móti Suðringum, sum er ásettur til 27. juli, til ólavsøkudag. Tað verður heldur ikki av nøkrum fyribils, men tað ljóðar at dysturin skal spæla longu klokkan 16, tí Smyril siglur suður klokkan 18.30. 16 [...] at felagið royndi at flyta sín dyst móti NSÍ, sum er ásettur til ólavsøkuaftan – 28. juli – tí tað verður mett, at tað er betri dagurin til fótbólt og gevur fleiri áskoðarar. Nakað sum dysturin í fjør [...] millum HB og KÍ tóktist vísa. NSÍ skal sum partur í málinum góðtaka, um ein dystur verður fluttur til nýggja leikdag. Heimaliðið hevur rætt at flyta tíðspunktið, men ikki dato. NSÍ hevur noktað umbønini

bjargingarætlan landsstýrisins av Smyril Line, tí tað er nú at tað almenna má meta um okkara farleiðir til onnur lond. Slíkar bjargingarætlanir hava verið gjørdar fyrr bæði av Smyril Line og Atlantsflog, og í [...] prísurin fyri at bjarga Smyril Line var um seksti milliónir, hví so hesir íleggarnir so ikki bara bjóðaðu seg fram og yvirtóku Smyril Line? Eg haldi somuleiðis, at útrættaða hondin til íslendska fólkið frá [...] døgum, serliga fyri sunnan og fyri norðan. Eg haldi tað hevði verið skilagott, at stig vóru tikin til, at rætta teimum eina hond, soleiðis at m.a. suðringar og norðingar høvdu møguleikar fyri at gera íløgur

Suðuroy til Smyril kemur aftur. Tað sigur Janus Thomsen, stjóri í Effo. Í gjárkvøldið bórust tey tíðindi, at tangabilar ikki sluppu umborð á Prince, men Janus Thomsen sigur, at tað er nokk til av olju [...] bensinbilum. Tað einasta, sum ikki er á goymslu, er diesel til bilar, so gongur alt ov drúgv tíð, kann tað verða ein trupulleiki. Men tað er nokk av disel til ta fyrstu vikuna, leggur hann afturat. Og hann sigur

ikki til at koma upp aftur tann 3. januar. Kunnu flyta bilin Tað, sum Bárður Simonsen er mest argur um, er, at Smyril Line uttan hóvasták broytir ferðaætlan sína. - Tað má vera soleiðis, at Smyril Line [...] Vit mugu uppaftur áðrenn 5. januar tí vit skulu til arbeiðis, men hevði Smyril Line bara sagt frá beinanvegin, so hevði mann heldur kunna fyrihildið seg til tað, sigur Bárður Simonsen. Halda fólk fyri spott [...] skuldi kosta okkum 3600 krónur, fyri alla ferðina. Men í gjár fingu vit boð frá Smyril Line, at hetta ikki fór at bera til, tí Norrøna var sloppin í dokk eina viku fyrr enn væntað, greiðir Bárður Simonsen

farstøð bygt og har varð eisini gjørt pláss til eina kunningarstovu. Kunningarstovan hevur verið opin tá ið Smyril er komin og farin og har hevur borið til hjá ferðafólki at venda sær við spurningum. [...] ferðavinnusamskipara og býráðslimir á Tvøroyri halda, at nú má tað standa til samskiparin at leggja kunningarvirksemi av hesum slagnum til rættis. [...] Kunningardiskurin á ferjuleguni á Krambatanga í Suðuroy letur nú aftur Kunningardiskurin til ferðafólk, sum hevur verið í farstøðini í ferjuleguna í Krambatanga, verður nú latin aftur. Tað er greitt eftir

skulu samtykkjast og partvíst eru samtyktar. Í løtuni verður arbeitt frá sak til sak og frá ár til ár, heldur enn at halda seg til eina heildarætlan. Ein verkætlan, sum í seinastuni hevur verið umrødd, er [...] fyri vinniligum virksemi við atliti til fiskivinnuna, og kaikanturin eigur at verða tøkur til slík endamál. Vit eiga framhaldandi at skapa teir bestu karmarnar til vinnuna, sum er á Vestari Bryggju í dag [...] seg til. Nú kommunuval nærkast er sjálvandi nógv, sum eigur at sáldast frá og fatast sum valflesk og lítið eftirfarandi. Vit mugu ikki tætt undir eitt komandi kommunuval binda eitt komandi býráð til stórar

tingið heim 11. mei. Løgmaður hevur sagt, at tað ber til at hava 1.viðgerðog so lata tingið fara í summarfr´. So kann tað kallast innaftur unddan ólavsøku til 2. og 3.viðgerð. Verður hetta gjørt, so má tað avtalast [...] Sjálvt um løgmaður segði, at ein semja skuldi fáast í lag áðrenn Smyril fór av Krambatanga kl. 18.30 í kvøld, so eydnaðist hetta ikki. Fleiri av tingfólkunum og embætisfólkini fóru við Smyrli, men flo [...] fáa endaliga uppá pláss, og landsstýrismaðurin við fiskivinnumálum sigur at eitt sindur av tíð skal til afturat. Tíðin við hesum aðalmáli hjá samgonguni gongur skjótt undan. Onki uppskot er enn klárt at

í dag. St. Ola, sum avloysir Smyril, nú hann er farin á beding, siglir ikki meiri í dag. Sostatt varð fráferðin úr Suðuroy klokkan 17 í dag av ongum og ferðin úr Havn til Suðuroyar klokkan 20 í kvøld er

gerast skipari umborð á Smyrli. Tað má Strandferðslan ásanna, nú hon hevur søkt eftir tveimum skiparum til flaggskipið, eftir at báðir teir royndu skipararnir leggja frá sær seinni í ár. Umsóknarfreistin var

Landsstýrið. Bjarni Djurholm leggur dent á, at øll skipini, sum tilfar er fingið til vega um, lúka tey krøv, sum vórðu sett til eitt nýtt suðuroyarskip. Hann váttar tó at verkætlanarbólkurin hevur skotið upp [...] byggja eitt skip, sum siglur 19 míl. Tað eru 2,5 míl skjótari enn Smyril, sum nú er, tí hann siglur 16,5 míl. ? Men eg havi eisini mælt til, at Landsstýrið viðgerð øll uppskotini. Bjarni Djurholm sigur, at [...] kravið frá mær var, at øll uppskotini skuldu í minsta lagi lúka tey krøv, sum Strandferðslan setti til skipið. ? Burturúr øllum teimum uppskotinum, havi eg so lagt eitt tilmæli fyri Landsstýrið. Bjarni