Erik Magnussen, Karl Vidtfeldt, Óla Holm og Mortani Poulsen. Tá kappingarnevndin er komin við sínum úrskurði ber tað til at skjóta málið innfyri dómsnevndina. ? GÍ biður eisini um, at Kim Ejdesgaard ikki [...] sínum viðmerkingum. Vit hava biðið Kim Ejdesgaard koma við sínum viðmerkingum so skjótt, sum tað ber til, og vit fara at hava fund so skjótt, sum vit hava fingið viðmerkingarnar frá dómaranum. Sambært formanninum [...] eingin ivi um, hvørja lagnu kæran frá GÍ fer at fáa: ? Mín støða er púra greið. Vit kunnu ikki svara til eina sovorna kæru. Dómarin tekur endaligar avgerðir á vøllinum. Tað hevur verið sjónarmiðið hjá fó

hægstu hoytíð, við hjálp av kunsttðum, ber til at hoyggja nógv fyrr nú enn áður. Menn hava borið út á Hellunum, men tað hevur ikki rættuliga verið stundir til hoyggingina. Tað er hesin vælsignaði føðingardagur [...] teimum, teirra gerandisdegi, hvussu tey búleikaðust á Hellunum fyrr og upp til okkara dagar. Eri kanska farin ov mikið út í æsir til at lýsa tey, ið undan okkum gingu, men tað veður nú so,? skrivar Helena [...] sjúkur av vátlendinum, og teir fingu ov lítið burturúr. Teir bjóðaðu Janus á Kinn jørð til ognar, ið svaraði til tvey kúfóður, um hann vildi flyta. Fuglfirðingar høvdu ætlanir, at fleiri skuldu flyta,

dini sigur, at tað ber ikki til, at, annað árið á rað at leggja eina fíggjarlóg, har eingi tekin eri til, at vit ætlað at laga búskapin til fullveldi. ?Tí nú eru vit komin hartil, at fara methøgu fisk [...] ? Heldur fer blokkurin at verða tikin av uppá trý til fimm ár. ? Tað merkir, at vit mugu hava politiskt dirvi til at laga almennu útreiðslurnar til føroysk viðurskifti uppá lutfalsliga stutta tíð. Tað [...] heldur stutt til at gera nakað munagott til í ár. ?Men tað er sera harmiligt, at ábendingarnar úr landsstýrinum týða uppá, at ætlanin er at halda fram við hesum sama ? vit lata standa til? politikkinum

ið eigur at geva okkum øllum nakað til umhugsunar. Útgávudagin, týsdagin 17. august, verður almenn móttøka í »Sloans Húsum«, Tinghúsvegur 10, í Havn, kl. 16.00 til 18.30, har øll eru vælkomin at støkka [...] umboðandi allar heimsins tjóðir, ikki sleppa undan at taka støðu viðvíkjandi Ísrael. Tað ber ikki til at vera uttanveltaður. Bókin er eisini sera áhugaverd sum søguligt yvirlit, har vit fáa eina einfalda [...] verið spjadd kring øll heimsins lond, onkuntíð nærum útdeyð, men eru kortini á undranarverdan hátt komin undan týdning og hava hildið vón og serstøku mentan síni á lívi. Tey hava verið ógrundað atsøkt, hatað

ið eigur at geva okkum øllum nakað til umhugsunar. Útgávudagin, týsdagin 17. august, verður almenn móttøka í »Sloans Húsum«, Tinghúsvegur 10, í Havn, kl. 16.00 til 18.30, har øll eru vælkomin at støkka [...] umboðandi allar heimsins tjóðir, ikki sleppa undan at taka støðu viðvíkjandi Ísrael. Tað ber ikki til at vera uttanveltaður. Bókin er eisini sera áhugaverd sum søguligt yvirlit, har vit fáa eina einfalda [...] verið spjadd kring øll heimsins lond, onkuntíð nærum útdeyð, men eru kortini á undranarverdan hátt komin undan týdning og hava hildið vón og serstøku mentan síni á lívi. Tey hava verið ógrundað atsøkt, hatað

