vikuskiftið samráddust londini í HM-undankappingarbólki 7 í Wien. Føroyar eru eitt av londunum í bólkinum, og tað er Frakland eisini. Í heyst var franska landsliðið í Føroyum og hevði eina lítið hugaliga [...] lending. Á fundinum í Wien um vikuskiftið gjørdu fraklendingar greitt, at teir vildu ikki aftur til Føroya longu næsta ár, og tí verður heimadysturin ímóti Fraklandi ikki spældur fyrr enn í august 2009, og

Frakland í finaluna í HM, hóast avrikini á liðini til endaspælini ikki vóru so sannførandi. Nú stendur Frakland frammanfyri einum ættarliðsskifti, tí Frakland hevði elsta landsliðið í HM. Nevndin í franska [...] nýggjan sáttmála, men avgerðin um hetta fellir ikki fyrr enn í næsta mánaði. Frakland er aftur í næstu undankapping í bólki saman við Føroyum, og Frakland kemur hendan vegin at spæla næsta ár.

hesa skipan við í føroysku fólkakirkjuna. - Skipanin hevur ikki verið brúkt í Føroyum enn, men tað er ikki óhugsandi, at tørvur verður fyri hesum í framtíðini. Skipanin verður nógv brúkt í Danmark, sigur [...] verið á fundi við mentamálaráðið í hesum samband. Teir høvdu serliga eina viðmerking til ætlaðu yvirtøkuna, har ætlanin er ikki at hava valkirkjulið (valgmenigheder) við í yvirtiknu kirkjuni. - Her heittu [...] sigur Vagn Foldbo, aðalskrivari í Heimamissiónini.

inum er ?Kristus inn í hvørt heim?. Heimaforbundið er ein kvinnufelagsskapur hjá Frelsunarherinum. Forbundið fór undir virki sítt í Føroyum í 1930, og tað virkar í dag í Vági og í Tórshavn. [...] Heimaforbundið hjá Frelsunarherinum byrjar nú aftur eftir summarsteðgin. Byrjað verður aftur í Tórshavn hósdagin 6. september klokkan 20.00. Tá bjóðar Frelsunarherurin øllum til eina hugnaløtu saman við

Allan dagin í gjár(mikudagin) vóru fólk í ferðavinnuni í Føroyum á evnisdegi í Norðurlandahúsinum. Heitið á evnisdegnum var ferðavinna og økismenning. Luttøkan var eisini rímiliga góð, og fleiri fyrilestrar [...] við einum panelfundi. Tað eru Ferðaráð Føroya og Vinnumálastýrið sum í felag skipa fyri degnum. Lesið meira um evnisdagin í Sosialinum í morgin.

Tað er ymiskt, hvussu ymsu gistingarhúsini í Føroyum raðfesta at hava opið um jólini. Hjá summum er ikki marknaður fyri tí, meðan onnur velja at hava opið alt árið runt. Vit hava spurt fleiri av føroysku [...] hevur stongt um jólini, meðan Hotel Tórshavn hevur opið tá. Í ár kemur Hotel Tórshavn at hava átta fólk sovandi, og tað eru tvey fleiri enn í fjør. Um gestir vera verandi á hotellinum, so gera tey okkurt [...] fyri einum jóladøgurða. Meðan Hotel Tórshavn tekur sær av jólagestunum, fyrireikar mann seg í Hotel Føroyum til at taka ímóti gestum aftur 27. desember, tá Hotel Tórshavn steingir. Á Hotel Havgrím hava

yvir Føroyum fer í ein eystan og eitt brúgvalag flytir seg sunnudagin inn yvir Føroyar úr vestri og verður liggjandi nær oyggjunum til týsdagin. Mikudagin fer enn eitt brúgvalag fram við Føroyum av útsynningi [...] snarar hann í ein útsynning og tað klárar í, men seinni aftur regn og ælaveður. Hitin um 10 stig. Hósdagin Lot til andøvsgul av suðri, 5 til 10 metrar um sekundið, um náttina makar hann niður í undir 6 metrar [...] útsynningi og hevur við sær óstøðuga luft og ælaveður. Veðrið sunnudagin Andøvsgul upp í ein strúk av suðri og landsynningi, 8 til 13 metrar um sekundið, og sum frá líður regn. Sunnukvøld og mánanátt gul

vinnulív fær síni øki at mennast. Og ikki minst, at ferðslutrygdin verður nummar eitt í hesum barnaríkasta plássi í Føroyum, Tað eru nógv størri og minni mál ið skulu loysast fyri at fáa skútuna á rættan kjøl [...] almikið, at fleiri av valevnunum til býráðsvalið velja at umrøða ymisk viðurskifti í Hoyvík – ið krevja ábøtur. Gleðiliga gongdin í kommununi – við stórum fólkavøkstri – hevur kravt nógv av Hoyvíkini, tí her [...] fleiri fólk og familjur at byggja sítt heim á jørð. Hoyvíkin er á veg at gerast næststørsti býur í Føroyum. Og Hoyvík hevur allar møguleikar at vaksa enn meira og gerast eitt blómandi stað hjá fólki og vinnu

úrslitinum. Í filminum eru fantastiska flottar dronumyndir á opnum havi , og tá hann nærkast Føroyum koma dronumyndirnar ordiliga til sín rætt. Áðrenn hann legði frá landi og setti kósina móti Føroyum keypti [...] Í nógv ár hevur norski sjómaðurin og ævintýrarin Erik Aanderaa droymt um at sigla til Føroya einsamallur við seglbáti. Dreymurin bleiv til veruleika í apríl, tá hann sigldi úr Hetlandi til Føroya aftaná [...] við Erik Aanderaa í apríl, og tá greiddi hann soleiðis frá um mottoið. - Tað er eitt lítið prik til øll tey, sum ikki kenna til lívið á sjónum. Tað eru so nógv fólk, sum fara siglitúrar í hugnaligum økjum

Aftur í dag avlýsti SAS flúgvingina upp á Føroyar. Hetta er aðru ferð hesa vikuna, at føroyarutan hjá SAS verður avlýst vegna veður. Higartil í ár hevur SAS avlýst 25 flogferðir til og úr Føroyum. Hósdagin [...] felagið kann hava eitt eyka flogfar standandi klárt til føroyarutuna. Síðani í januar hevur SAS avlýst flogferðir til og úr Føroyum 25 ferðir, meðan Atlantsflog stórt sæð hevur flogið ótarnað. Mariam Skovfoged [...] Skovfoged, pressusjefur hjá SAS, harmast um, at avlýsingar og útsetingar fylla í so nógv í myndini av Føroya-flúgvingini hjá SAS. Onkuntíð verður fýlst á, at SAS ikki hevur tikið stig til at fáa sær somu útgerð