sáttmálan. Hvat er tað, sum tit serliga leggja dent á, tá tit skulu góðkenna ein sáttmála? ? Vit leggja alstóran dent á, at fíggjarligu viðurskiftini eru í lagi, soleiðis at trygd er fyri, at felagið er ført [...] nakað ítøkiligt um, hvat Henning Jarnskor fær í løn fyri at spæla fótbólt við GÍ, men talan er langt í frá um eina upphædd, sum ger gøtumannin til fulltíðar fótbóltsspælara. Sáttmálin er galdandi fyri eitt [...] ar: ? Skal ein sáttmáli brúkast, t.d. um onkur ósemja stingur seg upp ella um ein spælari skal seljast til eitt felag í útlandinum, so má hann vera góðkendur, og sáttmálanevndin hjá FSF er staðið, har

14.30. Nú klokkan er 10.50 verður sagt í hátalaranum, at vit fáa shore-pass. Tað er ætlanin at sleppa í land og spáka sær ein túr niðan í býin. Alt liggur uttan um her, London Tower er bert nakrar fáar [...] London, har ein vanligan dag koyra uml. 100.000 bilar, men ferðslan var ikki so tøtt í gjár sum ein vanligan dag, tí nú er páskafrí eisini í London; men her koma nógv ferðafólk og tá vit fóru ein lítlan túr [...] veðrinum er at siga, at her skínur sólin og tað er turt. Nakað heitari enn í Føroyum, haldi eg, men ikki nakar stórur munur. 7. apríl, týsdagur London svevur og fólkið svevur umborð á Norrønu. Klokkan er 6.35

kanning av, hvat tað kostar at hava bát siglandi til Scrabster tríggjar ferðir um vikuna. ­ Tað er sera dýrt. Men tað er ein spurningur, hvat skal gerast, ikki minst nú farmagjaldið hjá Skipafelagnum er hækkað [...] ­ Skulu vit hava eina loysn, er tað alneyðugt, at tað er ein loysn, sum øll vinnan stendur aftanfyri, tí tað er so dýrt at fáast við flutning. ­ Verður tað ikki ein samskipað loysn, er tað heilt vónleyst. ­ Men [...] at ætlanin er fyrst og fremst at umrøða málið fyri at vita, hvat ráfiskakeyparar kring landið halda um støðuna. ­ Vit ætla at vita, um áhugi er fyri at gera nakað við málið. Og um so er, hvat skal gerast

hús títt!« Hatta svarið er so einfalt, at flestu menniskju vilja ikki góðtaka tað, tey vilja heldur hoyra ein boðskap prædikaðan, sum sigur teimum, hvat TEY skulu gera. Men tað er júst har, ið loyndamrálið [...] bíbliuni opnari framman fyri tykkum, bæði saman og hvør sær. Bíblian er jú ikki nøkur vanlig bók, men orð Guds sum er livandi og hevur kraft og er hvassari enn nakað tvíeggjað svørð; tað fer ígjøgnum, inntil tað [...] døma um tað. Menniskju síggja bert tað sum er uttaná, men Gud skoðar hjørtuni, og veit hvat í teimum býr. Tað eru jú lærisveinar, sum eru tað í loyndum, eins og Jósef úr Arimatea og Nikodemus, men sum

Hon lærir til radiograf, sum er ein serútbúgving innan røntgen, og verður liðug í summar. Stórur eftirspurningur er eftir radiografum í Danmark, Grønlandi og aðra staðni, og leys størv verða javnan lýst [...] til radiograf er, eitt students- HF ella handilsskúlaprógv, umframt 5 mánaðar vinnuroyndir. Tað tekur trý ár at læra til radiograf, tvey ár er starvsvenjing og eitt ár skúli. Útbúgvingin er rættiliga teknisk [...] umsøkjarar Tilgongdin av radiografnæmingum í Danmark er í stórari minking hóast trot er á fólki við hesi útbúgving alla staðni. Útbúgvingarstovnurin hjá Lisu er Sjúkrasystraskúlin í Herlev, vanliga hevur verið

