ferðir í ár hevur AB tapt 1-2 ímóti B36 á ovara vølli í Gundadali, og í báðum dystum hevur AB tapt dystin við 11 monnum ímóti 10 monnum hjá B36, og tí kendist tapið hjá 1-2 tapið hjá AB ímóti B36 í Gundadali [...] vóru ein maður í yvirtali í seinna hálvleiki ímóti B36 í Gundadali. AB hevur átta stig upp til bjargingina, men teir á Argjum hava ikki mist vónina enn. Komandi sunnudag verður tó alt avgerandi fyri AB at [...] Gundadali í dag, sum eitt slag av "Deja Vu" fyri málverjan hjá AB, Heðin Stenberg. AB-málverjin heldur, at teir spældu ein góðan fyrra hálvleik, men teir fingu als ikki nóg nógv burturúr, tá teir aftur vóru

teimum vanligu útisetunum halda ólavsøku í Føroyum, koma summir av vitjandi føroyingunum í Danmark á gátt í Føroyahúsið, sigur Hans Petur í Brekkunum, leiðari í Føroyahúsinum. Hóast ólavsøkan verður hildin [...] Tórshavn, forðar tað ikki fyri eyðkenda ólavsøkuhýrinum á Vesterbrogade. - Fólk koma sjálvi við ólavsøkuhýrinum, um enn tey ikki eru í føroyskum klæðum. Skráin minnir nógv um ta í Føroyum, við Guðsstænastu [...] Á middegi – klokkan 13 danska tíð – tysja føroyingar og Føroyavinir í Føroyahúsið í Keypmannahavn at halda ólavsøku. Tað verður Borgny Brünings-Hansen, prestur, ið byrjar ólavsøkuskránna fyri útisetarnar

Í dag eru 80 ár liðin síðani navnframi Elvis Presley var borin í heim. Elvis, ella "The King of Rock and Roll" sum hann eisini verður nevndur, var borin í heim í amerikanska statinum Mississippi í 1935 [...] 1935. Hann doyði av hjartatilburði í 1977, eftir nógv ár í rúsevnismisnýtslu, einans 42 ára gamal. Í 1953 fór Elvis inn í plátufelgið Sun Studio, og gav fýra dollarar fyri innspæling av tveimum sangum. Ljóðið [...] pop, blues, gospel, og annað. Eisini var hann sjónleikari, og var við í fleiri filmum í Hollywood. Tá Elvis doyði í 1977 legði hann ikki bert mangar tónleikaligar gimsteinar eftir seg, men eisini hevði hann

Ein føroyingur í tríatiárunum er í dag handtikin fyri dráp í Keypmannahavn, eftir at hava stungið eina javnaldrandi kvinnu til deyðis. Danskir miðlar skriva, at maðurin ringdi sjálvur til løgregluna og [...] sum varð stungin fleiri ferðir, stóð ikki til at bjarga. Løgreglan sigur við danskar miðlar, at tey hava funnið knívin, sum tey halda er morðvápnið, men tey vita ikki, hví maðurin stakk kvinnuna. Sambært [...] hvørjum, ella í øllum førum við at fara frá hvørjum øðrum, men høvdu verið saman á jólum og nýggjárinum. Maðurin, sum løgreglan sigur, er rættiliga illa fyri sálarliga eftir drápið, er nú í varðhaldi og

sjálvi sleppa at royna seg í samfelagnum frá heilt ungum aldri. Tað heldur Óli Rubeksen, sum er ráðgevið hjá SSP í Føroyum. Kanningin Ungfólk í Føroyum vísir, at tey ungu í Føroyum sleppa at vera seinni [...] tey ungu í Íslandi. Blaðið sigur, at tey ungu í Førouyum tykjast at hava størri frælsi at vera úti saman við vinum, og tað eru ikki øll foreldur sum vita, hvat tey ungu takast við, tá ið tey ikki eru heima [...] heima. - Børn og ung í Føroyum hava í stóran mun góða atferð, og trívast væl. Men týdningarmikið er, at foreldur fylgja við í hvar teirra børn gera uttanfyri heimið. Tað heldur Óli Rubeksen Hoyr samrøðuna

