælferðartap. Vælferðartap merkir tap av luttøku í [...] komið út fyri ferðsluvanlukku, umframt annað vanlukkan hevur havt við sær. Nýta vit norska frymilin til føroysk viðurskifti, kunnu vit við fyrivarni gera okkum eina hóming av, hvat ferðsluvanlukkur kosta [...] setast av til neyðugu tiltøkini. Men bera vit hesar útreiðslur saman við tær sparingar, sum færri ferðsluóhapp og vanlukkur hava við sær, er í veruleikanum talan um sparing. - Gera vit røttu íløgurnar í

álvara av. Í samráð við Ráðið fyri Ferðslutrygd varð fyrsti sunnudagur í juli valdur til minningardag. Sunnudagin komandi verður hesin dagur sostatt hildin á triðja sinni. Stigtakararnir við stuðli frá stovnum [...] sum tá ikki var kravt við lóg, er hann sannførdur um, at hann ikki hevði yvirlivað. MYND: FRÁ MINNINGARDEGNUM Myndatekstur: Sunnudagin verða blómur lagdar á støð, har fólk eru deyð í ferðsluni. Savnsmynd [...] stovnum, eitt nú Ráðnum fyri Ferðslutrygd, leggja hendan dagin blómur á støð, har fólk eru deyð í ferðsluni, og avvarðandi og onnur minnast tey mongu, sum eru farin í ferðsluni í Føroyum. Endamálið er ikki

døturnar saman við versynunum skuldu koma á vitjan, tá hurðaklokkan ringdi. Tað var ikki nakar í familjuni, ið stóð í durunum, men tveir politistar, sum komu at siga frá at onnur dótturin, ið var við barn, og [...] og versonurin vóru deyð í eini ferðsluvanlukku. Fyri Bjørn Bjerkstad bleiv hesin tilburður byrjanin til ein langan niðurtúr. Sorgin bleiv linna við heilivági, ið hjálpti nakað ta fyrstu tíðina, men hevði [...] hon ikki meira. Eftir hetta gavst hann við at taka heilivág og kom so spakuliga í gongd aftur. Hann fór at koyra hýruvogn. Har kom hann út fyri, at ein bilur við nógvari ferð rendi á hýruvognin, og hann

Komandi sunnudag, hin 7. juli 2002, verður minningardagur fyri tey, sum eru deyð í ferðsluni. Hetta er triðju ferð, at skipað verður fyri hesum minningardegi fyrsta sunnudag í juli mánaði. Á minningardegnum [...] 2002. Vónað verður eisini, at evnið verður tikið upp í kirkjum og samkomum um vikuskiftið. Endamálið við tiltakinum er at fyribyrgja og fáa okkum øll at steðga upp eina løtu og hugsa um hesi álvarsomu viðurskifti

verða nevnt, at tað í løtuni verða gjørdar kanningar í grannalondum okkara við ymiskum skipanum, millum annað einari sum við GPS-tøkni skrásetir, hvar akfarið er. Á einum elektroniskum korti er so tilskilað [...] skjótari enn tað sama, sigur Jón Kragesteen. Ferðkanningartólini kunnu ikki beinleiðis samanberast við fotofellurnar, sum londini rundanum okkum fyriskipa. - Hesar hava víst seg at vera ógvuliga munadyggar [...] koyriroynd og fært treytaðan dóm í trý at missa koyrikortið. Ráðið fyri Ferðslutrygd hevði fyrivarni við hesi broyting, men Jón Kragesteen ásannar nú, at fyribils hagtølini vísa, at talið av ferðsluóhappum