pakkhúsið, sum hoyrir til handilin. Navnið fekk pakkhúsið av skipinum, sum førdi vøru til handilin. Skipið at »Riberhus«. Úr Fuglafirði koyrdu vit til Elduvíkar, so gekk leiðin aftur til Havnar, har tey fólkini [...] væl hugsandi, at menn, ið hava havt hug til at velta upp úr nýggjum, hava búsett seg har. Lendið hevur verið dragandi á so mangan hátt. Úr Æðuvík gekk leiðin til Runavíkar, har fingu vit ein góðan døgurða [...] Restaurant. Síðan til Leirvíkar, har vit vitjaðu Báta- og Málningasavnið. Savnið er í einum stórum húsum niðri á bryggjuni, ið hevur verið pakkhús, og vísir seg at vera væl egnað til endamálið. Har er

sigur Karin. Ferðalagið fekk eisini høvi til at síggja húsið, sum Tilhaldið húsast í. Klokkan tólv var farið við bussinum hjá Sámal Bláhamar frá Tilhaldinum og niðan til Hoyvíkar, har tey sluppu at síggja [...] Tá ferðalagið kom til høvuðsstaðin, var fyrst av øllum farið inn á gólvið í Tilhaldinum. Karin Poulsen var ein av teimum, sum var við í ferðalagnum. Hon greiðir frá, at tey vóru so sera blíð og vinarlig [...] síggja so nógvar klaksvíkingar har. Tá klokkan var farin av 17, koyrdi Sámal Bláhamar ferðalagið aftur til Leirvíkar, hann greiddi teimum frá ymiskum á vegnum. Karin Poulsen sigur, at hetta var ein avbera góður

súkklað til Kaldbaks, inn aftur í Kaldbaksbotn, út til Kaldbaks enn einaferð, og so aftur til Havnar, til rundkoyringina á Norðara Ringvegi, og so oman til Skógrøkt Landsins, har skift verður til renning [...] súkklað frá Svimjihøllini til rundkoyringina við Skansan og aftur til rundkoyringina R.C.Effersøesgøta/Norðari Ringvegur 3 ferðir, og so oman til Skógrøkt Landsins. Her verður skift til renning, og runnið verður [...] ferðir frá Skógrøkt Landsins, til Føroya Sparikassa Yviri við Strond og aftur til Skógrøkt Landsins, har málið er. Fyri at økja um áhugan fyri hesi ítróttagrein, nú stundar til Oyggjaleikir, bjóðar FTF stovnum

høvuðssponsorur hjá Havnar Svimjifelag. Hann ivast ikki í, at hetta eisini kemur vinnulívinum til góðar í longdini. Per Jacobsen, marknaðarleiðari í Suðuroyar Sparikassa, sigur, at Havnar Svimjigelag er eitt [...] uttanlands at royna seg, og onkuntíð eru útlendskir svimjarar í Føroyum og kappast. Nógv skal til Nógv orka skal til at hava so stórt virksemi, og brúk er fyri útbúnum høvuðsvenjara og kønum hjálparvenjarum [...] Svimjing: Havnar Svimjifelag er einasta aktiva svimjifelag í Streymoynni, so fólkagrundarlagið er stórt. Tí er tað eisini eitt stórt felag, sum nú hevur úti við 600 íðkandi limir. Virksemið hjá svimjifelagnum

Johannesen frá. Hann var prestur her frá 1947 til summarið 1963, tá Høgni Poulsen tók við. Høgni Poulsen var so sóknarprestur í Vágum í 13 ár, til hann flutti til Havnar, har hann tók við í nýggju Vesturkirkjuni [...] kirkjan varð minkað fyri á tann hátt at fáa hana bíligari. Eisini varð sanvað inn í sóknini, til so mikið var fingið til vega, at farast kundi undir bygging. ?Men miðvingar vildu ikki minka kirkjuna, og gott [...] orglið hevur ein miðvágskona, Jonna Hyams, sum varð gift til Englands, goldið, sigur prestur. Hon lat umframt eina rættiliga stóra peningagávu til kirkjuna, sum í dag er væl fyri soleiðis, greiðir hann frá

