Í tí rímuliga góða veðrinum á eystanstevnu, vóru eitt sindur av fólki komin saman niðri á havnaøkinum at hyggja eftir súkklukappingini, sum Tórshavnar súkklufelag skipar fyri. Kappingin er býtt í súkkling [...] okkara góðu gomlu súkklarum, sum vit eisini kenna frá Oyggjaleikunum, skuldi vera við í kappingini á eystanstevnu. Tað er Jóhann Brend, sum í løtuni býr niðri og venur við CC.Gladsaxe. Fór í tveir bólkar [...] at skræða seg leysan, og tað var eisini líkt til, at hann skuldi halda leiðsluna seinasta teinin inn á mál. Tað eydnaðist tó Gunnari at fáa hjólið framum Kára, soleiðis at Gunnar vann spurtin. Kári megnaði

sparkaði burtur. B36 hevði fram til tá havt gott tak á KÍ liðnum, men eftir málið, mistu tær líkasum mótið, og samlaði sigurin kom ikki í vanda eftir hetta. Á graslíki Finaludysturin hjá kvinnunum verður, eins [...] men í mun til dystin um løgmanssteypið, spæla kvinnurnar á graslíki. Tað hevur annars ljóðað, at eisini tann dysturin skuldi verða leiktur á Tórsvølli, men hetta verður so av ongum í hesum umfari. Dysturin [...] Eftir at KÍ hevði vunnið fyrru hálvfinaluna í Havn 4-3, eydnaðist tað teimum týskvøldið at finna 1-0 á heimavølli, soleiðis at tær samanlagt vunnu hálvfinaluna 5-3. Sum skilst úr Klaksvik, var talan ikki

annars sannførdur um, at fær Holland spælið at koyra á rættan hátt, er einki at ivast í, at teir kunnu koma heilt langt í kappiningi. Broytt odds Lagið á ensku veddingarfyritøkunum er sum veðrið í Føroyum [...] fransmenn framvegis favorittar, men nú eru oddsini farin niður til 2,25. Á næstu plássunum eru Holland og Italia, meðan Portugal nú er á fjórða plássi. Friðarligt i Charleroi Fólk óttaðust kanska, at ensku [...] var sera friðarligt í Charleroi týskvøldið. Meginparturin av ensku viðhaldsfólkunum fór beina leið á flogvøllin, og tey, sum vóru eftir, gjørdu ikki nogv hóvasták burturúr. Schmeichel gevst ikki Danski

í fjórðingsfinaluni. Eftir eina vánaliga byrjan, har Rumenia beinavegin kom á odda, eydnaðist tað tó onglendingum at koma á odda beint fyri hálvleik. Rumenia svaraði tó skjótt aftur, og meginpartin av [...] Tað er ikki á hvørjum ári, at týskarar soleiðis uttan víðari verða sendir heim úr nakrari fótbóltskapping í úrtíð. Meira konkret, kann sigast, at hetta er fyrsta ferðin síðani 1984, at týska landsliðið [...] Alan Shearer, nú hevur leikt sín seinasta landsdyst. Undan endaspælinum boðaði hann frá, at hann gavst á landsliðnum eftir EM, og hetta stendur hann fast við. Hinvegin hevði rumenski sigurin við sær, at ein

Varafútin Finn Ougaard og onnur fólk frá ákæruvaldinum høvdu eina torføra uppgávu at loysa í gjár. Á fundi í Havn fingu politistarnir at vita, hvussu nýggja ferðslulógin skal skiljast og handfarast. Men [...] Politistarnir eru nevniliga rúkandi ósamdir. Serliga eru teir ónøgdir við broytingina í sambandi við brot á mest loyvdu ferð. At ein bilførari bert fær treytaða frádøming av koyrikortinum, um hann koyrir 175 [...] meira pedagogisk. Verandi lóg konsentrerar seg um hvørt einstakt brot, meðan nýggja lógin sær meir upp á heildina hjá hvørjum einstakum førara, sigur Uni Vestureið. Politikommiserurin ivast ikki í, at henda

