hevur gingið sum eftir ánni at gera tær ábøtur á Smyril, sum skuldi gerast. Sostatt er eisini greitt, at tíðarætlanin fer at halda. Tað merkir, at Smyril fer úr aftur Svøríki í kvøld, fríggjakvøldið og [...] at hann verður í Føroyum mánamorgun. Á veg til Føroyar skal hann til Hanstholm eftir farmi fyri Smyril Line, nú Norrøna er farin í dokk. Men hetta er ikki nakað, sum seinkar Smyrli nakað serligt, ikki [...] ikki meiri enn einar átta tímar, ella gott tað, heldur stjórin á Strandferðsluni. Sostatt verður Smyril í Havn mánamorgunin og so tekur tað ein dag at gera hann kláran at seta aftur í sigling ímillum Havnina

Smyril, sum fór av Tvøroyri klokkan sjey í morgun, slapp ikki at bryggju í Havn fyrr enn um eitt-tíðina Eftir ætlanini skuldi Smyril leggja at í Havn klokkan 9, men tann nógvi vindurin gjørdi, at skipið [...] Nólsoyarfirði. Ikki fyrr enn um eitt-tíðina slapp Smyril at bryggju í Havn. Tá hevði hann ligið fýra tímar og bíðað eftir betri líkindum. Seinkingin ger, at Smyril broytir ferðaætlanina í dag og siglir bara til

galið fríggjakvøldið, tá eitt stórt farmaskip rendi á Smyril, sum lá við kei í Havn. Fríggjakvøldið um midnáttartíð rendi farmaskipið Celia á Smyril, sum lá við kei í Havn. Tað var nakað av vindi, tá Celia [...] Celia, sum siglir fyri Faroe Ship, kom inn móti og skuldi leggja seg frammanfyri Smyril. Av Havnarskrivstovuni verður sagt, at tá hann svingaði inn móti keikantinum, kom hann ov nær og gelendarin har afturi [...] bresti gronini inn móti keikantinum undir Havnarskrivstovuni. Ongin álvarsligur skaði hendi, men bæði Smyril og keiin fingu smærri snuddir og farmaskipið fekk eina buglu. Politiið og Skipaeftirlitið skulu nú

ella longi tíðarskeið. - Hetta er fyrstu ferð at Smyril Line ger eina tílíka avtalu sum fevnir um bæði sigling og innanlandsflúgving í Íslandi. Vit á Smyril Line og ferðaskrivstovurnar eru sjálvandi sera [...] Smyril Line og Air Iceland fara nú saman at bjóða føroyingum at sigla og flúgva til Reykjavíkar Avtalan gongur út uppá, at føroyingar, danir og onnur sum ynskja at ferðast til Íslands uttan bil fáa møguleikan [...] spent upp á úrslitið av hesum nýggja átakinum, sigur Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line.

Í dag hevur nevndin á Smyril Line avgjørt at seta Peter Holm í starv sum nýggjan stjóra á Smyril Line Peter Holm er 39 ár og útbúgvin Cand.Merc. í fígging og rokniskapi. Seinastu átta árini hevur hann [...] felagnum. Rúni er 32 ára gamal og hevur seinastu trý árini starvast sum fíggjarstjóri á Smyril Line. Seinastu árini hevur Smyril Line ikki megnað at givið eitt munagott avkast til partaeigarnir hjá felagnum, og

sigur Hendrik Egholm. - Alt í alt snýr tað seg um at gera alt fyri at betra um søluna hjá Smyril Line. Smyril Line vinnur meginpartin av søluni uttanlands, og tessvegna eru flestallir kappingarneytar okkara [...] Nú Norrøna skjótt aftur fer undir vetrarsiglingina, eru tey á Smyril Line í ferð við eina rættiliga umfatandi marknaðarføring í Noreg. Ætlanin er púra greið: Tey vilja hava norðmenn at ferðast við Norrønu [...] úr Bergen til Hanstholm fríggjadag til sunnudag, sigur Hendrik Egholm, sum er marknaðarstjóri á Smyril Line. - Vit hava gjørt eitt nýtt produkt. Prísirnir eru enn lágir, men í ár liggja vit longri í Hanstholm

leiðslan á Smyril Line tilboðið frá skipasmiðjuni í Hamburg. Gongur alt sum ætla verður Norröna í Hamburg manamorgunin. Á Smyril vænta tey, at umvælingarnar fara at taka ein góða mánað. Stjórin á Smyril Line [...] var ætlanin, at Norröna skuldi fara av landinum til umvælingar. Kári Durhuus, fjølmiðlaráðgevi á Smyril Line, sigur, at týsku serfrøðingarnar, sum skuldu sýna Norrönu, meta, at hon er í nóg góðum standi

Smyril Line Samstundis, sum Smyril Line almannakunnger roknskapin fyri 2005, sum gevur 51 mió krónur í halli, vísir føroyska reiðaríið á, at týðandi stig eru tikin til at bøta um rakstrargrundarlagið hjá [...] positiv úrslit, og sølan økist í stórum. Soleiðis eru útlitini hjá Smyril Line fyri árið í ár rættiliga góð. Thomas Magnussen, stjóri í Smyril Line, sigur, at broytingarnar, sum framdar eru í fyritøkuni, longu [...] restina av árinum, sigur Thomas Magnussen. Í tíðindafundi á Smyril Line í morgun vísti Thomas Magnussen á, at lønar-og umsitingarsparingarnar hjá Smyril Line eru tilsamans 13 mió krónur, eins og økti farmaf

síni deild hjá Smyril Line, sigur felagið í tíðindaskrivi um dagarnar.Talan er um incoming deildina og flogdeildina. Nýggi leiðarin á flogdeildini loysir eina aðra kvinnu av. Av Smyril Line verður sagt [...] tað føroyskir útisetar, sum tryggja sær ferðaseðil heim til jóla. Bæði við skipi og flogfari, sum Smyril Line eisini umboðar. Sagt verður, at tey fyrr merktu størri mun á summar- og vetrarhálvárunum, enn [...] stóran part av, at Norrøna nú siglir alt árið, og fólk ferðast eisini alla tíðina við skipinum. Men Smyril Line er kortini meira enn Norrøna. Eisini flogferðsluna hava tey við at gera, soleiðis at skilja

Müller, sum er bátsformaður umborð á Smyrli. Í fjør vann Smyril allar róðrarnar uttan á Norðoyastevnu, tá ið Páll Fangi var fremstur. Í ár hevur Smyril vunnið fýra róðrar. Páll Fangi vann á Fjarðastevnuni [...] kostað sigurin. Tað var Vestanstevnan gott dømi um. Tá var Smyril eitt lítið vet ov seinur at fara undir endaspurtin. Hesa ferð legði Smyril bragdliga fyri. Hann var beinanvegin millum teir fremstu. Á [...] framvið Molanum var Strálan eisini heilt frammi og hótti Smyril. Jarnbardur, sum vann á Vestanstevnu, var alla tíðina við í kappingini. Tá ið Smyril fór undir endaspurtin, tóktist tað sum um, at teir skuldu