tíma, var hildið avstað. Og komu vit til Billund í øllum góðum. Har stóð ein stórur bussur og tók ímóti okkum og tónleikaraviðførinum. Vit skuldu gista á Scandic Hotel í Silkeborg, og var hetta eitt frálíkt [...] framførsluni hjá Dickie Lee og Stanley, sum settu festivalin í gongd úti á økinum. Og sigast má um Dickie Lee, at hann hoyrist, tá ið hann syngur. Og ein skilur, hvat hann syngur um og verður ikki køvdur av [...] stóra pallin og framførsluøkið. Har stóð ein long rekkja av skandinavum og týskarum, sum skuldu býta síni atgongumerkir um við armbond. Hallur fór yvir og tosaði við ein av fyrireikarunum og vísti honum

var 48 cm long og vigaði 2360 gr. 10. december fingu Karl og Johanna ein fittan lítlabeiggja. Hann vigaði 4500 gr. og var 56 cm. langur.Mamman og pápin eita Ann Thomsen og Ingi Mittún og vit búgva í Havn [...] cm long og vigaði 1485 gr. 7. desember fingu Johanna Gunnlaugsdóttir og Anders Christiansen, Vestmanna, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3400 gr. 8. desember fingu Píl Reinert og Palli Hansen, [...] dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4200 gr. 2. desember fingu Joan og Alex Hentze, Tórs­havn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3890 gr. 5. desember fingu Birgit Kahaliqhey og Rúni Olsen, Miðvági, eina

Zachariassen og Palli Petersen frá Frelsunarherinum fara at halda røður. Teistin siglir av Gomlurætt kl. 14.30 og úr aftur Hesti kl. 17.35. Í Syðradali verður jólatræið tendrað hjá Thorvald og Anni leygardagin [...] yvir nær og hvar, hvør fer at spæla og hvørji halda røður. Jólatræið á tinghúsvøllinum verður tendrað leygardagin 30. november kl. 15.30. Havnar Hornorkestur spælir, Heðin Mortensen, borgarstjóri, og Derhard [...] fyri tónleikinum og Ingibjørg Berg, kommunustjóri, og Elisabeth Joensen frá Frelsunarherinum halda røður. Jólatræið í Kaldbak verður tendrað leygardagin 7. desember kl. 15.30, GHM spælir og Halla Samuelsen

leikrit, sum eru framførd á palli og í útvarpinum, har hon serliga við­gjørdi gerandismál og serliga kvinnulagn­ur. Nøkur teirra, »Er tú nøgd, Bina?«, »Selma og Páll« og »Býr nakar inni har, mamma [...] henni. Hon segði sína meining, sum kundi vera bæði hørð og kontant, men hon var eisini sera mild og skiljandi og ein góð vinkona. Hon var festlig og sera hugnalig í veitsluskapi. Tú keddi teg ongantíð [...] gomul fór hon í frisørlæru í Havn og tók sveinaprógv í 1963. Hon giftist Magnus Paula Joensen av Skála, og tey fingu fýra børn, Georg, Óla Jákup, Anniku og Bjørg. Húskið búði í Danmark til

hevur innan hetta øki veitt frálæru, stjórnað og leikt, bæði á palli og í filmi, í Íslandi eins og í Danmark. Eitt nú spældi hin einsamøll í filminum "En børnefilm", sum Hans-Henrik Jørgensen gjørdi í 1971 [...] genta fór hon til Keypmannahavnar og arbeiddi sum skrivstovukvinna hjá Mejeriernes og Landbrugets Ulykkeforsikring, MLU. Í sekstiárunum fekk Helga áhuga fyri sjónleiki og arbeiddi frá 1964 m.a. á íslendska [...] settur á fýra stór tiltøk, sum øll hava ríkað føroyska mentan og ikki minst mentanarliga samstarvið við Norðanlond og grannalondini fyri sunnan og vestan. Talan er um Klipp, Filmsfelag Norðurlandahúsins, Orfeus

