Tórshavn, kundu risikera at verða burturvíst, um tey ikki vóru komin til Føroya við Norrønu. Í greini týsdagin er onkur misskiljing komin fyri, og skal blaðmaðurin taka á seg, at eg eftir øllum at døma [...] vóru komin til Føroya við Norrønu. Hetta er ikki rætt skilt, sigur Áki Jespersen, ferðafólkaleiðari á Smyril Line, í viðmerking við Sosialiin. Hann sigur, at hotellið setir øll pláss, sum ikki eru seld [...] tó bert galdandi í summarsiglingarskeiðnum hjá Norrönu - aðrartíðir av árinum takað vit ímóti øllum bíleggingum. Vit biða Smyril Line orskað misskiljingina og vænta hervið, at hon er rættað.

Í Føroyum eru vit so vælsignaði við Guðs gávu. Vit hava eitt stórt fiskameingi, og umframt vanligu fiskasløgini, sum vit øll kenna, hava vit eisini onnur meira forvitnislig fiskasløg, eitt nú skøtu, hemara [...] hevur seinastu árini verið, at norðurlendski "køkurin" aftur er komin til sín rætt og hetta rák hava vit sum nevnt eisini sæð í Føroyum, nú vit hava fingið fleiri nýggjar kokkar. Nýggju kokkarnir í norðurlondum [...] viðskera. - Vit hava eitt ótal av rávørum, men tað er motivatiónin sum vantar. Okkum tørvar ítøkilig hugskot, sum kunnu geva okkum umsetning og pening. Kósin er røtt Johan heldur kortini, at vit eru komin á rætta

vegnum til Aasiat settu vit nøkur fólk av í Jakobshavn, soleiðis at tey kundu halda frí í tveir dagar. Vit fara eftir teimum aftur á veg norður aftur til Umanak-fjørðin. Umborð á Ågot eru fimm føroyingar. Ólavur [...] ferðina 75 tons. Saman við teimum 115 tonsunum, sum teir nú hava avskipað, er samlaða nøgdin av svartkalva, sum Ågot higartil hevur tikið ímóti, komin upp á 240 tons. Símun í Vátutoft, sum er kokkur umborð [...] er skipari, stýrimaður er Christian Olsen, Anders Olsen og Niklas Lützen eru fabriksformenn, og Símun í Vátutoft er kokkur. - Vit skulu skifta fólk um tvær vikur, og tá fara tveir mans heim, sigur Símun

nógvir sjúklingar taka hesar tablettir. Sammeta vit okkum við okkara grannalond so ganga einir 2000 føroyingar heilt óneyðugt og taka hetta medisinið. Um tað nú var so, at tablettirnar ikki høvdu nakrar b [...] onga nyttu av statinum, men fáa sjálvandi bivirkningarnar. Harafturat eru tey stemplaði sum sjúk við øllum tí sum fylgir við hesum. Vit tosa her serliga um hópin av eldri fólkun og kvinnum sum fáa meiri skaða [...] skaða enn nyttu av at taka Simvastatin. Í bæði Noregi, Danmark og Svøríki eru tey komin fram til, at umleið 1 av 25 borgarum ganga óneyðugt og taka Simvastatin ella líknandi feitt lækkandi medisin og fáa

Føroya eru komin í tilgongdini fram móti fullum limaskapi í EHEA. Ráðstevnan er fyri øll, sum arbeiða við og hava áhuga fyri at fáa viðurskiftini á útbúgvingarøkinum í Føroyum skipað, so tey eru fult í [...] framløgur, har vit m.a. fara at hoyra um, hvussu aðrar smátjóðir í Europa hava gjørt, og hvat gagn tær hava fingið av sínum limaskapi í europeiska samstarvinum fyri hægri útbúgvingar. Eisini fara vit at hoyra [...] Nú Føroyar skulu hava fullan limaskap í EHEA, og hægri útbúgvingar her tí skulu skipast eftir altjóða leisti, verður boðið til ráðstevnu á Setrinum undir heitinum "Føroyar í Europa." Hetta skrivar setur