at hava hug at leypa á. Lat meg siga, at í høvuðsheitum er bólkurin komin sera væl frá sínum setningi, og loysnin, hann hevur mælt til, er tann avgjørt minst fløkta og mest sjálvsagda. At kommurnar sleppa [...] mál verða umsitin av kommununum og so einfalt sum gjørligt. Soleiðis fer peningurin til børn og foreldur heldur enn til umsiting. Tað er høvuðsuppgávan. At sumbingar, svínoyingar og gjáarfólk í framtíðini [...] Kristian Magnussen o.o. verður torført at taka við einari broyting, ið førir til meir »føroyskt rættvísi«, sum summi so ofta taka til. - Tó skal borgarstjórin í Havnini, Leivur Hansen, og fleiri við honum hava

erne ønsker at være knyttet til Danmark, må vi leve op til det ansvar«. Jú, her er talan um ein av okkara góðu vinum, ið rættir út bróðurhond og mælir til dagføringar, til nýggja meting og menning av [...] so hevur væl borið til hjá teimum øll árini at liva og virka undir hesi frálíku lóg. Hóast umrødda lóg nærum ongar forðingar hevur - hon røkkur at loysingini, sum tikið verður til -, so eru tað kortini [...] halda ikki, at sjálv lógin er orsøk til bankakanningarstríðið, men tú kanst siga, at danska stjórnin í dag als ikki skilir andan í lógini, og tí kann stundin vera komin, har neyðugar dagføringar skulu gerast

Eysturríska liðið Grazer AK er komið til Føroya við einum fyri eyga, og tað er at vinna dystin móti Føroyum. Kendasti maðurin í hópinum, sum er komin til Føroya, er uttan iva venjarin hjá Grazer, týskarin [...] eysturríska ferðalagið kom til Havnar í gjár fingu vit orðið á venjaran, sum var bæði fryntligur og fyrikomandi. Hann greiddi frá, at teir høvdu havt eina frálíka góða ferð til Føroya, og at alt hevði gingið [...] um teir, men eg havi frætt, at teir hava selt enn ein spælarar. Teir hava áður selt tveir spælarar til Danmarkar. Vit høvdu ein umboðsmann í Føroyum í nakrar dagar her fyri, og hann hevði nakað av upplýsingum

og eru FSF, hava ikki enn tikið støðu til, um FSF skal gjalda fyri byggingina av bygninginum við Tórsvøll. Og møguleikin er til staðar, at aðalfundurin sigur nei til, at FSF brúkar fleiri pengar upp á Tórsvøll [...] longu hevur latið stuðul til sjálvan vøllin. Men FSF hevur ikki givið nakað lyfti um at byggja bygningin, og enn hevur nevndin í FSF ikki fingið loyvi frá føroysku feløgunum til at brúka meira enn 2,5 mió [...] vátrúm, skiftirúm, dopingrúm, sjúkrarúm og trygdarrúm. Í ovastu hædd skulu høli gerast til fjølmiðlarnar at halda til. Hesi rúm eru neyðug, um Tórsvøllur skal gera sær vónir um at fáa eina veruliga góðkenning

og í trúskapi til tqann dagin, hann kallar okkum heim. Hetta er at vera í kirkju. Kirkja er eitt grikskt orð upprunaliga, sum merkir tað sum hoyrir Harranum til, og verður sipað mest til tey, sum eru doypt [...] doyggja, hoyra vit Harranum til.« Róm. 14,7?9: Tí at til tess doyði Kristus og varð livandi aftur, at hann skuldi verða harri bæði yvir deyðum og livandi. Paulus apostul er í hesum orðum og aðrastaðni sannførdur [...] deyðanum ? og tí kann hin kristni siga: Deyði, hvar er broddur tín? Í trúnni á hann eru vit komin at hoyra honum til, tí hann hjevur skapt okkum, hann hevur keypt okkum leysan og endurloyst okkum og hann hevur