er Sasa tøkur aftur. Hann vandi hóskvøldið fyri fyrstu ferð í hesu vikuni. Bartal Eliasen hevur undir venjing í hesi vikuni havt trupulleikar í fótinum, men hann verður heilt víst við ímóti KÍ. David Jones [...] tað halda fuglfirðingar ikki vera nakran bága. Tað hevur higartil gingið sum eftir ánni hjá Roy! Í Klaksvík er fótbóltslagið einki serligt. Tað er framvegis blankt á støðutalvuni, og tap hetta vikuskiftið [...] Christiansen, John Hammer og Eli Simonsen, sum seinast hevði sentralan miðvallar leiklut, verða allir í KÍ hópinum í Fuglafirði.

noyddist av vøllinum seint í fyrra hálvleiki. Spældi við pínu Malena greiddi frá, at orsøkin til hetta var samanbresturin, sum hon hevði við Anniku Hansen í HB málinunm tíðliga í dystinum, tá tær báðar fóru [...] til at seta tær upp, og hon bað okkum í hesum sambandi veita býráðnum eina tøkk fyri hetta. Annars legði hon afturat, at tær satt at siga undraðust eitt sindur í fjør. Áðrenn steypafinalurnar, har KÍ tá [...] vit søgdu farvæl við hana. Einasta, sum lá fast, var at tær skuldu saman til Shang-Hai matstovuna í Klaksvík at eta ein góðan bita, men ivaleyst hava tær hugna sær óført har norðuri sunnukvøldið.

Skálafirði:Kristian fekk sín fyrsta laks nakrantíð á sandinum í Skálafirði týsdagin. 13 ára gamli Kristian Johannesen úr Klaksvík var farin í Skálafjørð við abbanum at fiska hendan dagin. Abbin hevði verið [...] siga, at tað hevur ikki verið so nógvur laksur at sæð í nógv ár, sum tað er nú. Tað hevur verið óvanliga turt í summar, so at kalla einki er niðankomið. Í Leynum vóru menn frá Sílaveiðifelagnum herfyri og [...] Kristian hevði ongantíð enn fingið nakran. Til á middegi týsdagin. Tá bar til. Hann kom fastur í ein laks fyri sandinum í Skálafirði, og hann fekk hann. Ein flottur, blankur fiskur upp á eini fýra-fimm pund. Nýkomin

Stjørnan-StÍF 19-21 (9-11) StÍF spældi seg mikukvøldið í steypafinaluna hjá bæði kvinnum og monnum. Kvinnurnar vóru í Klaksvík, har tær skuldu verja eitt máls leiðsluna frá fyrra dystinum. Og tað megnaðu [...] brotskøst) og hevði eina hond við í so at siga øllum hinum eisini. Stjørnan og StíF hava spælt fleiri dystir sínámillum í hesum kappingarárinum, og StÍF hevur sum oftast verið omaná. Í hesum dystunum hevur Stjørnan [...] mál, var spenningur í dystinum heilt fram til seinastu fimm minuttirnar, tá StÍF kom upp á 20-16. Hóast Stjørnan gav tað síðsta og minkaði munin til 20-19, gjørdust tær ov stuttar í síðsta enda. Tað kom

ikki vóru av teimum bestu, nú tær spældu leygardag í Vági og sunnudag í Klaksvík. Og tað kann væl vera, at Stjørnan við einum bleytum dysti leygardagin í nógv størri mun kundi goyma kreftirnar til sunudagin [...] fullkomuliga. Bláu gestirnir vóru nú bara at rokna sum statistar í einum uppvísningsdysti hjá Stjørnuni, og ein fyri og annar eftir skolaðu bóltarnir í Neista-málið. Hvørki tær bláu ella venjari teirra vistu síni [...] r Við 20-7 í steðginum var eingin sum helst spenningur at hóma seinna umfarið, og tær á heimaliðnum høvdu tí ongan tørv á framhaldandi at koyra eins nógv á. Men eftir stendur, at Stjørnan í dag er størri

