leikvølli í Washington í útidystinum hjá LA Galaxy ímóti DC United. David Beckham byrjaði ikki á vøllinum, men í 72. minutti kom hann á vøllin, tá støðan var 1-0 til DC United. Hann megnaði ikki at venda [...] hjá David Beckham í amerikanska felagnum LA Galaxy, og í nátt kom endiliga løtan, har David Beckham trein inn á amerikanska fótbóltspallin. Enski landsliðsvenjarin, Steve McClaren, var í millum teir knapp [...] endaliga úrslitið. Men fólk fara uttan iva at minnast henda dystin fyri, at David Beckham fekk debut í amerikonsku Major League Soccer. Áskoðararnir hjá heimaliðnum, DC United, eru kendir fyri at syngja

slapp í mótálop, sum úr høgru varð sent inn til Birger, sum úr stuttari fjarstøðu ikki snávaði. VB/Sumba hevði góðar møguleikar at avgera dystin móti endanum, men inn fór bólturin ikki. Javnleikur í einum [...] hálvleik minkaði Dánjal Jóhan Joensen um munin fyri VB/Sumba, tá ið hann setti bóltin í netið eftir hornaspark. Í seinna hálvleiki vildi hvørki av liðunum trýsta ov nógv. Nógv spæl aftur og fram endaði [...] einum samanumtikið vánaligt leiktum dysti, sum varð darvaður av fríska lotinum. GÍ mátti í hesi atløgu vinka farvæl við fjórða plássið, meðan VB/Sumba má halda seg til orðatakið ´fram kemur tann, ið hóvliga

Fyrr í vikuni gav Annelisa Justesen avboð til oyggjaleikalandsliðið í fótbólti, tí hon skuldi rógva á Fjarðastevnu. Føroyska liðið er mett at vera favorittur til gullkrónurnar í Hetlandi, men eftir róðurin [...] framgongdin hjá teimum má sigast at vera sera stór. Annelisa var ikki við á Varmakeldu. - Eg spældi við KÍ í steypafinaluni, so eg fekk ikki róð við tá, men so helt eg aftaná, at eg skyldaði mínari manning [...] avgerð sína. - Eg var við á Oyggjaleikunum seinast, og tá vunnu vit gull. Eg havi ongantíð vunnið gull í kappróðri fyrr, so eg eri sera glað fyri mína avgerð, greiðir Annelisa glað frá. Sigurin hjá Fípuni

Formel 1 koyringin á Silverstonebreytini í Englandi, verður uttan iva merkt av yvirgangsálopinum á London. Men fyrireikararnir vilja ikki lata seg kúga av yvirgangsfólki, koyringin verður hildin. Tá USA [...] USA vórðu álopnar 11. september 2001, var hetta beint frammanundan formel 1 koyringini í USA, og eisini tá varð koyringin hildin. Á tíðindafundi hósdagin søgdu fyrireikararnir at trygdin rundan um koyringina [...] ólukku. Hann segði, at hetta var ein ræðuligur máti at byrja eitt koyringar vikuskifti. Men hann vildi ikki lata yvirgangin vinna, so hann ætlaði sær at geva øllum eitt spennandi formel 1 vikuskifti.

fyrsta mótstøðuliðið hjá Bermuda, nú teir fyri fyrstu ferð tóku lut í flogbóltinum, og hendan dystin vann Bermuda. Tí er kanska ikki heilt óhugsandi at rokna við, at teir verða mótstøðuliðið hjá tí liðnum [...] hevur sýnt, so er væl møguligt, at hesar báðar oyggjarnar í framtíðini av álvara verða tvær av teimum, sum fara at bjóða av á mannfólkasíðuni í flogbólti. [...] Lerwick: Eftir at menninir av Cayman oyggjunum teir báðar seinastu leikirnir hava sýnt flogbóltsspæl, sum í øllum førum hevur verið undirhaldandi við knallhørðum smashum og einvísum álopsspæli, tykist tað nú

