hann sundur. Maðurin varð ákærdur fyri harðskap og hóttanir, men hann segðiu, at hann hevði verið etandi skít og minnist onki. Hann varð dømdur sekur og fekk 40 daga fongsulsrevsing. Í sambandi við harðskap [...] Men í hesum føri var eitt heilt serligt undantak gjørt. Tað komast av, at lítil ongin skaði var hendur og at viðurskiftini hjá skuldsetta manninum annars vóru góð. Samstundis hevur duravørðurin greitt rættinum [...] ein duravør í einum vertshúsi í Havn eina náttina í heyst. Hann hevði tikið um hálsin á duravørinum og sligið hann við knýttum neva í andlitið. Hann hevði eisini hótt duravørum við at biða henn endiliga

skjótt á staðnum, og kundi tá staðfesta, at eldurin var byrjaður í kjallaranum og hevði breitt seg uppeftir. Tað vísti seg, at eldurin var farin millum skins og hold, upp móti tekjuni, og tí er nakað av skaða [...] skaða hendur. Vakthavandi á Politistøðini í Havn visti ikki í morgun at siga nágreiniliga, hvussu stórur skaðin var. Mett verður, at skaðin helst er byrjaður í høvuðsstreymveitingini inn í húsið. Klokkan

í Fiskivinnuráðnum. Bæði Havnar Arbeiðsmannafelag og Føroya Arbeiðarafelag hava havt aðalfund og har eru formenninir báðir, ávikavist Hans Joensen og Georg F. Hansen, samdir um, at hetta verður ein vanlukka [...] fiskavirkjum. Hann heldur, at hetta fer eisini at gera tað torført hjá fiski- og útróðrarmonnum, at fáa prís fyri fiskin og sum tískil verða taparnir í hesum máli. Georg F. Hansen, sum er varalimur hjá [...] arbeiða av øllum alvi ímóti hesum teir vænta og vóna, at til ber at steðga hesi ætlan. Teirra krav er tvørtur ímóti, at allur fiskur skal avreiðast, flokkast og skiljast í Føroyum. Ongin ætlan at linka krøvini

nógvar koyripengar sum onnur, umframt sína feitu løn, og tá skulu vanlig fólk enntá søkja um sín lítla píning av koyripengum og skjalprógva bæði eitt og annað, áðrenn tey síggja eitt oyra! Politikararnir [...] lættari at siga, hvat himmiríki á jørð er, enn tað er hjá øðrum. Og um tú ert løgtings- ella landsstýrismaður, nýtist tær slett ikki hugflog, tí tá skalt tú bara fortelja, hvussu tínar inntøkur frá politiska [...] til at upptjena sær eina pensjón eftir næstan ongari tíð og enntá uttan at spara upp til hana sjálvur! Júst nú er kjak frammi um koyripengar, og har royna politikararnir at verja sínar fúlu fyrimunir, ið

umsitingin í Fiskimálaráðnum við at broyta upphæddirnar í kunngerðunum og so verða tær lýstar. Hann sigur, at tað eru ikki nógv bein í tí og tískil verða kunngerðirnar lýstar fyrsta dagin. Bundu um heilan fingur [...] bara eitt stovnsfæ upp á 50 milliónir og sjálvandi mátti útgjaldið leggjast soleiðis, at grunnurin ikki skuldi tømast. Tískil gjørdi avgjgørt at binda um heilan fingur og sostatt av at vera sera varislig, [...] hækkingin í gildi í eitt ár. Hesa tíðina skal stýrið fyri Trygdargrunnin brúka til at lýsa og viðgera skipanina út í æsir og at leggja hana í fastari karmar. Samstundis hevur stýrið gjørt av, at fyri 1. november