sæð til løgregluna í náttarlívinum hetta vikuskiftið. Løgreglan hevur reiðilig átøk viðhvørt, ikki bara fyri at taka lógbrótarar, men eisini sum eitt lið í tí fyribyrgjandi arbeiðnum. Í nátt eru nógvir bilar [...] einki koyrikort, tí tað hevur hann nýliga mist – eisini fyri rúsdrekkakoyring. Annars var nógv fólk í býnum, eisini nakað av fullum fólki og fýra teirra fingu bót fyri at bróta politiviðtøkurnar. Løgreglan [...] atburð, bjóðaðu av at berjast o.s.fr., uttan at tað tó kom til samanbrest. Hinvegin hevur løgreglan ikki enn fingið greiði á, hvør framdi rættiliga groft herverk á ein bil, sum stóð á parkeringsplássinum

hennara við kristnan mann verður ikki góðkent í Sudan. Revsingin fyri hetta brotið var 100 koyrlasløg. Kvinnan, sum er við barn og komin í áttanda mánað, situr nú í einum fongsli saman við 20 mánaðir [...] Kvinnan er kristin, men í rættinum bleiv hon dømd, sum var hon muslimur. Dómstólurin gjørdi eisini av, at kvinnan skal hava 100 koyrlasløg. 　 Tann 27 ára gamla Meriam Yehya Ibrahim varð eisini dømd fyri [...] Amnesty International rýmdi pápin frá Mariam og mammuni, tá gentan var seks ára gomul, og hon vaks upp í teirri kristnu trúnni. Men dómstólurin hefti seg við, at pápin var muslimur, og at hon tí eisini er

Í gjáranáttina varð ein sjáldsama tankaleysur innbrotstjóvur tikin í Havnini. Tvær nætur upp í slag hevði innbrot verið í goymsluni á bryggjaríðnum, Okkara, á Velbastað, og har varð nokk so fitt av ølið [...] til løgregluna um trý tíðina í gjáranáttina. Men stutt eftir meldaðu fólk ein bilførara, sum koyrdi so mikið ófantaliga runt í Havnargøtum, at tey hildu, at tað ruggaði ikki rætt. Løgreglan fór at kanna [...] varð hann varðhaldsfongslaður í fýra vikur. Men løgreglan vil ikki nágreina, hvørji hini málini eru sum vóru so álvarslig, at tey elvdu til, at hann varð varðhaldsfongslaður í fýra vikur fyri at bróta inn

stóru trendunum á Facebook verið Ice Bucket Challenge, sum í mangar mátar kann sammetast við hoppidilluna, sum herjaði í Føroyum um páskirnar í ár. Í Ice Bucket er avbjóðingin at ein spann við ísakøldum vatni [...] nomineraða. Eftir avbjóðingina kunnu tríggjar tilnevningar gevast, og tekur ein av teimum tilnevndu ikki av, skal viðkomandi lata eina peningagávu til ALS Association, sum stendur fyri ymsum granskingar [...] ALS-sjúkuna. Fleiri eru sjálvandi eisini, sum bæði taka við avbjóðingini og lata pening, og tað hevur ikki gjørt tað verri, at kendir persónar so sum Bill Gates, Justin Bieber og Bill Clinton hava tikið við

tíð í morgun í 800 frí innleiðandi á Evropeisku Meistarastevnuni í Berlin. Tíðin hjá honum var 7:53.09. Hann luttók í 4. og síðsta riðli, og visti tí hvussu skjótt skuldi svimjast, fyri at koma í finalu [...] Men tað var ikki langt ímillum teir fremstu. Aftaná 500 metrar legði Pál seg á odda. Danin, Mads Glæsner, skuldi eisini svimja í 4. riðli, men møtti ikki upp. Finalistarnir, ið skula svimja í morgin, eru: