Hetta kann minna okk­um á, at støðið undir loys­inga­­r­øsingini í Føroyum er: ein 450 ára gomul norsk lóg og ein ivasom fólkaatkvøða í Før­oyum fyri 67 árum síðani. [...] okk­ara løgmanni so væl skip­að, at einki barn skuldi ivast í, at løg­mað­urin, Kaj Leo Johannesen, er størsti skurk­ur og lygnari í Føroy­um. Hetzið er væl stuðlað av okkara almenna sjónvarpi saman við [...] gnag­er ham i Sætet, han flytter sig og føler det mere behagelig. (Knut Hamsun) Í einar 6 tímar hoyrdi hvørt mansbarn í Føroyum og ann­ars víða umborð á skipum, at Kaj Leo Johan­nesen var ein lygnari, sum

gongur væl í Føroyum. Teir vóru í hvussu so er ovurhonds glaðir, tá tað eydnaðist teimum at koyra okkum á húsagang fyri nøkrum árum síðani, so at teir fingu hópin av góðari arbeiðsmegi úr Føroyum. Somuleiðis [...] fáa gongd í okkara vinnulív. Hetta próvar betri enn nakað annað, hvør dugnaskapur býr í tjóð okkara, bert vit høvdu slopppið burtur úr tí hafti, sum danski stuðulin til okkum hevur lagt okkum í. Men við [...] har stórur skaði stóðst. Nú í ár er eisini ein ring kyndilsmessa, tí tann meiriluti av Føroya fólki, sum er fyri at vit skulu gerast ein sjálvstøðug tjóð, er syndrað og farin í hvør sína ætt. Hvat er tað

íbúgvunum í Føroyum – hin helmingurin býr uttanfyri Havnina. Tí má og skal tað verða møguligt at seta sær búgv á bygd, hóast peningastovnarnir ikki meta tað so. Bústaðarpolitikkurin, ið vit hava í Føroyum, eigur [...] eigur at virka til frama fyri fólkið í Føroyum, so øll kunnu seta búgv. Tað er ikki tað vit uppliva í dag, verri enn so. Tíðin er komin til, at vit endurskoða okkara bústaðarpolitikk, so hann avspeglar [...] at leiga bústað ígjøgnum Bústaðir. Her má broyting koma í, og Bústaðir skal aftur í gongd við at byggja fleiri bíligari bústaðir kring landið í samstarvi við onnur. Bústaðir skal aftur virka sum tann stovnurin

fólk í føroysku ferðsluni. Tvey í bili, ein til gongu og ein á súkklu. - Hetta talið er høgt í mun til onnur Norðurlond, staðfesti hon. - Í hinum Norðurlondunum er greiða rákið, at talið á deyðum í ferðsluni [...] lukku fyri hvørji 100.000 fólk í Norðurlondum, er greitt, at aftur í fjør eru munandi fleiri føroyingar deyðir av ferðsluvanlukku, enn í hinum norðanlondunum, Í Føroyum doyðu átta fólk av ferðsluvanlukku [...] sorg eftir hesum deyðu í ferðsluni, sigur hon. Hon vísir eisini á, at í Føroyum eru vánalig hagtøl til at meta um gongdina fyri, hvussu nógv verða skadd í ferðsluni - Í londum rundanum okkum, eru hagtøl fyri

náttarlív. Vitjan í Ålborg Í samband við, at Atlantsflog fer undir hesa nýggju farleið, bjóðaði felagið í samstarvi við ferðavinnuna í Ålborg føroyskum bløðum og ferðaskrivstovum á eina vitjan í Ålborg. Vit [...] Ålborg í Norðurjútlandi. Flogið verður leygardagar, og byrjað verður leygardagin, 25. juni. Nógvir føroyingar búgva í Norðurjútlandi, eitt nú í Hirtshals og Skagen, og nógvir føroyingar lesa í Århus. Nýggja [...] møguleiki hjá føroyingum í Danmark og familjum teirra í Føroyum at ferðast millum londini. Hetta er eisini ein frálíkur ferðamøguleiki hjá føroyingum, sum kundu hugsað sær at hildið frí í Norðurjútlandi ? eins

