evnafrøði í arbeiðsumhvørvinum planta trø í Føroyum Føroyaprent er einasta fyr­i­tøka í Før­oy­um, sum er Svan­a­merkt, og er um­hvørv­is­leiðsla hjá teimum merkt av krøv­um til góðkenningina. - Í apríl í ár [...] planta trø við viðarlundina í Kerjum uppi við Hotel Føroy­ar. Hetta er eitt skógarfriðað øk­ið, einar 3.650 m2 til stødd­ar, har pláss er til eini 1.500 – 2.000 trø. Seinni í ár fara vit at planta trø á [...] ó­skerd­ur í ein umhvørvisgrunn, og verð­ur hes­in pen­ing­ur á hvørjum ári latin til eitt fram­skygt náttúru- og um­hvørv­is­end­a­mál. - Vit á Føroyaprent eru takk­som og fegin um at tað í ár er Før­oy­aprent

landaður í Føroyum, tí einki virki hevur verið at taka ímóti fiski frá føroysku skipunum. Tað skrivar Vinnan í Gøtu á síni heimasíðu. Lagt verður aftrat, at síðan í fjør hevur Faroe Pelagic í Kollafirði [...] Kollafirði tikið ímóti fiski frá nótaskipunum. - Trupulleikin í fjør - og aftur í ár – er, at virkið í Kollafirði ikki hevur nóg stóran kapasitet at taka ímóti øllum makrelinum, tí hann skal fiskast innan fyri [...] soleiðis ikki drýggjast. Virkið í Kollafirið hevur ikki klárað meir enn 1/3 av tí, sum er neyðugt at frysta inn fyri at halda tørn. Hetta kemur vónandi at vaksa upp um eina helvt í øllum førum. Betringar eru

Ph.d. í búskaparfrøði leggur fram búskaparpolitiska frágreið­ing um búskaparlig og politisk viðurskifti ið hava størstan týdning fyri einum møguligum føroyskum sjálvberandi búskapi. Í Miðlahúsinum í Vágs­botni [...] politisku, búskaparligu og vinnuligu viðurskiftunum í Føroyum og Grønlandi og sam­band­inum við Danmark – her­undir leiklutin hjá ríkis­veit­ingini í hesum skipanum og møguleikarnir fyri sjálvber­andi búskapi [...] sera fegin um, at tað hevur eydnast at fáa ein granskara í búskaparfrøði og ein samfelagsfrøðing at gera eina slíka kanning viðvíkjandi Føroyum, sum nú verður løgd fram. Frágreiðingin viðgerð millum annað

geva skoðsmál og viðmerkja hvørja grein sær. Í hentu skránni ?Hvør er Hvør? ber til at leita sær kunning um persónar og feløg innan mat og drekka í Føroyum. Undir ?Heilsu? verður upplýst um sambandið millum [...] men onkrar útlendskar verða eisini. ?Álmanakkin? er teigur, ið millum annað fer at lýsa árið í Føroyum í mun til nær fjøllini verða gingin, nær loyvt er at skjóta fugl, veiða haru osfr. Nær Søtur Urtakervil [...] teigur sum rópast fyri ?Fiskatorgið í Vágsbotni?. Her ber til hjá seljarum um alt landið at kunna um, nær tey eru í Havn og hvat tey fara at selja á Fiskatorginum í Vágsbotni. Hendan skipanin stendur frítt

er lyklaorðið í okkara fyritøku. Vit hava bert vinnukundar, har hvør tími í mistari arbeiðstíð kostar. Tí hevur kundin krav upp á eina góða og skjóta tænastu, sigur Petur L. Hansen, stjóri í Metek. Metek [...] stovnað í 2006. Byrjað varð á Smyrilsvegi, og síðan mars 2008 hevur fyritøkan hildið til á Hjalla. Stutt eftir at fyritøkan varð stovnað, yvirtók Metek umboðið fyri italsku Iveco bilarnar í Føroyum. Metek [...] starvsfólkini eisini verða dagførd í sambandi við nýggja tøkni, sum kemur í bilarnar. Metek hevur eisini útvegað sær bremsutestara, so eigarin veit hvørjum standi bremsurnar eru í, áðrenn bilurin t.d. skal til