at vera komin í finaluna og tóktist hon hava kenslu av, at nú var trýstið á hana ikki so stórt longur. Hon er sum fyrrverðandi vinnari komin í kappingina, og so eisini í finaluna. Guðrun tykist nú meiri [...] róligt Síðani seinasta umfar hevur Guðrun givið út eina fløgu , har m.a. Imagine og nú kenda vøgguvísan hjá ommuni eru á. Persónliga dámar mær væl fløguna, har rødd hennara kemur til sín rætt. Hendan hevur [...] atkvøðubýtið. Útum komin aftaná at hava hoyrt úrslitið, heilsaði eg uppá vónsvikna turkiska tíðindamannin, og skilti á honum, at hann gekk eins høgt uppí at turkiska gentan skuldi í finaluna, sum vit føroyingar

ngin á hesum sinni var av hósdagin, hittu vit Petur Heðin av Fløttu, landsliðsvenjara, og fingu vit okkum eitt prát um, hví - Vit høvdu sjálvandi vóna, at vit kundu vunnið fleiri gullmerki, men annars [...] høvdu vit nógv færri finaluluttakarar. - Annars er støðið rættiliga høgt, og her eru sett ein rúgva av metum. Bæði fyri leikirnar og fyri einstøku londini, so tað hækkar. Fleiri føroysk met eru eisini [...] longu um tvey ár, og eg haldi so avgjørt, at vit nú mugu fáa gongd á menningina heima hjá okkum. Samstarv við Jersey Spurdur, um hann hevur nøkur ráð um, hvussu vit aftur skulu fáa ferð á svimjingina, sigur

ið vit ikki fáa vant upp aftur sum vanligt. Men vit hava ikki nógvar aðrar møguleikar, enn at royna at flyta teir sjúklingar, ið vit ikki sleppa av við. Vit hava eldri sjúklingar liggjandi, ið vit ikki [...] leingi sum vit hava læknar og aðrar sjúkrarøktarfrøðingar, ið kunna taka sær av tí, ið er akutt, so fari eg ikki at siga, at trygdin er í vanda. Men tað er ikki ein góð støða, ið vit eru komin í. [...] við, tí eldrarøktin klárar ikki at taka móti teimum. Vit hava bara eitt í at gera, og tað er at kroysta tey inn á deildir, ið longu hava nógv fólk. Vit hava einki annað valg. Tað segði Ronnie Midjord, stjóri

síðani tollstovan og til seinast sýsluskrivstovan og løgreglan, og vit skulu ikki gera okkum nakrar vónir at fáa nakað aftur, fyrr enn vit eru ein suverenur statur. Rom var ikki bygt eftir einum degi, og leingi [...] elagið átti 1 mill. sum síðani gekk saman við bygdarfelagnum, so nú vóru 1,5 mill í kassanum. Løgtingið letur síðani 1 mill. so nú eru 2,5 mil. Hetta var mitt í kreppuárunum, men samstundis var kostnaðurin [...] Hugleiðing Í Fuglafirði høvdu vit spælt sjónleik, síðani vit vóru smábørn av og til, men felag var einki, her vantaði ein nýggj innspræning fyri at koma víðari. So kemur ein fittur og skilagóður maður

Sum so eru tað mest Ingigerð á Trøðni frá Kunningarstovuni í Havn og eg, sum hava arbeitt við málinum, men síðani er ein fyrispurningur so komin úr Runavík, og tí vildu vit ikki avvísa. - Kunnu vit staðfesta [...] longu eru seld øðrum. Helga Hjørvar, sum hesa vikuna afturat stjórnar Norðurlandahúsinum, helt fyri, at hetta hjá sær var ein stórur dagur. - Seinasta vikan er sjálvandi altíð serlig, og tá vit nú eisini [...] nærri húsunum, staðfesti hon. Enn eru tað so bara kunningarstovurnar í Havn og Runavím, sum eru knýttar at skipanini, men stjórin ætlar, at hetta samstarvið skal víðkast. - Vit hava við vilja ikki tikið ov