troyttur, verður til ampa í ferðsluni, ella trygdin beinleiðis kemur í vanda? Í Føroyum er tað ein spurningur millum arbeiðsgevara og arbeiðstakara. Í grannalondum okkara og í ES finnast krøv, sum siga [...] finnast ikki í Føroyum, og í Vinnumálaráðnum, sum er politiski myndugleikin á økinum, verður ikki arbeitt við málinum. Spurningurin er ikki aktuellur í løtuni verður sagt. Koyringin hjá Bussleiðini í Tórshavnar [...] Olsen, formaður í Teknisku Nevnd í Tórshavnar Kommunu við Sosialin fyrr í vikuni. Einasta krav er, at fólkið, sum skal arbeiða í einskildu, kommunalu busskoyringini, skal vera limur í einum fakfelag. Saknar

Granskingardepilin fyri økismenning skipaði fyri sum lið í verkætlanini um økismenning í Føroyum. Meira fjølbroytt Carl-Gustaf Thornström leggur dent á,a t tað er tann væl útbygdi infrastruktururin sum ger [...] verður, tilpassa seg politiska viljanum í landinum, meðan Heimastýrið gevur Føroyum fleiri rættindi og møguleikar, sum ikki skulu góðkennast í Keypmannahavn. Eisini í mun til Norðurnoreg, sum mangan verður [...] burtur úr ferðavinnuni í Føroyum, enn vit gera í dag, er hansara meting. Og á Eiði sær hann rættiliga góðar møguleikar. Og hóast eitt nú ferðavinnan á Eiði bara er fult virkin í trígjgar mánaðar um árið

Í gjár lendi norska Rosenborg í Føroyum, og í kvøld verður liðið, sum hevur vunnið mest í norskum fótbólti, og sum í løtuni er ovast á støðutalvuni, mótstøðulið hjá Víkingi á Svangaskarði. Rosenborg er [...] var felagið við í bólkaspælinum í europeisku meistarakappingini, og í 1997 megnaði liðið at spæla seg í fjórðingsfinaluna. Styrkismunurin millum Tromsø IL og Rosenborg í ár sæst aftur í, at Rosenborg eftir [...] er kent kring alt Europa fyri glæsiligu avrikini í europeiskum fótbólti. Einaferð vóru teir í Tróndheimi smáir, og nú teir eru í Føroyum og fyrireika seg til dystin ímóti Víkingi, sum norskir miðlar vilja

leiðari á Leikpalli Føroya, sum húsast í Gamla Meiarínum í Havn. Tann 1. maj tók Jenny Petersen við sum fyrisitingarligur leiðari. Bæði hava royndir og palli í Føroyum og í útlondum. Felags fyri tey bæði er [...] starvast í útlondum og hava annars verið heima av og á. Eyðun starvaðist eitt skifti fyrst í sjeytiárunum í Sjónleikarhúsinum í Havn. Hann var ein av stovnarunum av yrkisleikbólkinum Grímu í 1977. Síðani [...] um menning og virksemi. Eyðun er settur í starv í 2 ár og Jenny í eitt ár. Jenny hevur sagt seg úr fasta starvinum í Noreg og Eyðun hevur sagt nei til uppgávur í Danmark. Tó hevur hann tryggjað sær, at

burtur úr í Noregi og í øðrum londum, - og eisini í Føroyum. Hetta kemur sera væl við hjá norðmonnum, sum staddir eru í øðrum londum. Um kvøldið gleða tær seg til at fara til 17. mai-dags hald í einum heimi [...] staðfesta, at í øllum tiltøkunum á tjóðardegi Noregs, so vantar høvuðspersónurin: Kong Harald. Vit sita inni í eini hugnaligari stovu í Áargeil í Havn. Eitt vanligt føroyskt heim, men sum í gjár var fullkomuliga [...] hann sjúkur Tað var júst hetta tey vóru í ferð við í hugnaligu stovuni í Áargeil 2 í Havn. Sjónvarpið var sett á NRK1, har tey kundu fylgja við øllum tí sum hendir í heimlandinum Norge. - Se. Se der. Nå kommer