trølsrassi ella sjóreyv, tá tað snýr seg um latínska orðið Holothurioidea. Tað sigur í øllum førum sprotin.fo. Sum skilst, eru sløgini rættiliga mong, kanska 500 í tali. Á donskum síggja vit navnið "søpølse" [...] ". Í Íslandi fiska tey sjóreyv ella trælsrass, sum eru kend nøvn í føroyskum máli, soleiðis sum sprotin.fo eisini vísir á. Kystmagasinet.no skrivar, at nú vilja norðmenn eisini í gongd við at fiska sjóreyv

dagsins ljós í morgin. Talan er um forvitnisligt stórverk, ið Gunnar Hoydal hevur skrivað og forlagið Sprotin gevur út. Í stuttum byrjar skaldsøgan við, at nýlærdur prestur, 24 ára gamal, kemur til Føroya stutt

Forlagið Sprotin skrivar, at hetta er seinni partur av orðabókagreipuni, sum farið varð undir í 2018. Hetta stórverkið hevur hon fullfíggjað saman við mammu síni Lenu. Orðabókin verður latin upp á tiltaki [...] fígging fekst í lag Ein tøkk frá grønlendingum – Mari í Løðuni Felagssangur – Tjóðsangirnir báðir Sprotin vónar, at nógv fólk kemur í Varpið mikukvøldið at heiðra møðgurnar við sjaldsama avrikinum. Aftan

hava eina stóra útsølu í Gøtu í heystfrítíðini. Tá hetta var komið i lag, tosaðu Grót og forlagið Sprotin saman, og komið var á samt um, at upplagt var at selja bøkur í sama viðfangi. Sostatt spurdist eitt

eitt úrval av greinum og røðum, sum hann hevur skrivað, sum koma út í bók í næstum. Tað er forlagið Sprotin, ið hevur heitt á Høgna Hoydal um at savna saman hetta tilfar til at geva út í bók. Høgni Hoydal [...] eintingum hevur tikið stig til at geva út hesa næstu bókina eftir hansara hond. Tað var forlagið Sprotin, sum fegið vildi hava tilfar frá honum til eina bók, og tað hevur tað fingið. Fyrra bókin útseld

Sprotin gevur fríggjadagin út bókina TEY SÓU REYTT, ið er søgan um víðgongda vinstravongin í Føroyum í kalda krígnum. Tað er Páll Holm Johannesen, sum hevur savnað søguna um kollveltingarsinnaða vinstravongin

fyribils 13, frá fyrsta brúkara til 20.000 og nú til allan heimin. Tøkniliga standa netorðabøkurnar á sprotin.fo einki aftan fyri aðrar, og við einum stillum, tøkniligum sveipi hevur okkara mál fingið sæti millum [...] hetta varð veruleiki, takka vit á Sprotanum tykkum hjartaliga fyri.« vinaliga Jonhard Mikkelsen, Sprotin

hátíðarhalda, at forlagið fyllir 25 ár. Vit lata dyrnar upp í Perluni í dag kl. 14. Soleiðis sigar Sprotin, sum næstu tríggjar dagarnar hevur opið í Perluni í Tórsgøtu í Havn, har hópin av teimum fleiri hundrað

hjá Helga Jacobsen eru í støðum fasinerandi. --- Helgi Jacobsen: Hotel Føroyar, meira av tí góða Sprotin 2013, Tórshavn 313 bls. við nógvum myndum

Partar úr »Haugtussa« eru endurgivnir í savninum »Nýbrotið í norðurlendskum bókmentum«, sum forlagið Sprotin gav út í 1994. Gunnar Hoydal hevur týtt tekstin til føroyskt. Sama frásøgukvæði er givið út á fløgu