Bileigararnir í USA ilskast í hesum døgum um, at tað er vorðið sera dýrt at fylla tangan. Í gjár kostaði ein litur av bensini knappar fimm krónur liturin, og tað er nógv í USA. Orsøkin til tann høga prísin [...] dýrari, enn tað er nú. Stovnurin Oil Price Information segði í gjár, at bileigararnir hava ikki merkt tað ringasta enn. Sagt varð, at tað er ikki ein spurningur, um bensinið verður dýrari, men heldur nær [...] Meksikanska Flógvan still. Summi hava fingið skaða, onnur standa undir í vatni, og tey flestu hava ongan streym. Bensinprísurin var hækkaður í USA, áðrenn "Katrina" kom, so hon hevur bara gjørt ilt verri. Samstundis

koyrdi hana frá sær og bað hana lata seg í alt fyri eitt. Tað vildi hon ikki, og tí vórðu boð send eftir flogternunum, sum fingu ballað ta naknu stjørnuina inn í eitt teppi, áðrenn tey fingu hana at lata [...] Ferðafólkini í einum rutuflogfari úr Los Angeles til London fingu ein skelk nú eina náttinar, tá ein spillnakin kvinna brádliga kom gangandi ígjøgnum flogfarið. Tilburðurin vakti ikki minni ans, tá tað [...] við kenda filmsleikaranum Jack Nicholson. Hesa náttina var hon á veg til Bretlands, har hon spælir í einum nýggjum filmi saman við Ralph Fiennes og Donald Sutherland.

áhugin fyri unga klaksvíkinginum er stórur í Chelsea. Ein av ungdómsvenjarunum í KÍ, Eyðun Klakstein, var við á fyrra túrinum hjá Kristoffur í Chelsea, og hann er ikki bilsin av, at onglendingarnir sendu boð [...] gamla KÍ-leikaranum, Kristoffur Jacobsen, sum herfyri var og royndarvandi í enska stórfelagnum Chelsea úr London. Tað gekk ikki lang tíð eftir heimkomuna til Klaksvíkar, so vóru aftur boð úr London um, [...] Chelsea fegin vildi hava Kristoffur á vitjan enn einaferð. Kristoffur fór til Onglands sunnudagin, og í dag gongur leiðin so heimaftur. Enn er nakað tíðliga at spáa um møguleikarnar hjá Kristoffuri fyri at

verður óivað í hópinum hjá FCK, um hann ikki hevur nakran skaða at dragast við, og tað sama kann sigast um Andrew av Fløtum í Fremad Amager. Tá ið lutakast var um, hvussu spælast skuldi í fjórðingsfinalunum [...] Men kringumstøðurnar í Sundby Idrætspark, har Fremad Amager hevur heimavøll, eru ikki av teimum bestu, og tí avtalaðu Fremad Amager og FCK í felag, at dysturin skuldi leikast í Parkini, sum er heimavøllurin [...] Sunnudagin 6. mars verður fjórðingsfinalan í donsku steypakappingini, tí sonevndu DONG-CUP, millum FC Keypmannahavn og Fremad Amager leikt í Parkini í Keypmannahavn. Gongur tað føroyingum eftir vild, so

hósmorgunin. Annars sigur vakthavandi á politistøðini í Havn, at talan var um onnur smávegis óhapp í ferðsluni í býnum. Í hesum førunum var tó ikki talan um persónsskaða, men bert smávegis materiellan skaða [...] Brádliga hálkan mikukvøldið kom óvart á fleiri bilførarar kring landið. Í nógvum førum vóru bilar ikki skøddir eftir umstøðunum, og í fleiri førum stóðust skaðar av hesum. Við Sandvíkarhjalla hendi ein vanlukka [...] Tvey vaksin og eitt pinkubarn vóru í persónbilinum, og tað stóð greitt, at støðan hjá barninum var vánalig. Ein persónur var í jeepinum. Alt fyri eitt vórðu fólkini í persónbilinum flutt á Landssjúkrahúsið