Brotskøst: StÍF 6, Kyndil 8 Útvísingar: StÍF 5, Kyndil 5 Dómarar úr Neistanum/H71: Kristian Johansen og Kristian Martin Skála [...] ár fullkomuliga uttan týdning, og tískil bar til at framskunda dystin til mikukvøldið. StÍF var undan dystinum fýra stig framman fyir Kyndil og fýra stig aftan fyri VÍF, og tí var longu avgjørt, at bronusmerkini [...] leygardagin, saman við gull- og silvurmerkjunum. Um dystin sjálvan er annars ikki tað stóra at skriva. Frá byrjan av var sjónligt, at liðini lítið og einki høvdu at spæla fyri, og serliga tóktust havnarmenninir
(90-91) og E (92 og yngri) verða 8 luttakarir í hvørjum bólki, telva verða 6 umfør, og umhugsunartíðin í hvørjum talvi er 30 min. hvør. Steyp verða latin nr. 1, 2 og 3 í hvørjum aldursbólki, og nr. 1 og 2 koma [...] Toftamenn vunnu dystin móti havnarmonnum, og eru nú av álvara millum FM-kandidatarnar. Teir báðir, Bogi og Jens Kristian, vunnu á unglingunum Martin Poulsen og Olaf Berg. Rutinan vann sostatt á ungdóminum [...] teimum hendan veturin, og tá John ikki er við, er liðið sera skert. Toftamenn og kollfirðingar býttu stigini, sum eisini var eitt nøkunlunda væntað úrslit. Við Boga Ziska og Jens Kristian Hansen á toftaliðnum
Christiansen sum formanni og Finni Kjølbro sum næstformanni. Hinir nevndarlimirnir eru Jógvan Joensen, Álvur Klakk, Páll Klettskarð, Erling Petersen, Kristian Martin Eliasen, Elmar Poulsen og Sigrun Skálagarð [...] gjalda afturvendandi gjøld sum fasta flyting, ið samstundis er ókeypis og tessvegna økjast hesar inntøkur bert smávegis. Netto rentu- og kostnaðarinntøkurnar eru sostatt 51,6 mió.kr. í 2001 móti 46,8 mió.kr [...] svarandi til 10,1 %. Sparikassin hevði aftur í 2001 ein vinning av virðisjavnan av lánsbrøvum og gjaldoyra, og var hesin 2,3 mió.kr., ið er eitt vet meiri enn í 2000, tá hann var 1,9 mió.kr. Skakandi hendingin
eftir Villy Sørensen. Tey flestu minnast helst bara blaðið Følv fyri Læars og Annulenu? Jón Heðin hevði eisini prát við Kristian Martin Eliassen úr Leirvík, sum saman við Óla Simonsen úr Saltangará eru leiðarar [...] Skálavíkar, greiddi Jens meistarliga frá bygdini, søguni, sóðu minnisvarðar yvir Chr. Osvald Viderø og Heðin Brú og hoydu um áhugaverdu lívssøgu teirra, eisini vísti hann okkum á barnaheimið hjá einum av okkara [...] álíkavæl, tí ferðaleiðarin Jens Dalsgaard ættaður úr Skálavik (búðsitandi á Glyvrum) var væl fyrireikaður og geiddi so livandi frá, hvat síggjast kundi av Tindi, líkasum ein kann ímynda sær, tað Jón Heðin sær
ókend, ókend, ókend, Petra Højgaard (Rituvík), og Holger Bærentsen (Havn). Fremst f.v.: Kristian Høj (Strendur), Petur Michelsen (Syðrugøta), ókendur og ókendur. Nøvnini á teimum 10 sum ikki eru komin [...] fleiri nøvn og persónar sum ikki eru fingin upp á pláss. Aftara rað f.v.: ókendur, ókendur, Marius Johannesen (Funningur), Sámal Johansen (Haldórsvík), Christian Haraldsen (Elduvík), Martin Joensen (Sandvík) [...] (Sandvík) og Jacob av Skarði (Havn). Næstaftasta rað f.v.: J. Waagstein, lærari, ókendur, ókendur, frk. Cohr. lærarinna, Anna Elisabeth Matras (Viðareiði) og ókend. Næstfremst f.v.: ókendur, ókend, ókend