Proppur í á Hovsvegnum Av Tvøroyri var farið til Hvalbiar, har hugt varð seftir havnalagnum, til Sandvíkar , har tingfólk eisini strektu beinini og síðani var farið til Fámjins at hyggja eftir tí fyrsta, føroyska [...] fáa eina lítla upphædd sum hesa til okkurt smávegis arbeiði. Og sum onkur annar tingmaður tók til: Peningurin er væl givin út, tí tað er fyri at verja land. Sipað verður til, at hesi síðstu 35 árini eru einar [...] løgtinginum til Suðuroyar mikudagin og hósdagin. Og hann sigur, at ímillum tingfólk er eisini full semja um, at hetta hevði verið ein frálík ferð. Hetta var ein søgulig ferð, sum Løgtingið gjørdi til Suðuroyar

angri nakað, sigur hann. Við til søguna hoyrir eisini, at seinast í august er tann sokallaða "transfer deadline". Eftir 31. august ber ikki til at skifta feløg í Evropa til eftir nýggjár, soleiðis at teir [...] heilt til tað síðsta. Tað vóru eisini samráðingar við felag uttanfyri Danmark, sum duttu niðurfyri til síðst. - Tað, sum eg ynskti sjálvur, var at finna eitt í øllum førum miðalgott lið í Evropa til rímiligar [...] verður, hvussu tað er at koma til Føroya. Við sær til Føroya hevur hann konu sína og seytjan mánaðir gomlu dóttir sína. Fyrrapartar ansar hann eftir dótturini, meðan konan er til arbeiðis. Tey lata øll væl

koma út á bygd. Hann vísti á, at tey, sum eru flutt aftur til Føroya, eftir tað stóru fráflytingina, eru ikki flutt út á bygd, men til Havnar. ? Skulu vit eisini framyvir hava kommunulæknar í Suðuroynni [...] góð, tá ið fýra læknar eru, er tað sum eitt korthús, tí tað skal ómetaliga lítið til at alt húsið rapar. Tað hevur til tíðir gingið strilti at manna størvini í Vági-í hvussu so er tað eina og tað er trupult

Hann hevði broytt eftirnavn frá Kjærbo. Omma var av Sandi, og abbi var úr Sumba. Mamma var komin til Havnar at arbeiða nakað eftir kríggið. Hon hevði pláss á sjómansheiminum. Pápi var við skipi, og tey møttust [...] arbeiddu har, og eitt skifti var hon á Frost í Leirvík. Sum flestu aðrir dreingir so fór pápi tíðliga til skips. Hann hevur siglt við føroyskum og íslendskum skipum. Hann var í Grønlandi við Jacob Højgaard [...] Óluva býr á Argjum, eg búgvi í Saltnesi og Janus og Trygvi búgva í Leirvík. Nú tað hevur stundað til gullbrúdleypið og eg havi hugsað um at senda tykkum eina heilsu, so er ein sangur, sum Christian Høj

Fuglafirði. Hann fór til Havnar í preliminerskúla og seinni á studentaskúla, sum var rættuliga sjáldsamt tá á døgum. Hann tók studentsprógv í 1946. Eftir lokið studentsprógv fór Jógvan Róin til Keypmannahavnar [...] hann yvirlækni í Lemvig. Í 1973 flutti Jógvan Róin heim til Føroya, og hann tók við sum yvirlækni á Landssjúkrahúsinum, har hann starvaðist til hann legði frá sær fyri aldur. Men hóast hann nú er farin [...] ar at lesa til lækna, og eftir loknan lestur fór hann at starvast sum lækni, fyrst í Keypmannahavn, síðani eitt skifti í Føroyum, 1960-63, og síðani í Odense. Hann gjørdist serlækni í »internum medisini«