høvdu fund í Føroyum í gjár. - Tað er leiðslan í Norðurlendska ráðharraráðnum, og vit sita við fíggjarætlanini og skulu avgera, hvussu peningurin skal nýtast, og hvørji øki satsast skal uppá í Norðurlanraráðnum [...] krónur, so tað eru hampiligar upphæddir, talan er um, sigur Jørgen Niclasen. Fundurin hevur verið í Føroyum áður, men hetta er fyrstu ferð, at føroyingar sleppa at leiða fundin. - Ja, hetta er fyrstu ferð [...] til álitið. Orsøkin er ein avleiðing av, at Føroyar vildu hava limaskap í Norðurlandaráðnum, og tað fingu vit sum kunnugt ikki. Í staðin fingu vit sonevnda Álandsskjalið sum sigur, at tey sjálvstýrandi

staðfestir í Føroyum um árið, og enn lata tíverri fleiri føroyingar lív av krabbameini. Krabbamein er ein sjúka, ið flest allir føroyingar kenna til, og hóast kanningar vísa, at krabbameinstilburðirnir í Føroyum [...] Føroyum eru færri enn í hinum Norðanlondum, so doyggja tað hinvegin lutfalsliga fleiri føroyingar av krabbameini enn í grannalondunum. Um vit sjálvi ikki hava verið rakt, so kenna vit altíð onkran, ið er [...] krabbameinsætlanin fyri Føroyar, sum varð løgd fram í oktober 2009, fevndi um ikki færri enn 58 ítøkilig tilmæli um at betra tey viðurskifti, sum innganga í eina sjúklingagongd umframt fyribyrging. Krabba

annars skuldi verið. Liðið fekk vant, men mátti so í einari skjótari vend royna at finna sær annað mótstøðulið, so ein venjingardystur í staðin kundi spælast í gjár. Tað eydnaðist, tí finska meistaraliðið, [...] at spæla ein dyst aftrat ímóti Føroyum. Fyrra dystin teirra millum, ið var týsdagin, vann finska liðið 3-1, og tað gjørdist eisini úrslitið í seinna dystinum, sum var í gjár. Aftur hesa ferð komu finnarnir [...] mótstøðan var hóskandi. Brian Kerr hevur latið allar sleppa framat, tí í dystinum í gjár sluppu allir teir at spæla, sum sótu uttanfyri í fyrra dystinum ímóti finsku meistarunum.

Viberg Sørensen, formaður í Føroya Reiðarafelag, sum legði fyri. Næstur honum var formaðurin í Føroya Fiskimannafelag, Jan Højgaard, og síðan hevði Sonja Jógvansdóttir, samskipari í Samtaki, orðið. Auðun [...] ingi í Norðurlandahúsinum, har nógvir áhugaverdir fyrilestrar vórðu hildnir. Ymiskar yvirskriftir vórðu valdar til ymisku fundarpartarnar, men aðalyvirskriftin var um burðardyggleika og lønsemi í føroyskari [...] Konráðsson, formaður í Meginfelag Útróðrarfelag, kom síðan, og fyri orðaskiftið, sum Helgi Jacobsen, miðlafólk, tók sær av, segði Maria Rasmussen, stjóri í Vinnuhúsinum, eisini nøkur orð. Yvirskriftin

er almannakunngjørd í altjóða tíðarritinum, Journal of General Virology í samstarvi við granskarar í Noregi og í Skotlandi. Greinin staðfestir, at næstan allur aldur laksur í Føroyum verður smittaður við [...] fór í skeljasor orsaka av ILA sjúkuni.
 Kanningin vísir nevniliga, at vit hava eitt serføroyskt ILA virus. Tað er munur á ílegunum á tí sjúkuelvandi ILA virus, sum var orsøkin til ILA útbrotini í Føroyum [...] Føroyum, samanborið við tann ikki sjúkuelvandi ILA virus, vit í dag finna í føroysku alivinnuni. - Úrslitini týða á, at ILA virus, sum ikki er sjúkuelvandi, er upprunin til sjúkuelvandi ILA virus. Hví virus