heldur teimum ikki aftur at vitja í Føroyum á hvørjum ári. Søgan um tey byrjar á Tenrifé í 1979, har tey hitta eitt føroyskt par. Tey verða boðin til Føroya á vitjan. Hetta er í apríl mánaði og í august sama [...] dámt væl í Føroyum, tí síðani 1979 hava vitjaninar verið javnt og samt á hvørjum ári. Steðgurin er vanliga einar 14 dagar. Belgiska parið býr í býnum Redie, ið liggur einar 50 km. frá Antwerpen í tí norðara [...] bæði. Ì Føroyum eru tað kanska ikki tey penastu tingini, vit hoyra um Belgia. Tey bæði siga eisini, at tað er nógvur kriminalitetur í Belgia, men hetta sæst einki til í Føroyum. Hetta leiðir okkum til

fær eitt átta tal í donsku bløðunum, ein fínan møguleika at stúta í málið, men bólturin brast í tvørtræið. Munur á málverjum Karim Zasa var í síni tíð málverji hjá FCK. Teir hildu ikki, at hann var nóg [...] eydnan var ikki við honum. Í 1. hálvleiki heilfluktaði hann sera væl, men málverjin refleksbjargaði, og eina aðra ferð var málverjin akkurát fyrri enn Todi, sum toygdi seg eftir returbólti. í 2. hálvleiki [...] spælarin, tí hann hevur verið so dugnaligur. Sunnudagin var Zuma aftur í miðdeplinum. Men hesa ferð var tað meiri fyri tað, sum ikki hevur við fótbóltsspælið at gera. Gestirnir ansaðu vandamikla manninum

hótt við at fara í verkfall. Tað er gamla ósemjan um bilarnar hjá hjá heimarøktini, sum spøkir aftur. Heimasjúkrasystrarnar hava fyrr verið í verkfalli um hetta sama, tí tær vilja ikki góðtaka, at tær skuldu [...] ásannar, at sjey bilar eru ikki nóg mikið til at nøkta allan tørvin og tað kemur eisini at vera so í framtíðini, at tær koma at brúka sín egna bil fyri ein part. ? Men tað er heldur ikki uppleggið, at hvør skal [...] Heimarøktin Tað var í evstu løtu, at vit í gjár sluppu undan einum verkfalli, sum hevði fingið sera álvarsligar avleiðingar . Tað vóru heimasjúkrasystrarnar og heilsusystrarnar kring landið, sum høvdu

skøkjulevnað í Føroyum. Beinleiðis orsøkin til, at Løgtingsmaðurin reisir spurningin, er eitt blað, sum HB sendi í hvørt hús í høvuðsstaðarøkinum á Ólavsøku, har lýst varð við Striptease í einum klubba í Havn [...] eiga at vera við í altjóða tiltøkum, sum kunnu forða fyri kynsligari misnýtslu og handli og sex-handli sum heild. Tað heldur Høgni Hoydal, landsstýrismaður í lógarmálum. Í Løgtinginum í gjár skuldi hann [...] tilfari, bannað í Føroyum. Men hann leggur afturar, at lóggávan er gomul og hevur ikki verið dagførd í samsvari við nýggju fjølmiðla og teldutøknina. Kortini samtykti Løgtingið einmælt í fjør at seta forboð

endaspøl á skránni um pláss í 1. og 3. deild. Tað er greitt, at B71, sum vann silvur í 2. deild, verður annar parturin í stríðnum um eitt pláss í bestu deildini. Tað er ikki heilt greitt enn, hvat hitt [...] Burtursæð frá í 1. deild eru allar landskappingarnar liðugt spældar. Men tað ber ikki enn til hjá øllum teimum, sum hava verið við í landskappingunum, at sleppa øllum fótbóltshugsanunum og í staðin bara [...] verður longu í kvøld. Tá skal NSÍ, sum endaði næstaaftast í 2. deild, á heimavølli spæla ímóti B68, sum endaði næstovast í 3. deild. Seinni dysturin verður á Svangaskarði leygardagin, áðrenn B68 í 1. deild

