stórar ábøtur, og lærarviðurskiftini mugu betrast munnandi. ?Nú val er í næstum, og nýggju samgonga kemur til, so mugu vit vóna at okkara børn á skúlanum fáa tað betur. Tí eitt er vist, øll orkan hjá okkum [...] fullur av soppi og luktar av fukti. Hylurin hevur verið stongdur í trý ár so børnini sum hava hillin sum einasta venjingarhyl hava so at siga onga venjing fingið í hetta tíðarskeiðið. Og tað er sera vánaligt [...] av. Eg skal so vera ein av teimun fyrstu at ynskja nýggju landsstýrisfólkunum tillukku og gera vart við okkum og syndarligu umstøðurnar á Trøðni Gott val

nógv ferðafólk og fleiri teirra vilja fegin hava høvið til at seta seg niður við einum kaffikoppi og onkrum aftur við. Hvat er ætlanin at selja? ? Vit fara bert at selja vanligar kioskvørur og kaffi. Har verður [...] taks um Kirkjubø - eitt nú postkort og bøkur og ætlanin er at selja hetta í kioskini. Eisini skal kioskin selja atgongumerkir til Roykstovuna. Sum sagt er ikki heilt vist nær kaffistovan letur upp, men Páll [...] hjúnini Sólvá og Páll Paturson í eina tíð arbeitt við ætlanum um at lata upp eina lítla kaffistovu í bygdini. Tey hava flutt ta gomlu kaffistovuna, sum stóð á Gomlurætt, til Kirkjubøar og tá tey seinastu

?????? At oplysning og prævention er det bedste, er der ingen, der kan være i tvivl om. Vist kan man da få abort på Færøerne, hvis man er for ung, for gammel, hvis de økonomiske og sociale forhold taler [...] Tilbage står, at hvis en lov tolkes og bøjes og passes til, efter hvilken historie man kommer med, så er det bedre at aftage loven. Der må være samsvar mellem lov og praksis. I Iran skal en 13 års pige [...] Færøerne, det skal det færøske følk og dets valgte repræsentanter, men derfor kan andre være med til at sætte fokus på et emne. Abortloven er fra 1956. Både samfundet og holdninger har ændret sig siden da

at hon ætlar sær at stilla upp til forsetavalið næsta ár, men tað er ikki vist, at hon kann vinna. Sum fyrrverandi forsetafrúa og sum væl lýddur senatorur er Hillary Rodham Clinton eitt væl kent andlit í [...] ikki heilt nøgd við Hillary Clinton, og tað er eitt stórt tal, siga politiskir eygleiðarar. Eitt nú halda fleiri demokratiskir veljarar, at hon er ov frælslynt, og tað kann geva henni trupulleikar í summum [...] kvinnu í forsetaembætið, og um tað er rætt at velja eina kvinnu til forseta, meðan landið er í kríggi. Meiningakanningar vísa, at amerikanararnir hava álit á einari kvinnu sum forseta, og at tær flestu kvinnurnar

at tey tíma at koma aftur. Og tað gera vit bara, um vit royna at hava sama vøruútboð og somu somu ella betri tilboð, enn tey hava aðrastaðni. - Eitt er í hvussu er vist, og tað er, at handilslívið í Klaksvík [...] dagliga rekur handilin J.H. Møblar í Klaksvík. Tað hava teir altíð gjørt, og at teir framvegis gera tað, er ofta bara av gomlum vana, og eisini tí tað kanska ofta er ein uppliving í sær sjálvum at fara ein [...] er ein partur av gerandisdegnum hjá nógvum Klaksvíkingum, og við tunnilinum verður tað bara uppaftur lættari ? eisini at fara til handils. Og sum støðan í handilslívinum er í dag, vænti eg, at uppaftur

kurin og Sambandsflokkurin hava eina felags sak at arbeiða við og stríðast fyri í hesum tíðum, og tí ræður um at standa saman. Eitt kann eg so sum formaður Sambandsfloksins siga fyri heilt vist: Tá ræður [...] kkurin verður nøgdur, og taka skiftisgrunnin burturúr, og tað frøist Jóannes um samb. fjølmiðlunum. Fyri Sambandsflokkin havi eg sagt, at vit hava ikki álit á hesi samgonguni, og vit halda ikki, at hon [...] ir frá blaðmanninum eru ikki prentaðir við í greinini, ið snýr seg um nógv umrødda búskapargrunnin og tær viðmerkingar, sum Karstin Hansen í hesum sambandi hevur til støðu Javnaðarfloksins. Landsstýrismaðurin

var fyri á landsstýrisfundi tann 21. november, og formaðurin og skrivarin í grundlógarnevndini, ávikavist Jóan Pauli Joensen og Kári á Rógvi, hava verið og kunnað politiskar flokkar um málið. Alment kjak [...] halda ting, eins og vártingið í gomlum døgum, har ávís evni verða tikin upp. ? Endamálið er stutt sagt at fáa tað demokratiska elementið fram. Vit kundu saktans havt gjørt eitt uppskot og lagt tað fyri tingið [...] ávís grundleggjandi mál undir einum demokratiskum rættarsamfelagi ? eitt nú mannarættindi, rættartrygd og rættin til náttúrutilfeingið, sigur Høgni Hoydal, landsstýrismaður. Hóast stórt arbeiði er lagt í

royna at frætta, hvussu liðini hugsa um dystin sunnudagin. Bæði GÍ og VB hava stóran tørv á trimum stigum í royndunum at fylgja oddinum, og tí kann roknast við, at tað verða tvey lið, sum vilja leypa á, sum [...] seinastu hond á fyrireikingarnar til dystin. Gøtumenn mugu fyri vist verða Krzystof Popczynski fyriuttan. Hann hevur í alt ár drigist við skaða, og tó at hann hevur roynt at verið við í fleiri dystum, so tykist [...] on meiddi sær fótin í dystinum móti HB, og boðini úr Vági ljóða, at hann nú skal binda frið í einar tvær vikur. Palli Augustinussen sat á beinkinuum seinast, og hann er helst upplagdur trumfur at seta

nýta flogvallir har til álop á Irak. Tað er tó ikki heilt vist, at Slovakia og Slovenia fara upp í NATO. Val verður í Slovakia í september, og nógv bendir á, at flokkar, sum eru ímóti NATO-limaskapi, fara [...] fyri viðurskiftini á Balkan at lata Bulgaria og Rumenia fáa limaskap í verjusamgonguni. Amerikanarar hava mælt hinum londunum til at taka undir við bulgarskum og rumenskum limaskapi, eftir at tey bæði londini [...] at bara tvey evropeisk lond høvdu møguleika at koma upp í NATO í hesum umfari. Londini vóru Slovenia og Slovakia, men eftir uttanríkisráðharrafundin í Reykjavík nú um dagarnar bendir alt á, at fleiri onnur

tað hevur hann ikki, og hann leggur afturat, at hann í løtuni hevur tilboð frá tveimum føroyskum feløgum. Mett eftir hesum, er skjótt at ímynda sær, at talan her er um B36 og KÍ, og hetta verður á ongan [...] at teir høvdu Heðin á Lakjuni í sínum parti. Fótfimi og skotsterki klaksvíkingurin var alt árið á tamb ein hin mest støðugi leikarin á liðnum, og tí var tað svárt hjá B36-viðhaldsfólkum, tá tað frættist [...] fyri tað mesta, síðani kappingarárið endaði, men nú á jólum er hann tó heima í Klaksvik. Og tað er als ikki so vist, at hann aftur fer til Danmarkar. Leysasøgur hava gingið um, at hann komandi árið fer at