upp at keypa "Albert Hall". Skjalasavnið og aðrir stovnar á Debesartrøð við plásstørvi vóru áhugaðir í at yvirtaka skúlan. Næmingafelagið AZIMUT og starvsfólk skúlans høvdu ein virknan leiklut í hesum [...] Føroya Sjómansskúli fer nú undir eina umfatandi um- og útbygging. Í gjár vórðu sáttmálar undirskrivaðir, sum umfata eina um- og útbygging fyri knappar 24 milliónir krónur. Arbeiðið skal vera liðugt á heysti [...] bókasavn og eitt bólkahøli. Brúgvin Umbyggingin umfatar eina hædd omaná verandi brúgv. Uppgongdin til brúnna verður broytt. Eisini verður høvuðsinngongdin í neðra broytt. Í 1962 stóð skúlin liðugur, og í 1973

sóma fyri skúlan, og tað er ikki sørt, at bæði starvsfólk skúlans og tey, ið lesa, eru ørkymlað og illa við av hesi skriving. Arbeiðsfriðurin í húsinum hevur fingið eitt skot fyri bógvin, og eingin veit nakað [...] Skrivingin á Portalinum um vikuskiftið um samanlegging og framtíðina hjá Klaksvíkar Sjómansskúla órógvar starvsfólk og lesandi á skúlanum, og nú biða lærarar á skúlanum um arbeiðsfrið. Í eini áheitan á [...] hava lagt stóran dent á at geva góða frálæru, og afturmeldingarnar frá lesandi hava altíð verið hareftir. - Skrivingin ta seinastu tíðina hevur órógvað okkum og ikki minni tey lesandi meiri enn gott er. -

at skapa eitt heimligt umhvørvi fyri sjómenn og føroyingar annars, sum búgva í Íslandi ella koma at ferðast higar. Fyristøðufólkini, Símun og Elin Hansen, og starvsfólkini eru føroyingar. Hotellið hevur [...] er nógv til gaman, álvara og handaligt. Fyrsta vikuskiftið í hvørjum mánaði hava vit vitjan frá Føroyum. Gongur á skift við presti og trúboðara frá ávikavist Sjómanskirkjuni og Sjómansheiminum. Tá prestur [...] fyrst gudstænasta í Háteigskirkju kl.15, og síðani kaffi á Sjómansheiminum. Leygarkvøldið, ið vitjanin er, hava vit hugnakvøld við sangi, skemti og andakt, og kl. 20 á Sjómansheiminum. Lyfta lættir um

kunni gera seg galdandi millum hús, millum býlingar og millum bygdir og býir. So hetta við kortum og territorium stingur ógvuliga djúpt. Yvirtøkan av kort- og landmátingarøkinum merkir, at frameftir verða tað [...] nærri at sandskorninum gjøgnum eitt lesiglas sær ein heilan heim av fjøllum og dølum; av firðum og sundum, av fólkum og húsum. Og soleiðis er. Ein stórur heimum fyri okkum, hóast lítil blettur á heimskortinum [...] vit m.a. altjóða skyldir á sjófartsøkinum, og vit fáa ábyrgdina av at máta upp og kortleggja hav- og siglingarleiðir kring Føroyar. Vit eru siglandi tjóð, og tað er í veruleikanum undarligt, at vit ikki

tað er ein góð loysn at keypa telegrafstøðina og leggja MRCC-støðina í sama bygningi sum Tórshavn Radio, og at sami bygningur seinni í ár skal húsa Vaktar- og Bjargingartænastuni. Somu niðurstøðu eru umboðini [...] skipasýnið, MRCC-støðin, Vaktar- og Bjargingartænastan og Tórshavn Radio skulu halda til í telegrafstøðini. Minnilutin heldur, at hesin spurningurin eigur at verða kannaður nærri, og inntil tá, skal verandi MRCC-støð [...] Málið kemur til aðru viðgerð í løgtinginum í dag, og tá fæst helst greiða á spurninginum, sum hevur rættiliga stóran skund, nú vit nærkast summarinum og oljufeløgini fara at bora. Meirilutin í fíggjarnevndini

