yvirgangsálopini á New York og Washington. Men nú sigur presturin, at hann hevur ikki avlýst tiltakið, men at hann er til reiðar at umhugsa at avlýsa tað. Terry Jones segði seg í gjárkvøldið hava fingið lyfti [...] Í gjárkvøldið kunngjørdi amerikanski presturin Terry Jones, at hann hevði slept ætlanini at brenna ta heilagu bókina hjá muslimunum, korania, í morgin í sambandi við at tá eru níggju ár síðani yvirgangsálopini

kannað, hvussu stendur til við tí sum liggur eftir av kaðalinum í Nólsoyarfirði, men teir rokna við, at hann er illa farin. Kaðalin er nógv strektur, áðren tað slitnaði. Christian í Grótinum var so óheppin,

til taks. Reidar sigur seg hava onkrar møguleikar at loysa trupulleikan, men tað eru oftast loysnir, hann ikki er nøgdir við. ? Tað er ikki altíð so lætt at finna nøktandi loysnir til hesar farleiðirnar. [...] staðnum, sigur Reidar. Reidar lýsir støðuna sum ein línudans, har strandferðslan skal javnviga á línuni. Hann vísir á, at lappaloysnirnar eru sera kostnaðarmiklar. Harafturat kunnu vinnulívið og fólkið á staðnum

sigur Gunvá við Keldu. Eingin kanning er nakrantíð gjørd av tørvinum á eldraplássum í Svínoy, og hann er neyvan vaksin, síðan hugskotið kom fram. Við ársbyrjan stóðu 38 fólk skrásett at hava bústað í

nærkast vetrinum. Tí má ein rokna við, at fær BP t.d. Jack Bates til at bora á sumri næsta ár, so verður hann teirra burturav hetta árið. Sosialurin skilur, at tað hevur verið fundur millum operatørarnar á føroyskum

sakførarin hjá felagnum, Christian Harlang, eisini. Thule-fólkini taptu málið í danska Hægstarætti, men Hans Enoksen, landsstýrisformaður, hevur sagt, at landsstýrið er sinnað at útvega Hingitaq 53 pening til [...] skal tað lætast dómstólinum í seinasta lagi tann 28. mai. Annars fer Thule-málið í søguna, sigur hann. Í Strasbourg ætlar sakførarin at leggja dent á tann partin av úrskurðinum hjá Hæøgstarætti, sum sigur [...] rætt til at geva grønlendingum øðrvísi viðferð enn dønum. ? Hendan munin vilja vit ikki góðtaka, og hann skal mannarættindadómstólurin taka støðu til, sigur Christian Harlang við KNR.

at seta ov nógvar dýrar ætlanir í verk í hesum døgum, segði landsstýrismaðurin í fíggjarmálum. Bæði hann og aðrir tingmenn vísti á týdningin av, at íløgurnar skapa so nógv arbeiði, sum tilber. Í hesum sambandi [...] er ikki rætt at sorla almenna forsorg sundur, bara fyri at sleppa at gera fleiri tunlar, staðfesti hann og sipaði til sparingarnar á almannaøkinum, sum hava havt ringar avleiðingar. Jóannes Eidesgaard legði [...] er virðiligt. Grundraksturin má vera á einum sømiligum støði, áðrenn vit hugsa um íløgur, staðfesti hann. Fíggjarstøðan avgerandi Annika Olsen, landsstýriskvinna í innlendismálum, staðfestir eisini, at tað

fyri stívliga 1,2 millión. Tvey tilboð komu inn upp á málaraarbeiðið. Har var Martin í Nesi lægstur, hann kann mála ætlaða mentanarhúsið fyri 665,120 krónur. Anskar Hansen hevði hitt tilboðið, men tað var

bíðaði í gjár eftir upplýsingum hann hevur biðið um. -Eg dugi ikki at síggja nakrar trupulleikar at sigla uppá Tvøroyri. Við einum góðum vilja skal tað nokk ganga sigur hann og vísir á, at skip sum Líðartindur [...] Norrønu inn í Suðuroyarsigling í 20 dagar fyri Smyril, sigur Óli Hammer, at hetta er ein neyðloysn. Hann vil ikki gera aðrar viðmerking til at brúka eitt skip sum Dúgvuna enn, at hon er ikki serliga væl [...] Dávastovu, sum var við til kanningarnar í Suðri í vikuni, vil ikki gera nakra viðmerking í løtuni. Hann vísir til reiðaran.

Smyril í siglingini í dag og í morgin. Stutt eftir klokkan 12.00 í gjár kom Smyril til Klaksvíkar, og hann skuldi sigla tveir túrar millum Klaksvík og Fuglafjørð í gjár, umframt at ein túrur var millum Klaksvík