og aðrir meira kendir, men í USA kemst ikki uttan um Tocqueville. Har verður aftur og aftur bent á hann, og valla nøkur setanarrøða hjá nývaldum forseta hevur ikki tilvísing til hansara. Meirilutin ræður [...] fólkum enn í einum einstaklingi, og at talið av lóggevarum hevur størri týdning enn dygdin í teimum. Hann leggur afturat: at áhugin hjá teimum mongu verður tikin fram um tann hjá teimum fáu. - men nú tykir [...] lógina sundur, slítum vær og friðin. (Torgeir løgsøgumaður í Ara Torgilssonar Íslendingabók í týðing Jákups Bergs) Eftir hesi orð legði Torgeir fram tað uppskot um semju, sum menn tóku undir við og gjørdi
handverkarafelagnum, fer handverkarin at vera væl fyri, tá ið hann verður pensioneraður. Hann fær ein posa við pengum frá kapitalpensiónini, umframt at hann fer at fáa eina fasta upphædd hvønn mánað. Arvarættindini [...] um árið, fáa peningin aftur fýrafaldaðan, tá ið hann gerst pensionist. Tað vil siga 16.000 krónur. Um limurin hevur høgan ancennitet, tað vil siga, um hann hevur verið leingi við í skipanini, so veksur upphæddin [...] kemur at virka á tann hátt, at tá ið handverkarin gerst pensionist, fer hann at fáa eina fasta upphædd hvønn mánað, so leingi sum hann livir. Alt eftir hvussu stóran ancennitet, ið handverkarin hevur í skipanini
a við at lesa upp eitt bræv frá Beintu og Eyð, kona og dóttir Jákup Strøm, sum andaðist í mars mánaði og var leiðari á Kvøldskúlanum. Hann var hámettur fyri sítt ídni og nærlagni í stóra arbeiðinum at [...] goymdar, fingu tey ikki møguleikan á Kvøldskúlanum. Soleiðis segði Heðin Mortensen millum annað, tá hann setti árligu framsýningina hjá Tórshavnar kvøld- ungdóms- og listaskúla í Eysturskúlanum seinnapartin [...] møguleikarnir eru góðir fyri øktum virksemi við serskeiðum og opnum verkstøðum. Skúlin hevur prógvað, at hann livir upp til visjónina um at vera skúli fyri øll, og at tilboðini skulu fevna um allar aldursbólkar
dugnaligan kokk. Hann bakaði breyð til okkum. Tað var ikki hvørjari slupp givið at hava ein slíkan kokk. Vanliga fingu menn bert keks. Samstundis var hann eitt sindur sjáldsamur. Hann nevndi ongantíð [...] kokkin á tal, men hann passaði bara sítt arbeiði sum dirigentur. Í øðini fór Valdi upp úr lugarinum. Tað varð hugt eftir, hvar hann fór, jú aftur til skiparan. Tað vardi ikki leingi, so kom hann aftur við skiparanum [...] “Skiparin veit, at hann er tann einasti, ið skal smakka Mourisa súltutoy”, søgdu vit og løgdu afturat, at vit mugu bara sita og munga. “Hvar er súltutoyið?”, spurdi hann. “Í hasi lítlu grýtuni.” Hann fór so at
stillaðar. Síðan verður koyrt inn yvir bremsutestaran, sum vísur, um bilurin bremsar tað hann eigur, ella um hann bremsar skeivt o.a. Eftir tað verða støddoyvarnir kannaðir, eins og eitt tól vísir, um bilurin [...] sum sýnar ein bil, sum er so skitin, at hann einki sær, kann ikki geva trygd fyri at bilurin er í lagi. Tað er bilførarin, sum hevur ábyrgd av, at bilurin, hann koyrir, er í lagi. Umframt høvuðsdeildina [...] bilurin skal sporast. Tá bilurin verður koyrdur inn yvir lyftina, verður hugt eftir, hvussu hann sær út uttan og millum hurðarnar. Tá tað er liðugt, verður bilurin lyftur upp so sleppast kann at hyggja
Allan Dal- Christiansen Borð 2: Marner Joensen Dia Jacobsen Jákup Hjaltalin Arnbjørn Sivertsen Borð 3: Rói á Rógvu Joensen Jens Midjord Hans Jacob Petersen Árant Berjastein Borð 4: Høgni Jacobsen Finn
vøllin við rættleiðing í Sosialinum hósdagin 12. februar, og sigur meg beinleiðis siga ósatt. Hann sigur, at hann sat í løgtinginum tá samgongan í 70'unum millum Javnaðarflokkin, Fólkaflokkin og Tjóðveldisflokkin [...] samgonguni, nevniliga Jákup Fr. Øregaard og Erlend Patursson. At enda í rættleiðing síni roynir Heðin seg við søguligari málisku fyri at sáða iva um mítt politiska trúvirði. Men kanska hevur hann við hesum fingið
krígnum, sum Jákup Thorsteinsson, søgufrøðingur, hevur gjørt. Jákup Thorsteinsson hevur havt atgongd til øll skjøl hjá landsstýrinum um NATO og hernaðarmál annars. Út frá hesum skjølum, hevur hann gjørt eina [...] til frágreiðingina, sum er at finna í Svørtubók. Klárir at verja seg Í hesi frágreiðing staðfestir Jákup Thorsteinsson, at tað vakti ans, tá næsovastin á støðini í Mjørkadali/Sornfelli, Jensen majorur, hevði [...] hervaldið hevur roknað við tí møguleika, at eystanveldini hava havt viðhaldsfólk í Føroyum, skrivar Jákup Thorsteinsson í síni ískoytisfrágreiðing. Orðini hjá Jensen leggja helst eisini upp til, at hervaldið
segði hann samstundis, at hann ikki kundi standa á odda fyri samráðingunum. Hetta var ikki nakað, sum glapp honum av munni, tí hann, ið staddur var í tinginum sá, at løgmaður læs hetta upp úr tí, hann sjálvur [...] Hetta kundi verið gjørt í vár, men tá løgmaður framskundaði valið meira enn tveir mánaðir, so hevur hann sjálvur skyldina í, at samráðingar mugu útsetast. Og talan má vera um toppmáldan naivitet, tá løgmaður [...] hava álit á løgmanni. Umframt teir seks fólkaflokstingmenninar eru tað bert Lisbeth Petersen og Jákup Joensen úr Sambandsflokkinum, sum hava álit á løgmanni. Hinir 24 tingmenninir hava ikki álit á honum
Føroyar við hann. Annars er um pápa at siga, at hann er verkamaður burturav og hevur ringt við ikki at fáast við okkurt. Tað hevur sermerkt hann, at hann hevur eitt serligt áræði, sum ger, at hann ikki fírir [...] sigast um hann nú hann rundar 70. Trúgvin hevur nógv at siga við sama lag og hvør dagur byrjar við bíbliulestri og bøn og endar uppá sama máta. Vit halda eisini, at hann roynir at liva eftir tí hann trýr restina [...] av tíðini. Millum manna hevur hann ikki ilt við at siga hvat hann stendur fyri. Pápi gjørdist eisini abbi á ungum aldri. Hann var bara 45 ár, men frá dag eitt hevur hann stórtrivist í leiklutinum sum abbi