Sunnukvøldið kl. 20.00 verður HM-finalan í fótbólti spæld í Berlin. Frakland og Italia eru komin í finaluna, og tað tykist verða púra opið, hvør fer at vinna dystin. Tey bæði londini spældu fyri seks árum síðani

teir kinesisku myndugleikarnir hava váttað, at tvey fólk hara hava fingið lungnasjúkuna SARS, og at seks onnur hava sjúkueyðkenni, sum minna um sjúkuna. Leiðarin á WHO-deildini í Asia, Shigeru Omi, segði [...] mótstøðuført nú, enn tað var av fyrstan tíð. Í síðstu viku váttaðu myndugleikarnir í Beijing, at ein 20 ára gamal sjúkrarøktarfrøðingur í høvuðsstaðnum og ein 26 ára gamal studentur í landslutinum Anhui

kungjørt teirra roknskap. Úrslitið hjá teimum gevur eisini leiðsluni møguleikan at fegnast. Heilar 20,6 mío standa eftir á kontoini, og hetta er bæði eftir skatt og tað sokallaða konsessiónsgjald til [...] Tele, og tað er eisini økti vinningurin á hesum økjum, sum fær æruna fyri framgongdina hesar fyrstu seks mánaðinar í ár. Hóast størri kapping er á samskiftis økinum í Føroyum í løtuni, so vísir gongdin hjá

Í morgin, sunnudagin, kl 20 hava »Teir tríggir kingomenninir og Eivør« konsert í Mentunarhúsinum í Fuglafirði. Teir tríggir kingomenninir eru Hans J. Hansen, Petur J. Eliassen og Niels Midjord, og tað [...] Eivør at syngja egin løg við gittarfylgispæli, eisini fara øll fýra at syngja saman. Úr Tjørnuvík eru seks upptekningar av áður nevnda sálmi. Fyri at geva eina hylling av, hvussu sálmasangurin í Tjørnuvíkar

SJÒNLEIKUR 20 børn úr Dramaverkstaðnum í Havn spæla hesa vikuna ein sjónleik í Sjónleikarhúsinum í Havn. Leikurin við heitinum Valhøll er um tær væl kendu persónarnar í Norrønu gudalæruni. Tað er leiðari [...] teimum dámar at standa á palli og spæla sjónleik. Onkur teirra hevur gingið á verkstaðnum í næstan seks ár, og onnur eru á fyrsta sinni á palli, eftir at hava gingið á Dramaverkstaðnum í vetur. Hjørdis

Eyðun av Reyni, Ingálvur av Reyni og Kári Svensson. Galerie Focus, sum liggur í Gríms Kambansgøtu 20 í Havn, lat upp fyrstu framsýningina 19. juli í ár og hevur higartil havt fimm separatframsýningar [...] hava verið sera væl vitjaðar av fólki um alt landið og av ferðafólki. Næsta ár er ætlanin at hava seks framsýningar við einstøkum listafólkum og tvær framsýningar við ymiskum listafólkum, soleiðis: 28

Noregi seinnu árini. Drammen vann eisini greitt 35-26 á Kristiansand. Í steðginum var Drammen á odda 20-13. Helgi skoraði trý mál uppá sjey málroyndir. Pauli hevði fýra royndir uppá málið hjá Drammen, men [...] (15-14) á Arendal á útivølli. Bækkelaget er nummar fimm í deildini við 10 stigum. Kristiansand er nummar seks í deildini, somuleiðis við 10 stigum. Kolstad er fremst við 16 stigum, og Drammen er nummar tvey við

a klokkan tvey í dag og klokkan 10 í kvøld og eyðvitað fer hann so heldur ikki av Havnini klokkan seks í kvøld. Strandferðslan sigur, at tey, sum hava bílagd pláss til fólk og bilar í dag, fáa pengarnar [...] í morgin, fyrst av útsynningi og vestri, men so fer hann upp í útnyrðing og vindur verður væl yvir 20 metrar um sekundið í hvirlunum. Enn er kortini óvist, hvussu verður við sigling í morgin. Men sum vit

móti hvørjum øðrum. Hagtalsliga er Ongland omaná. Ongland hevur í hesum 32 dystunum vunnið 17 sigrar. Seks dystir eru endaðir við javnleiki, og Frakland hevur vunnið níggju sigrar. Hetta verður tó bert triðju [...] einum HM-endaspæli. Í HM-endaspælinum í Onglandi í 1966 vóru londini í bólki saman. Tá vann Ongland 2-0 við tveimum málum, ið Roger Hunt skoraði. Londini vóru aftur í bólki saman í HM-endaspælinum í Spania

her er nøgdin er vaksin seks prosent. Útflutningurin til Russlands var 73 milliónir krónur í novembur í fjør. Í hesum sambandi útfluttu vit sild til Russlands fyri 48 milliónir og 20 milliónur krónur er