fyri øllum. At tað stendur øllum í boði at nýta sínar førleikar og evnir. Tí eigur politiska skipanin og arbeiðsmarknaðurin at seta seg saman og gera semju um loysnir, ið gera tað møguligt at skipa viðkomandi [...] uppskot, ið snúgva seg um útbúgving: Nýggju miðnámsskúlaskipanina, nýggja eindarskipan fyri SIT og Yrkisútbúgvingar og uppskot um at skipa ein arbeiðsmarknaðardepil, ið m.a skal gera eina skipan, har tað er møguligt [...] málið er at skipa so fyri, at hesar tómu hendur aftur sleppa inn á arbeiðsmarknaðin. Gongdin í samfelagnum er, at tørvurin á ófaklærdari arbeiðsmegi minkar og tí er ikki nokk, bert at útvega arbeiðspláss

tikið sakina og ábyrgdina á egnar hendur. Loysing loysir seg Tí loyvi eg mær staðiliga at undrast á, at loysing skal vera tabu í orðaskiftinum. Og at avoldaða og afturlítandi heimastýrisskipanin og “Kongeriget [...] bert einaferð spurdir – og tá valdu vit loysing. Og vit eru als ikki nakar javntsettur partur. Danmark setur reglurnar, tekur avgerðirnar og fremur ta gongd, sum hóskar teimum – og vit hava í heimastýrisstøðuni [...] verið skemt og fjant, um onkur beyð okkum tær treytir. Veruleikin fjaldur og burturtagdur Kortini er hetta tann góðtikna “normalstøðan”, tá vit viðgera føroysku tjóðina og okkara samstarv og áhugamál úteftir

glaður, og ta tíðina skulu vit brúka. Vit skulu royna at finna tað góða og positiva við lívinum og fegnast um tað, og so skulu vit vita, at Gud stendur við okkara lið, tá ið tað verður tungt og sorgin kemur [...] upplivir nógv gleðiligt, og eg havi havt eitt fantastiska gott lív og arbeiði, og eg kundi ikki ynskt mær nakað annað. Eg havi eisini eina konu, sum hevur verið ein stórur og týðandi stuðul í mínum arbeiði [...] Ver glaður. Og dansa! Og tá ið tárini koma, so skalt tú vita, at tað er ein, sum heldur eygað við tær og hjálpir tær”. Vit fáa øll eina tíð til at gráta, men tað er eisini ein tíð at dansa og vera glaður

russisku kjarnorkumegini, og tí hótta teir við at gera sína egnu verjuskipan, sum verður vend ímóti NATO og USA. Í mai skal Dmitrij Medvedev til USA at vitja Barack Obama, forseta, og eygleiðarar vænta, at [...] Russar fara ikki at sita hendur í favn, um USA og NATO gera álvara av ætlanini at seta ein rakettverjuskjøldur upp í Evropa. Tvørturímóti eru russar sinnaðir til at brúka nógvar pengar til eitt neyðugt [...] arnar, segði Medvedev sambært tíðindastovuni Interfax. USA og NATO vilja vera við, at tann ætlaði rakettverjuskjøldurin skal verja Evropa og Russland ímóti kjarnorkurakettum úr fíggindaliga sinnaðum londum

Borðoyarnes, Pison, Kvikk, Jógvan S, Klakkur og Jákup B. So bleiv fiskaloysi og Flemish Cap bleiv stongt fyri toskaveiðu í nógv ár. Uml. 200 menn mistu arbeiði av hesum og ikki at gloyma alt tað avleidda virksemi [...] arbeiði og hevur nógv avleitt virksemi við sær til m.a. smiðjur, heilsølur, snørisvirkir og agn, olju o.a.. Soleiðis hava línuskipini í hálva øld verið ein av grundarsteinunum undir samfelagnum og givið [...] arbeiði til nógvar hendur. Verður alt so skjótt gloymt ? Tá fíggjarkreppan fyrst í 90unum leikaði harðast á, og vit høvdu fiskaloysi, flýggjaðu fólk í hópatali av landinum. Kvinnur og menn saman við familjum