Olgari Danielsen í ár. LÍF var tætt við at fáa mál nakrar reisur í fyrra hálvleiki, men inn fór bólturin ikki, og kanska ikki heilt uppiborið vóru tað gestirnir, sum høvdu hálvleiksleiðsluna. Í øðrum hálvleiki [...] ímóti LÍF. Í fyrra hálvleiki var tað heimaliðið, sum hevði yvirvág í spæli, men kortini vóru tað gestirnir úr Klaksvík, sum fingu fyrsta málið í dystinum. Harley Bertholdsen brýtur ígjøgnum í vinstru, og [...] sindur tryggari í 2.deild, men tað gongur skjótt fyri seg báðar vegir, og komandi vikuskiftið fær KÍ vitjan av B36, og vinnur KÍ dystin, so eru teir við í oddinum í 2.deild. Dysturin í tølum: LÍF-KÍ 1-3

Zuma breyt ígjøgnum í høgru og legði innfyri til handara stólpan. Todi var í góðari støðu. Hann royndi við høvdinum, men hann rakti ikki bóltin, sum sigldi framvið fleiri verjusælarum. Í síðstu løtu hevði [...] tí ímóti AGF. Men í Odense endaði tað kortini við 2?2 javnleiki. Í 2. hálvleiki trýsti heimaliðið, men tað var bara AGF, sum skoraði mál í snarálopi. Flestu málini komu sunnudagin í Køge, har heimaliðið [...] teir fyrstu ellivu, tá ið FCK var í Gladsaxe. Hann var í álopinum saman við Peter Møller. Jörgen Pettersson var enn eina ferð heilt uttan fyri liðið, tí hann var ikki komin fyri seg eftir lærskaða. Talan

oljumessuni í Aberdeen herfyri vóru eisini fleiri føroyingar, sum arbeiða í skotsku oljuvinnuni ? og sum hava fingið sær útbúgving í Skotlandi. Ein teirra er 26 ára gamli Rúni Hansen úr Havn. Hann læs í Aberdeen [...] Royndirnar eg fái her í Aberdeen eru gull verdar fyri meg. Tú sleppur at arbeiða við tingum, sum eru rættiliga specialiserað og so sleppur tú at gera ting, sum tú ikki fær gjørt í Føroyum. Rúni vil avgjørt [...] saman við teimum, so tað er ikki sum nógva staðni í Danmark, har bara føroyingar eru saman. Eg haldi man veksur nógv við hesum. Rúni, sum vitjaði føroyska básin á oljumessuni í Aberdeen nú um dagarnar, heldur

endurvinna DM. Í vikuskiftinum fer Danmark at spæla EM undankappingardyst í Rumenia. Talan er um bæði spennandi dyst og lyklauppgerð. Morten Olsen hitti landsliðsspælararnar í Vedbæk í gjár, og sjálvandi [...] stigum, siga teir í Brøndby seg rokna fult og heilt við, at tað fer at bera til hjá teimum at endurvinna meistaraskapin. Brøndby er á leyvuveiðu, verður sagt í fleiri av donsku fjølmiðlunum. Í hesum liggur [...] venjarin var ovrfegin. Kasper Dalgas hevur ikki verið so eyðsýndur, sum tað kundi roknast við. Ivaleyst vóna teir í Brøndby, at sjálvsálitið nú verður, sum tað skal vera. Í 1. hálvleiki lobbaði Kasper Dalgas

setast ígongd. Í Vági er eisini rættiliga sjáldan, at nakar stendur heimaliðnum kurl. Ikki minst fekk VÍF hetta at kenna, tá tær í fyrra dystinum í grundspælinum vóru fyri greiðum tapi í Vági. Fyrst og [...] Kvinnuhondbóltur Einki er at ivast í, hvørji eru fremstu liðini í føroyskum kvinnuhondbólti í ár. Hóast aðrir partar eisini hava argað til tíðir, so hava tað fyrst og fremst verið VB og VÍF, sum hava sett [...] heimligu leikararnir eisini at vera eina tonn betri fyri í ár, enn tær hava verið undanfarnu árini. Ikki minst er munurin sálarligur, soleiðis at liðið í flestu førunum hevur kunnað koppað tøttu dystunum til