spennandi hending, sum fær alt Europa - og fólk í øðrum londum - at fylgja við í kappingini. Stjørnurnar á vøllinum eru óteljandi og ymiskar, og tað eru nógvir av hesum spælarum, sum eru stóru fyrimyndirnar [...] við neyð og deyð - og eittt sindur av vánaligum ítróttaranda - vunnu dystin móti føroyska landsliðnum á Svangaskarði. Ein av kekkisku spælarunum hevur eisini havt leikbann í tveir dystir, tí hann fekk reytt [...] føroyingar spæla við millum teir stóru, og sjálvt um vit ikki eru við til endaspølini, so hava vit ávirkan á, hvør tað er, sum sleppur so langt. Føroyingar fáa eisini vitjan av nógvum av hesum endu fótbóltsspælarunum

Til fyrstu kapping í ár byrjaðu vit uppá nakað nýtt, tað var at hava kappríðing í trav og skeið á vølli Føroya Ríðingafelags í Havnardali, og var tað sera góð undirtøka í hesum, og eydnaðist hetta serstakliga [...] sunnudagin kl. 14.00. Seinasta freist at tekna seg til kappingina er hóskvøldið 22.06. áðrenn kl. 21.00 á telefon 315078, 217688 ella 311830/211830.es Eidesgaard: »Tað er ein skaðiligur dámur komin yvir sa [...] krevur« »Vit kunnu ikki satsa so nógv uppá tað politiska frælsið, at tað persónliga frælsið fer fyri bakka« »Ríkisfelagsskapurin er nakað, sum allir føroyingar hava eitt forhold til. Uppá gott og ilt« »Tr

dagarnar hevur Hernings Kirkes Drengekor verið á vitjan í Føroyum. Teir hava havt konsertir í Fuglafirði og í Klaksvík. Í kvøld verður konsert í Fríðrikskirkjuni á Toftum klokkan 19:30 og í annaðkvøld kl 19:00 [...] hjá Herning kirkju, en kórið hevur eisini ferðast víða og hildið konsertir. Kórið hevur m.a. verið á konsertferð í Bretlandi, Ungarn, Finlandi og Skotlandi. Sangskráin er fjølbroytt. Hon fevnir frá gr [...] krevur« »Vit kunnu ikki satsa so nógv uppá tað politiska frælsið, at tað persónliga frælsið fer fyri bakka« »Ríkisfelagsskapurin er nakað, sum allir føroyingar hava eitt forhold til. Uppá gott og ilt« »Tr

vinnu ein tosar um, men vanliga verður sagt, at ognaravkastið skal í minsta lagi vera hægri enn rentan á skuldini. Ognaravkastið sigur nakað um, hvussu stórur vinningurin er av samlaðum kapitali. Ognaravkastið [...] at vera góður. Í 1996 var soliditeturin hjá 7 føroyskum virkjum 6 %, meðan hann í 1998 var komin upp á 42 %, so virkini eru betur fyri at standa ímóti tapi, nú enn nakrantíð. Ognaravkastið í 1996 var -7% [...] íslendski flotin, sum hevur munandi størri rávørugrundarlag. Hetta kemst partvís av, at prísmunurin á ráfiski í Íslandi og Føroyum er sera stórur, og at íslendsku skipini hava stóra skuld orsaka av, at

eginpeningur hjá virkjum. Norska Granskingarráðið og vinnufeløgini arbeiða nú við at býta peningin út á tey økir teir meta røtt eru at satsa uppá, skrivar Vinnuhúsið.es Eidesgaard: »Tað er ein skaðiligur [...] krevur« »Vit kunnu ikki satsa so nógv uppá tað politiska frælsið, at tað persónliga frælsið fer fyri bakka« »Ríkisfelagsskapurin er nakað, sum allir føroyingar hava eitt forhold til. Uppá gott og ilt« »Tr [...] num høvdu tikið undir við tí (at halda fólkaatkvøðu beinanvegin, bl.m.)« »Vit kunnu ikki fara og bakka bara tí at tað kemur eitt lot av Christiansborg«