Nú er greitt, at næsta norður-atlantiska fiskivinnustevnan verður í Klaksvík um eitt ár. Klaksvíkar Kommuna og North Atlantic Fish Fair hava gjørt avtalu um, at næsta North Atlantic Fish Fair verður í [...] í Klaksvík í døgunum 9. til 11. apríl 2013. Hetta verður aðru ferð, at North Atlantic Fish Fair verður í Klaksvík. Annars hevur stevnan verið bæði í Runavík og í Havn. Fyrstu ferð, hetta tiltak bleiv fyriskipað [...] ár, uttan í 2009. Nógv fólk hava verið á stevnuni hvørt ár, bæði framsýnarar og fólk, sum eru komin at hyggja. Umleið helvtin av framsýnarunum og eini 10% av teimum vitjandi, hava verið útlendingar Ímeðan

undir eitt hungursverkfall til tess at mótmæla teirri viðferð, sum hon fær í fongslinum. Tað sigur verji hennara fyri fjølmiðlunum. -Julia Timosjenko hevur sagt, at hon svøltar seg, segði sakførari hennara [...] hevur trupulleikar við heilsuni og hevur kært seg um nógva pínu í rygginum. Hon hevur eisini sagt, at hon hevur fingið ringa viðferð, síðani hon bleiv flutt til eitt kvinnufongsul í Kharkiv har eysturi [...] Vesturheiminum ákæra Ukraina og forsetan, Viktor Janukovitsj, fyri ágang ímóti Timosjenko við tí endamáli at beina hana burtur av tí politiska pallinum. Janukovitsj vann, tá tey bæði kappaðust um forsetaembætið

tað minsta í fýra ár, og tað er enn ein ábending um, at tað gongur tann rætta vegin við amerikanska búskapinum. Arbeiðsmálaráðið í Washington sigur, at 357.000 fólk søktu um arbeiðsloysisstuðul í síðstu [...] m, so vísa tey, at arbeiðsmarknaðurin veksur støðugt, sigur búskaparfrøðingurin Stan Shipley hjá ISI International Strategy and Investment við fjømiðlarnar. Búskaparfrøðingar vænta, at 200.000 arbeiðspláss

klokkan 15-20, báðar dagarnar. - Áhugin fyri at sýna fram hevur verið stórur, og eini 30 listafólk hava sýnt áhuga fyri tiltakinum. Sýningin er eitt gott høvið at síggja málningar hjá fleiri av okkara kendu [...] og minni kendu listafólkum, sigur Kunningarstovan í Saltangará. Lagt verður aftrat, at á framsýningini verður høvið at ogna sær málningar, og atgongumerkið verður eisini ein lutaseðil upp á ein málning

Eysturevropa um vikuskiftið, og veðurmenninir siga, at tað verður kaldari enn. Í Ukraina er kuldin komin niður ímóti 30 stigum, og myndugleikarnir siga, at tann nógvi kuldin kravt í minsta lagi 18 mannalív [...] um er kalt, og í Litava eru trý fólk funnin deyð. Kuldin fer at breiða seg vestur til Danmarkar seinni í vikuni, og veðurmenninir siga, at um náttina kann tað frysta 15 stig ella kanska meiri.

ungarar ongantíð at vinna innaftur. Teir hingu støðugt millum fimm og sjey mál aftanfyri, og tá dysturin endaði, hevði Ísland vunnið 27-21. Fyri íslendingar mundi tað vera hugaligt at síggja, at sjálvt um liðið [...] liðið ein part av seinna hálvleiki spældi við fleiri óroyndum spælarum, kláraðu teir at varðveita tann sama munin alla tíðina. Ísland hevur nú tvey stig í millumfarinum og hevur tveir truplar dystir eftir

úrslitið vera ein sera beiskur biti at svølgja, men seinni hálvleikur avdúkaði, at tá Kim Andersson verður mansvardur, dettur svenska spælið sundur. Javnleikurin gjørdi, at Pólland nú hevur fýra stig og Svøríki [...] Sviar byrjaðu sera væl, men póllendingar tóktust heldur ikki serliga væl fyrireikaðir, og tað gjørdi, at í hálvleikinum var støðan heili 20-9 til sviar. Men eftir steðgin vóru póllendingar sum eitt heilt

oman fyri tað vanliga, og hetta er 35. árið á rað, at meðalhitin hevur verið oman fyri meðalhitan í árunum frá 1901 til 2000. Veðurfrøðingar vísa á, at árið í fjør var heitari enn vanligt, sjálvt um 2011 [...] 2011 var eitt av teimum heitu árunum, og hagtølini vísa, at síðani hitamátingarnar byrjaðu fyri 132 árum síðani, hava bara 10 ár verið heitari enn árið í fjør. Bæði á landi og í heimshøvunum var hitin [...] 2011 var eitt sokallað La Nina-ár. La Nina er eitt fyribrigdi í syðra parti av Kyrrahavinum, sum ger, at sjógvurin har er kaldari enn vanligt. 2005 og 2010 eru tey heitastu árini, sum eru skrásett higartil

Tað er tað minsta í hálvttriðja ár, og greinarar vænta, at vøksturin verður uppaftur minni teir næstu mánaðirnar. Ein orsøk er sambært greinarunum, at teir kinesisku myndugleikarnir hava framt tiltøk, sum [...] sum skulu økja eftirspurningin innanlands heldur enn at dúva ov nógv upp á útflutningin. Leiklutur Kina sum búskaparveldi er vaksin teir seinastu mánaðirnar orsakað av kreppu í fleiri evrulondum og vantandi [...] siga greinararnir. -Evropeiski eftirspurningurin eftir kinesiskum vørum er minkaður og fer uttan iva at minka uppaftur meiri, sigur Mark Williams, sum er greinari hjá Capital Economics, við Reuters-tíði

danska venjaran, skrivar BBC Sports. Heimasíðan metir tó, at Michael Laudrup stendur fyri tí spælistíli, sum Swansea helst vil spæla. BBC vísir á, at Laudrup í síni stórheitstíð vann fimm sponsk meistaraheiti [...] meistaraheiti frá 1991 til 1995 við Barcelona og Real Madrid. BBC metir, at Laudrup er ein av favorittunum at gerast nýggjur Swansea-venjari í kapping við verandi Brighton-venjara, Gus Poyet, Blackpool-venjaran