og útlendingum lutað at fáa hesa medalju. Atli P. Dam fekk medaljuna fyri sítt avrik, tá hann sum Føroya løgmaður í 1977 tók upp fiskivinnusamráðingarnar millum Føroyar og táverandi Sovjetsamveldið. Jákup [...] Bozena Rasmussen, sum hevur verið russiskur tolkur í fleiri ár, Julianna Klett, sum á ymsan hátt, hevur rætt russum eina hjálpandi hond, og so Árni Dam, russiski umboðsmaðurin í Føroyum.

m. a.: ? Tá hugsjónarmenn fyri meira enn 60 árum síðani gjørdu av at seta á stovn Ítróttarsamband Føroya, vistu teir neyvan, hvussu stóran týdning og hvussu stóra ávirkan henda rørsla vildi hava í føroyska [...] ár. Hvør teirra hevur uppiborið rós, nógv orð og heiðrandi umrøðu á ymsan hátt, men kenni eg teir rætt, so vilja teir helst ikki hava at ov nógv verður gjørt burtur úr. So tí bert nøkur fá orð um hvønn [...] Midjord. Drúgvasti forseti ÍSF?s Tann seinasti, sum í dag fær heiðursviðurkenning Ítróttarsambands Føroya er heldur ikki neyðugt at siga nakað um. Øll vita, hvør hann er, og øll hava á einhvønn hátt okkurt

posthúsinum 13. nov. fekk Arne Guldborg Nielsen, leiðari á umsitingar- og roknskapardeild Postverk Føroya, handað fortjenstmedaljuna í silvuri frá drotningini fyri langa og trúgva tænastu í postverkinum [...] danska postverkið, og eftir at hava gjørt sína herskyldu innan Kongaliga Lívgardan, kom A. G. til Føroya sum summarfrítíðaravloysari á posthúsið í Tórshavn á vári 1955. Sum so mangan millum ungfólk dró [...] luttøka hansara innan bridge eisini dømi um. A. G. kann rokna kappingarúrslitini líka skjótt og líka rætt sum teldan. Hann eigur ikki so fá føroyameistaraheiti, og telist millum bestu spælararnar. A. G.

fólkapensionistunum eru limir í pensionistafelag, so her er talan um størri felag enn Føroya Fiskimannafelag og Føroya Arbeiðarafelag tilsamans, sum skuldi havt nóg góða styrki at røkt størsta áhugamál limanna [...] tey skaffa limum sínum, fólkapensionistunum, tær pensiónir, teir hava lógarfestan (Folketingslov) rætt til. Síðan kunnu tey hugna sær. Hvar er andstøðan á tingi? Tað er hugstoytandi, at ikki skal vera

Soffi Egholm, sum er ættað úr Leynum, hevur búð í Danmark i 28 ár og er nýliga flutt heimaftur til Føroya. -Hon hevur luttikið aktivt í donskum politikki. Bæði sum amtsráðslimur í Viborg Amt, har hon búði [...] mestsum við sær sjálvari hevði gjørt av at gevast við aktivum politikki, tá hon flutti aftur til Føroya, játtaði hon kortini at stilla upp til løgtingsvalið, nú heitt varð á hana. Og tað var eingin ivi [...] at koma so við og við, sum umstøðurnar loyva tí. Hon sigur, at hon er púra sannførd um, at vit hava rætt til hasa milliardina, sum nógv fólk hava so ilt av, at vit fáa. Og av tí sama metir hon, at tað er

framd soleiðis, at greiður skilnaður framvegis verður millum virkisøkini hjá Landsbanka Føroya og Hagstovu Føroya, heldur Landsbankin sum tískil ikki tekur undir við regulerari samanlegging av stovnunum [...] Samanlegging Landsbankin er samdur við landsstýrismanninum, Bárði Nielsen, um, at tað er rætt at útvega so góð hagtøl sum gjørligt, og at ein størri og sterkari stovnur hevði verið viðvirkandi til hetta

na Sjálvstýrisfloksins undir viðgerðini av uppskotinum um Sjálvstýri Føroya Fólks hósdagin. Hon helt, at hetta er eitt gott og rætt endamál hjá øllum føroyingum at seta sær, og viðgekk, at tað sjálvandi [...] dekan ov rívan til?? Helena Dam á Neystabø helt tað vera umráðandi at seta á stovn Búskapargrunn Føroya, serliga nú, vit standa á gáttini til eina møguliga oljuvinnu, og tað er í tí sambaninum sera umráðandi [...] Dam á Neystabø vísti eisini á, at fyri at tryggja áhugamálum hjá øllum flokkum, og ikki minst hjá Føroya fólki, er í løgtingssamtyktini ásett, at fólkaatkvøða skal vera, áðrenn Føroyar verða skipaðar sum

Jákup Mørkøre, fyrrverandi sjúkrahússtjóri, fer í Føroya Rætti í dag at krevja, at Helena Dam á Neystabø, landsstýrismaður, verður dømd fyri ærumeiðing. Orsøkin til rættarmálið er, at Helena Dam á Neystabø [...] Mørkøre góðtekur ikki uppsøgnina og als ikki grundgevingina. Hann metir seg hava borið seg fullkomiliga rætt at í sambandi við ætlaðu sparingarnar á Landssjúkrahúsinum í januar 2000. Bjørn á Heygum er advokatur [...] føri, sigur Bjørn á Heygum. Drúgv viðgerð Rættarmálið millum Jákup Mørkøre byrjar í rættarsali 3 í Føroya Rætti klokkan hálvgum tíggju í morgun. Talan verður helst um drúgva viðgerð av málinum. Í øllum førum

og Meistarafelagið. Lærlingar fáa ta til eina og hvørja tíð galdandi løn, sum er avtalað millum Føroya Handverksmeistarafelag og handverkarafeløgini, sum er: 1. árið 32% av sveinalønini 2. árið 40% av [...] sostatt 32% av 118,27 = 37,84 x 40 = 1513,85 x 4 = 6.055,42 um mánaðin. Lærlingurin hevur sum øll onnur rætt til frítíðaløn sum er 12 %. Harafturat kemur eftirlønargjald, sum í løtuni er 6,5% afturat lønini

leiðslu, førdi Helena fram. Eisini søgan hjá Føroya Løgtingið fekk nøkur orð á vegnum. - Tað er skyldan hjá okkum øllum at standa á varðhaldi um aldargamla Føroya Løgting, demokratiska umboðsstovn okkara, [...] Tað merkir, at vit standa saman um at tryggja, at vit vinna øll ty rættindi, sum ein natión hevur rætt til. Standa saman um at tryggja, at vit eisini í framtíðini kunnu vera ymisk, fjølbroytt og fræls