fleiri onnur starvsfólk og uttanhýsis konsulentar vóru við í arbeiðnum. Millum teirra var bretska fyritøkan Link Associated. ? Vit fingu útlendskar konsulentar at venja starvsfólkini, og teir gjørdu nógvar [...] veruleiki, og føroyingar tóku við ábyrgdini av tilbúgvingini á sjónum. ? Fyrireikingararbeiðið til Sjóbjargingarstøðina var avgjørt gott. Vit høvdu útlendskar konsulentar til at venja starvsfólkini, og tá ið [...] nógvar venjingar við teimum. Í fyrstuni gekk tað einki serligt, men venjingarnar eydnaðust betri og betri, og tá tær vóru lidnar, vóru konsulentarnir væl nøgdir við starvsfólkið á Sjóbjargingarstøðini, sigur

hjálparleys heima í songini, og bert sleppa upp í løtum, tá heimahjálpin tekur tey upp at sita. Avvarðandi eru ofta í dýrastu neyð og sálarliga niðurbrotin, tí tey ikki klára og orka at taka sær av sínum [...] valskeiði. Sjálvur havi eg kannað, hvussu umstøður og skipanir eru í øðrum londum, og haldi serliga, at Noreg er ein fyrimynd í skipanum fyri familjur og stakar mammur. Fyri at tryggja støkum mammum livilig [...] kostar, og býta kostnaðin í helvt millum mammuna og pápan. Hetta gevur mammunum 1000 kr. meir um mánaðin enn tær fáa nú. Tað er bert ein flokkur, sum hevur kannað umstøðurnar hjá støku mammunum og veruliga

myndugleikin fara inn og gera sparingar á hesum so týdningamikla øki. Sjálvstýri vil tryggja eina minimumsnormering. Foreldur skulu føla seg trygg, tá tey koyra síni børn á dagstovn, og starvsfólk skulu fáa betri [...] økinum, eiga at eiga eina trygd fyri, at vaksin fólk eru rundanum børnini, og geva barninum bestu fortreytir til menning, spæl og umsorgan. Í dag eru eingi krøv til normering á dagstovnum kring landið. Tí

kann halda fram, er skrivað, og tað heldur fram: Fleiri avtalur eru eisini um útbúgving, skeið, starvsvenjing og leiðbeining til starvsfólk. Hetta hevur bæði fakligan og fíggjarligan týdning. Miðað eigur [...] igu støðuna, so tað varð staðfest, at føroyska fólkið og føroyskir myndugleikar hava suverenitetin – fult vald og fulla ábyrgd – yvir Føroyum, og at hetta verður altjóða viðurkent. Hvítabók, bókin sum [...] krúnuni og verða knýttar at donsku gjaldoyraskipanini. Flestu donsku kunngerðirnar við heimilld í bankalógum og sparikassalógum eru í gildi í Føroyum. Mest umfatandi eru roknskaparkunngerðin og kunngerðin

sínum aftur og aftur dent á, at vit mugu vera serliga uppmerksom upp á politikarar, sum vilja leggja trýst á avvarðandi og sjálvboðin til at taka á seg fleiri og fleiri uppgávur á eldraøkinum og á umsorg [...] Íslendska Steinunn Hrafnsdóttir, lektari á Hákóla Íslands, umrøddi fyrimunir og vansar við sjálvbodnum arbeiði á almanna- og heilsuøkinum og setti í sínum fyrilestri m.a. fram spurningin um, hvørt tann sjálvbodna [...] útfylla hol og gera uppgávur, sum fakfólk eiga at taka sær av. Tað vóru fleiri av fyrilestrarhaldarunum, ið vístu á avbjóðingar og beinleiðis trupulleikar í mun til sjálvboðið arbeiði í heilsu- og umsorganarøkinum