Boulevard og ein onnur "matstova" skulu húsast. Í hesum sambandi fer Perlan, sum er núverandi matstovan í SMS, at detta burtur. Burger King er ein tann størsta "fast-food" ketan í heiminum, og eru umleið [...] kemur at eta í SMS, so kunnu vit sum so bjóða teimum tað teimum lystir, sigur Niels Mortensen. Allar tær nýggju matstovurnar lata upp samstundis, og er ætlanin at hetta skal vera síðst í september mánaða [...] hendavegin. Tað hevur tikið umleið eitt hálvt ár at fáa alt uppá pláss, sigur Niels Mortensen, stjóri í SMS. ? Men teir hava so mett, at grundarlag er fyri hesum her. Tað kemur at virka uppá Friendship-basis

serverar AA ikki ein fiskarætt umborð í samstarvi við vinnuna, just sum Air Greenland ger. Nogva ferð betur er statt umborð a Norrønu ! Munkastovan er ein flótandi matstova við Michelin potentiali, rættir i [...] sum skara framúr, nevniliga Munkastova og Áarstova ! Hesar matstovur eru the «back bone» í gastronomiska rákinum í dag. Johan Mortensen ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## [...] Føroyar er aloftast umborð á Atlantic Airways og Norrønu, og hvat stendur so matgleða ferðamanninum í bogi. Umbord á AA – okkara national carrier sum tey rópa seg – kann keypast okkurt slag av sandwich

vikuskiftið, verður áhugaverdur urtagarðsdagur í Doktaragarðinum í Runavík. Hjá Visit Runavík vísa tey á, at áður hevur ein urtagarðsdagur verið hildin í Garðahúsinum í Søldarfirði. Tað eru hjúnini, Lena og Jákup [...] rabarbur, grønmeti og annað. Øll eru hjartaliga vælkomin í Doktaragarðin í Runavík leygardagin hin 13. juni millum klokkan 10 og 13, vita tey í Visit Runavík at siga. [...] Jákup, ið vanliga hava skipað fyri, men í ár eru umstøðurnar broyttar, so hesaferð er tað Visit Runavík saman við Anette Sonne, ið skipa fyri urtagarðsdegnum í Runavík. Haraldur S. Hammer, anlegsgartnari,

Runavíkar Kommuna yvirtók um ársskiftið Kunningarstovuna í Runavík. Kunningarstovan fer í sambandi við umskipanina, eisini at virka undir heitinum Visit Runavík, sum er ein stytting fyri Runavíkar kommunu. Samstundis [...] økisfelagið, Ferðavinnan í Eysturoy. - Visit Runavík er sett á stovn við tí høvuðsendamáli at menna og birta upp undir ferðavinnu sum vinnu, fyri at skapa mentanarligar upplivingar í økinum og til tað at veita [...] tænastu til borgaran í kommununi, gestir í Føroyum og ferðafólk sum heild, sigur Marjun Niclasen, leiðari. - Um vit skulu røkka málinum um eina burðardygga ferðavinnu, má kommunan seta átøk í verk, menna fe

Tey hava arbeitt saman í skjótt 20 ár og flutt fleiri hundrað døgurðar um skivuna hvørja viku. - Í løtuni verða stólar og borð pakkað út og teir seinastu snøklarnir orðnaðir. Og í næstum er klárt at taka [...] siga tey. - Ein perla verður til tvær Smyrjibreyðsbúðin, sum er í Steinatúni, hevur verið stongd í eina tíð. Men nú er hendan matstovan farin í tvíningar. Stigtakararnir siga, at ein perla verður til tvær [...] Restorff er framvegis er á lepanum. Ramen í Suppugarðinum Seinna staðið - ella perlan, sum tey kalla tað - í sama bygningi eitur Suppugarðurin og hevur útgangsstøði í japansku suppuni ramen. Suppugarðurin

skulu hava eyguni við í morgin. Tað er nevniliga í morgin, at Michelin fer at lata stjørnur til tær bestu matstovurnar í ríkinum, og ein Michelinstjørna er størsti heiður, ein matstova yvirhøvur kann fáa [...] stjørnur, og í tí sambandi heldur hann ikki, at tað hendur nokk í Føroyum til at vit fáa eina stjørnu. Men tað er so í morgin, at avgerðin fellur. Stjórin á Koks, Jóhannes Jensen, segði við info fyrr í vikuni [...] vit skulu hava eyguni við í morgin. Teir staðfesta báðir í Tv2, at Koks er á nóg høgum stigi til at fáa eina stjørnu. Men kortini eru teir ikki heilt samdir um, antin tað verður í morgin, at føroyska matstovan

fer nú at lata tvær matstovur upp í Havn. Talan er um matstovurnar Ræst og Roks. Matstovurnar verða báðar tvær í Gongini mitt í Havn, í hølunum har Ræst heldur til í dag, og har sum Fútastova hevur verið [...] Frammi við Gjónna í Leynum, men síðst í fjør boðaðu tey í KOKS frá, at matstovan flytir til Grønlands. Orsøkin er, at tey ikki hava fingið játtandi svar at sleppa at byggja ein matstovubýling í Fossdalsgjógv [...] verið seinastu árini. Ræst verður sostatt yvirtikið av KOKS frá Heima í Havn, meðan Fútastova fer í søguna. Karin Visth, sommelier og Poul Andrias Ziska, høvuðskokkur, koma at standa fyri hesum. – Ræst verður

tiltaki í ítróttarhøllini í Runavík. Tiltakið er í sambandi við, at tað í hesi vikuni er mentanarvika í Runavík. Øll manningin í filmunum um Trølla Pætur og Mafiuna verða við á pallinum í Runavík leygardagin [...] Erling og Jógvan politist, Mafiuna, Kára handilsmann og Ossa. Tiltakið verður sum áðurnevnt í ítróttarhøllini í Runavík leygardagin, og tað byrjar klokkan 15. Atgongumerkir til tiltakið fáast við dyrnar ein

hann saman við øðrum byrjaði í Danmark longu í 1972 - og í Føroyum í 1981. Seinni alibáturin, sum Awi Boats Service í Runavík bygdi og læt alifelagnum Marine Harvest tíðliga í summar, er soleiðis seinasti [...] Univice í Runavík hevur nú keypt báðar bygningarnar í Runavík, sum eru á umleið 1300 fermetrar tilsamans. Í eini tvey ár hevur maskinverkstaðurin leigað niðara bygningin, sum Awi Boats átti í Runavík. Hesin [...] Maskinverkstaðurin Univice í Runavík, sum serliga veitir tænastur til virkir og skip, hevur keypt báðar bygningarnar og alt konseptið hjá Awi Boats í Runavík, sum gjøgnum árini hevur bygt nakrar hundrað

flyta meira útgerð á basan í Runavík. ASB, sum vann sáttmálan um útgerðarhavn í kapping við aðrar føroyskar fyritøkur, hevur nú keypt skrivstovu & goymsluhøli á bryggjuni í Runavík. Teir útlendsku kundarnir [...] Á Atlantic Supply Base í Runavík eru tey so smátt við at gera klárt við at taka ímóti italienska olurisanum Eni, nú enn ein boring nærkast. Nakað av útgerð er longu komið til støðina, og so skjótt West [...] kundarnir, ið hava vitjað ASB eru sera væl nøgdir við umstøðurnar hjá ASB og havnalagið (Kongshavn) í Runavík sigur stjórin Eli Lassen við Portalin.