landsliðsspælararnar. Í morgin (týsdagin 17. novemver) spælir U21-landsliðið í Kasakstan og A-landsliðið á Malta. Bæði liðini verða aftur í Føroyum mikudagin. Mælt verður til, at allir fara í heimauppihald meðan [...] Tað skrivar FSF í dag. Eftir ætlan skuldu fjórðingsfinalurnar í kappingini um Løgmanssteypið verðið spældar leygardagin 21. november. Men kappingarnevndin hjá Fótbóltssambandi Føroya hevur avgjørt at útseta

landa í vikuni. Umframt ísfiskalínuskipini, eru eisini seks frystilínuskip til fiskiskap í íslendskum sjógvi í løtuni, og eitt frystilínuskip fiskar undir Føroyum. - Streymurin verður harður fyrst í vikuni [...] besta útróðrarveður. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey ikki nógvan útróður í vikuni, tá bæði streymur og skiftandi eru ein avbjóðing í løtuni.

Tvey ísfiskalínuskip fiska undir Føroyum í løtuni. Tey fáa fáa mest av toski og hýsu. Annað skipið landar helst miðskeiðis í vikuni, sum kemur, og hitt landar í vikuni eftir. Á Fiskamarknaði Føroya vita [...] vita tey at siga, at eitt ísfiskalínuskip fiskar í íslendskum sjógvi og kemur heim at landa miðskeiðis í næstu viku. - Eitt frystilínuskip er á Flemish Kap, og eitt fiskar við Eysturgrønland. Hini fryst [...] frystilínuskipini liggja við bryggju, verður lagt aftrat. Streymurin verður harður fyrst í vikuni, sum kemur, men veðrið verður gott. Útróðrarbátarnir fáa mest av toski og hýsu.

Tvey umboð úr Føroyum vóru í Charlotte í ameriska deilríkinum North Carolina til jarðarferðina hjá heimskenda evangelistinum, Billy Graham. Jógvan Zachariassen og Svenning av Lofti vóru til jarðarferðina [...] ina, og fyrrapartin í dag vitjaði Svenning av Lofti Hilmar Jan Hansen í sendingini "Sjóðteim" til eitt prát um jarðarferðina hjá Billy Graham. Fyri Svenning og Jógvan var talan um eina stórsligna og rørandi [...] rørandi jarðarferð, sum veruliga hevur sett seg í minnið teirra. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Hilmar Jan Hansen hevði við Svenning av Lofti í sendingini "Sjóðteim" á Rás2 fyrrapartin.

tons og eina sildakvotu á 2.500 tons, skrivar KNR. Sáttmálin kom í lag, eftir at embætisfólk úr Grønlandi og Føroyum fyrr í vikuni samráddust í Keypmannahavn. [...] svartkalva- og toskakvotur í grønlendskum sjógvi, umframt brosmu- og krabbakvotur í Eysturgrønlandi. Fyri Grønland merkir tað, at grønlendingar fáa atgongd at veiða sína NEAFC-kvotu í føroyskum sjógvi, umframt

Í september vóru 24.163 løntakarar í Føroyum, og eru hetta 1.166 færri enn í september 2008. Afturgongdin er 4,5% og er tann størsta higartil í ár. Tað hevur annars verið framgongd innan almenna fyrisiting [...] fyrisiting og tænastur annars í ár. Men í september var framgongdin nærum burtur, vísir nýggjasta uppgerðin hjá Hagstovuni. Tað er tó serliga innan byggivinnu og tilvirking at løntararnir eru færri. Her er

hevur búð í Havn síðan miðskeiðis í 50-unum. Hann er útbúgvin prentari og hevur seinastu meira enn 30 árini virkað sum evangelistur í brøðrasamkomunum í Føroyum. Hann hevur eisini verið virkin í felagnum [...] Birgit, f. Restorff, úr Havn. Tey eiga synirnar Petur, Marner og Dan. Føðingardagurin verður hildin í Ebenezer mikukvøldið 16. september. Byrjað verður kl.18.45 við eini almennari og fjølbroyttari sangløtu

heimasíðuna í dag frá, at felagið hevur gjørt sáttmála við Jústinus R. Hansen. Miðvallarleikarin áður einans umboðað NSÍ í føroyskum fótbólti, men fer í 2012 at royna seg hjá grannunum á Toftum. Vit í B68 eru [...] fingið ein av bestu miðvallaraleikarunum í Føroyum at leika á B68 liðnum næst ár, hann verður helt sikkurt ein góður styrkur hjá okkum, sigur Jógvan Høgaard, formaður í B68 á b68.fo. Jústinus R . Hansen er

próvtøl. Leingin hevur verið arbeitt við at seta hendapróvtalsstiga í gildi í Føroyum, og nú er greitt, at stigin verður settur í gildi næsta skúlaár, men tað verður bara fyri fólkaskúlan og onkrar vinnuskúlar [...] at hægri skúlarnir mugu bíða, er, at nýggj námsætlan skal setast í gildi samstundis. Væntandi fáa hægri skúlarnir sjey tala stigan í 2012. [...] Randi Jacobsen Í Danmark 13-próvtalsstigin fyri langari tíð síðan skiftur út við ein nýggjan stiga, har 12 er hægsta próvtal. Hesin stig verður nevndur sjey talastigin, tí á honum eru sjey ymisk próvtøl

sjúkrahotellinum í Keypmannahavn gongur sína gongd. - Nú er summarfrítíðin upp á sítt hægsta, bæði í Føroyum og Danmark og tað merkir, at tey, ið hava fingist við málið, hava verið í summarferiu, og tí [...] stilt hesa tíðina, sigur John Johannesen, landsstýrismaður í heilsumálum. So hóast støðugt verður arbeitt við málinum, dugir landsstýrismaðurin ikki í løtuni at siga, nær málið verður lagt fyri Løgtingið. - [...] - Eg tori ikki at seta nakran dag á enn, sigur John Johannesen í stuttari viðmerking.