teir at ætla at flyta Summarfestivalin næsta ár eina viku longur inn í august mánað. Hetta merkir nevniliga, at festivalurin í Klaksvík rennur saman við ovastevnu, sum altíð er annað vikuskiftið eftir ólavsøku [...] formaður í stuðulsnevndini fyri svimjihyl í Nólsoy. Hann vísir á, at tað ikki ber til at flyta ovastevnuna eina viku fram, tí tá er hon ov nær ólavsøkuni. At flyta ovastevnuna eina viku longur inn í august [...] august hevur eisini verið ein trupulleiki undanfarin ár, av tí at so kom stevnan í krambulasju við byrjanina av skúlaárinum. Men sum komandi álmanakkaár sær út, verður helst møguleiki fyri at útseta ovastevnuna

av álvara spenningur í dystnum. Tað eydnaðist tó KÍF at taka stigini við sigri í fjórða settinum, men avrikið man í øllum førum geva teimum í SÍ góðar vónir. Seinasti dysturin var í Trongisvági, har TB [...] Flogbóltur Tær tykjast aftur í ár at vera einaráðandi. Kvinnurnar úr Klaksvík. Seinastu mongu árini hava tað eisini fyrst og fremst verið tær, sum hava myndað føroyska flogbóltsoddin, og tó at TB, ÍF og [...] skiftandi hava stungið seg fram, so hava kvinnurnar úr Klaksvik verið felagsnevnarin hesi árini. Og í ár er so ikki líkt til, at nakar skal skala tær. Seinastu tvær vikurnar hava tær leikt útidystir móti

Klaksvík: Á Varda verkstaðnum í Brekku hava tey verið jólalig síðani í juni mánaði. Tá byrjaðu tey so smátt at gera jólaprýði til høvuðssøluna hjá teimum, sum vanliga er í november mánaði. Jóna Olsen, [...] greiðir Jóna frá. Hvíla í desember Tá jólasølan er av leygardagin, er tann strævnasti parturin av fyrireikingunum til jóla av á verkstaðnum á Brekku. Tá sølan er avgreidd, kunnu tey fara í holt við at hugsa [...] hugna sær. ? Eg haldi ikki, at tey eru minni jólalig fyri tað, um tey gera nissur longu í juni mánaði, sigur Jóna. Í desember skipa tey millum annað fyri jólahugna fyri avvarðandi og eisini verður farið

tykkara her í kirkjuni fer ikki at standa tómur, segði Niels Pauli Danielsen millum annað. Hugnaløta Eftir gudstænastuna var hugnaløta í kirkjukjallaranum, har formaðurin í kirkjuráðnum, Ólavur í Mittúni helt [...] Klaksvík: Gudstænastan sunnumorgunin var heilt serlig, tí hetta var seinastu ferð, at Niels Juel Arge var klokkari. Niels Juel Arge byrjaði at ringja í kirkjuni longu sum 14 ára gamalur fyri 65 árum síðani [...] høvuðspersónin, áðrenn farið varð til hús. Ein mansaldur sum klokkari er farin í søguna. 65 ár síðani hann ringdi fyrstu ferð, og nú í einum aldri av 80 ár, letur hann klokkuna til onnur at røkja, meðan hann

verður á Svangaskarði, har B68 fær vitjan av ÍF. Fuglfirðingar smurdu í 8. umfari, sum var 10. mai, B68 av 3-0, tá ið toftamenn vitjaðu í Fuglafirði. ÍF hevur leingi leitað eftir nýggjum fólki til álopið. [...] av amerikanskum spælara, sum frammanundan hevur verið í Viborg. Hann er farin avstað aftur. Talan var um stóran verjuspælara, og hann hildu teir í Fuglafirði seg ikki hava so nógv brúk fyri. ÍF fer sunnudagin [...] Øssur Hansen er burturstaddur. Hann verður ikki aftur fyrrenn eina ferð í næstu viku. Lagið er sjálvandi heldur einki serligt í Fuglafirði. Leygardagin taptu fuglfirðingar 2-1 á heimavølli móti VB/Sumba