Summar Festivalinum. Og konsertin var í sjálvum sær eisini stór. Hittini vóru har og røddirnar. Og umframt hetta vóru góðir tónleikarar við. Westlife var live og í góðum formi, og stóra fjøldin fagnaði [...] besta og lurtaravinarligasta, ið hevur verið á Summar Festivalinum. Og harrarnir á pallinum høvdu óivað útsjóndina við sær, men teir høvdu so nógv meira. Teir sungu sum einglar, og teir skemtaðu og dugdu [...] vóru settir saman av framleiðarum, ið sjálvir syrgdu fyri tónleikaligu síðuni, og so kundi hesi útvaldi fara á pall og smílast og annars lata sum um tey sungu. Men við poppbrakinum á Vágsbø leygarkvøldið prógvaði

aftur við Deja Vu. Og tað hevur sjálvandi heldur ongantíð verið meingingin. Her er heldur talan um flottan og vælspældan tónleik. Og Deja Vu hevur tíbetur verið í upptøkuhølunum og eisini fingið kønar hendur [...] tí góðskan á spæli og ljóði er sera høg. Deja Vu hava gjørt sær ómak og eisini brúkt nógvan pening, nakað meira enn 300.000 krónur. Niclas Johannesen og Jón McBirnie hava framleitt og Óli Poulsen hevur [...] semifinaluni, og gjørdi hetta kanska ein part av lurtarum og/ella fjepparum bilsin. Men sum navnið so rámandi ber boð um, so koma teir nú sterkt aftur í aftur. Limirnir sleppa at vísa á palli fyri føroyingum

við m.o. Alphabeat og Zar Paulo) og Simon Christensen (Carpark North, Fallulah v.fl.) og saman hava teir skapað eina útgávu, ið bæði er full av orku men eisini torir at lova tí stilla og hugsunarsama framat [...] aðrastaðnis. Hann vildi fylgja sínum tónlistadreymum og visti, at tað kravdi, at hann mátti fara frá tryggja heimliga grundvøllinum og siga farvæl við tað og tey, ið hann var góður við. Men síðani Beinir tók [...] ein fagnaður til Føroyar og heimstaðin. Beinir minnist væl, tá ið hann skuldi framføra sangin fyri fyrstu ferð á palli. Tá hitaði hann upp á konsertferðini hjá Jonah Blacksmith og til seinastu konsertina

Klaksvík hjá Palla og Lenu – og eisini hjá ommuni og abbanum, Marionnu og Christian í Grótinum. Hann byrjaði framløguna við at siga frá um abba sín av Skipanesi, Christian í Grótinum og ommu sína Marionnu [...] 1905 settu búgv í Klaksvík. Hann segði frá ymisum hendingum og søgum gjøgnum árini, og um hvussu hesi ættarliðini hava myndað fiskivinnuna og býarsøguna í Klaksvík. Kristian Martin segði millum annað frá [...] Í morgun greiddi skiparin og reiðarin Kristian Martin Rasmussen frá um sjólívið, sum honum er fortalt frá pápa og abba sínum, fyri fullum sali á Torra Café í Betesda í Klaksvík. Hesa vikuna er Klaksvíkin

bocchia. Hann hevur verið við í kappingum bæði í Føroyum og uttanlands og hevur vunnið fleiri ferðir. Jógvan er sonur Maju og Eigil. Hon er úr Havn og hann úr Vági. Eigil, sum var bakari hjá Frants í meira [...] bólkinum Cream Crackers í 1966, og nøkur ár seinni var hann ein av teimum, sum spældu og sungu á fyrstu plátuni við kabaretsangarum. Summir gjørdust landaplágur – eitt nú Sektus og Sekterius. Jógvan vaks upp [...] kom kenda og nýskapandi lp-plátan hjá Harkaliðnum, plátan hjá Jógvani og vinmonnum við eitt nú kenda sanginum, Skiparin lítli, sum var í hvørjum kvøðuljómum í fleiri ár. Hetta lagið – eins og lagið til