saltsild heima. Eg sigi nei. »Far og salta tær nakrar sildir,« sigur hann. Eg sigi, at eg kann ikki, tí eg eigi onga tunnu og einki salt. »Fá tær bara salt og tunnu og salta tær upp í tunnuna.« Eg skal [...] vit mist róðrið. Vit lógu har og manøvreraðu at gera eitt bráfengis róður til. Vit tóku bummin, negldu so flekiborðið á og settu so ketu í neðra. Tá kemur ein týskari og bjóðar seg til at sleipa okkum [...] fóru á Eysturlandið og fiskaðu mest brosmu. Tað var ikki toskatíð tá, og vit saltaða veiðuna. Tað gekk nokk so gott. Vit fingu 500 skippund av brosmu. Vit skuldu á sild við gørnum, og so fóru vit heim. Vit
døgum, og Tórgarð var hartil so virkisfúsur og livandi av sinnalag, at ein neyvan hugsaði um aldur í samband við hann. Við teirri fjølbroyttu vitan og kunnleika Tórgarð hevði til fyrireikan og stjórnan [...] vitugur og skemtingarsamur dugdi hann at seta dám á eina samrøðu, og hóast hann altíð hevði “sine meningers mod”, átti hann hetta ríka og fatandi lyndi, sum gjørdi løtur saman við honum eins og sólglottar [...] Tórgarði. Pápin var fiskimaður, og tey livdu av útróðri og jarðarbrúki á stóru Tórgarðstrøðni. Sum ungur drongur fór Hans í timburlæru hjá Dia í Ólastovu, sum var pápi Kristian Djurhuus, ið seinni gjørdist
afé’in letur upp klokkan 15 leygardagin, og frá klokkan 20 fara trý fólk at framføra. Tey trý eru Hanna Jensen, Petur Martin Jóhannesen og Kristian Hansen, og fara tey at framføra einar tveir tímar ella
undan jólum. LISA (Listafólkasamband) og Plátufelagið Tutl skipa fyri livandi tónleiki og fløgu- og bókasølu. Eisini verður høvi at keypa ein heitan drekkamunn og okkurt gott afturvið. Konsertskráin er: [...] 16:15 - 16:45 Kári Sverrisson og Mikael Blak kl. 17:15 - 17:45 Kári Sverrisson og Mikael Blak kl. 18:15 - 18:45 Heðin Ziska Davidsen og Uni Debess kl. 19:15 - 19:45 Martin Joensen hósdagin, 19. desember [...] - 17:45 Búi Dam og Rógvi á Rógvu kl. 18:15 - 18:45 Kristian Blak kl. 19:15 - 19:45 Eivør Pálsdóttir leygardagin, 21. desember kl. 16:15 - 16:45 Kristian Blak kl. 17:15 - 17:45 Kristian Blak kl. 18:15 -
størru starvslønirnar til listarligt og mentanarligt arbeiði latnar soleiðis í ár: Eyð Matras, sjónleikari, 1 ár, Marianna Mørkøre, listakvinna, 6 mánaðir, Rannvá Káradóttir, listakvinna, 6 mánaðir. Harumframt [...] til 38 umsøkjarar. Tilsamans 137 mánaðarlønir fyri góðar 3,4 milliónir eru latnar til týðingar og listaligt og mentanarligt arbeiði. Tilsamans vóru 93 umsøkjarar, ið søktu um starvsløn fyri góðar 35 milliónir [...] Mørkøre 6 mánaðir Martin Joensen 3 mánaðir Meinhard Jensen 2 mánaðir Michael Paul Reveal 2 mánaðir Niclas Johannesen 3 mánaðir Olav Schneider 2 mánaðir Páll Holm Johannesen 2 mánaðir Rannvá Káradóttir 6 mánaðir