liggur inni í regnskóginum, og er ógvuliga sermerkt, tí at øðrumegin er regnskógur og hinumegin ein stór sandfløta, sum gongur rættiliga brøtt niður í vatnið. Hetta er ein av teimum áðurnevndu sandfløtunum [...] na. Hetta er ein sandoyggj burturav, og samstundis tann størsta av slagnum í heiminum. Eisini er hetta einasta stað í heiminum, har regnskógur veksur upp úr sandi, søgdu tey okkum. Oyggin er 120 km. long [...] partur av " The Tablelands" sum er kelduvatnið undir jørðini. Her var tað bara komið upp til yvirflatuna. Tað er regnvatn, sum er sílað gjøgnum tann fína sandin, og tí er so reint. Tjaldaðust Ringt var

kundu hoyrt meira til hennara hesaferð. Tulkaði M.C. Sum áður nevnt er Butch Lacy kringur á fleiri instrumentum, eins og hann eisini er ein góður og sera livandi frásøgumaður. Eitt sindur av hansara hegni [...] áhoyrararnir á føroyskum fyri einum takksamum Butch. Hann fekk so ein útstappaðan lunda við veipandi veingjum, eins og ein dirigentur, tá hann er í síni bestu støðu. Musikkskúlin eigur tøkk uppiborna fyri hesa [...] við føroyska stórbandinum Jaspis. Butch Lacy er sera fryntligur og fyrikomandi maður og hevur als ikki mist fótafestið, hóast hann so sanniliga ikki er ein og hvør, og at hann innan tónleik flýgur á einum

móti javnaðarflokkinum, tí teir kendu seg hóttar. Og tað er júst tað sama, sum enn sjeyti ár seinni er veruleiki í føroyskum politikki. Allir sum ein venda teir sær ? heilt frá tí døkka sambandinum til hin [...] ár hava vit nú havt ta vanlagnu, at vit hava havt ein løgmann, sum summir av hansara egnu partamonnum siga er óútrokligur og tí kann finna upp á hvat sum helst. Javnaðarflokkurin vildi ikki finna seg í [...] tíð og ótíð, at tað er sambandsflokkinum mest fyri at takka, at umstøðurnar eru batnaðar. Við honum á odda er gongdin vend, sigur hann. Men hann gloymir at siga, at toskafiskiskapurin er meira enn seksfaldaður

Ein nærri kanning hevði óivað víst, at tað eru fleiri viðurskifti, ið eru orsøkin til, at Føroya Bjór er ført fyri at selja sodavatn, ið er bæði bíligt og gott. Men eg hugsi, at ein sera týðandi orsøk [...] afturi í tíðini, at hon er gloymd. Tað er Marshall-hjálpin. Marshall-hjálpin, ? tað var hampuligur ein posi av pengum, sum USA sendi fyri at endurreisa Europa; Føroyar fingu so ein brotpart burtur av danska [...] kan í Klaksvík. Og hvat hevur so Marshall-hjálpin við dagsins politikk at gera? Jú, Føroya Bjór brúkti Marshall-menningarhjálpina til at gera íløgur í spildurnýggjar maskinur og ein nýggjan bygning. So

minnir um danska orðatakið: »Enhver er sin egen lykkesmed«. Ella sum ein kendur føroyingur segði: »Eg skal nøra at sjálvum mær og vertin á hvat annar fær«. Hetta er fólkaflokspolitikkur. So einfalt kunnu [...] skulu hugsa um okkum sjálvi og ikki koma hvør øðrum við. Men hetta er ein óføroyskur politikkur. Í eygunum á okkum rætthugsandi føroyingum er hann andstyggiligur. Tá føroyingar drupu grind, varð grindin skift [...] bæði á sjógvi og landi, gjalda ein brøkpart av síni inntøku til eina samhaldsfasta eftirlønarskipan. Allir arbeiðsgevarar, bæði privatir og almennir, gjalda somuleiðis ein brøkpart av útgoldnu lønini í