at skriva undir Spurningurin er so, hví arbeiðsgevararnir skrivaðu undir ein sáttmála, sum teir halda er so høgur, at hann kemur vinnulívinum aftur um brekkur. ? Vit vóru noyddir at skriva undir sigur formaðurin [...] Havnar Arbeiðsmannafelag, og arbeiðarafeløgini í Klaksvík skrivaðu undir leygarnáttina. ? Lønarhækkingin er alt ov høg. Avleiðingin av hesum sáttmálanum er, at vinnulív, sum hevur tað sera trupult, fær tað [...] n er ov stór og vit eru heilt avgjørt ikki fegnir um sáttmálan. ? Men vit vóru noyddir at skriva undir. Vilhelm M. Johhannesen sigur, at hann er ógvuliga ónøgdir við sáttmálan, sum Føroya Arbeiðsgevarafelag

um. Niðurstøðan í hesum málinum er, at arbeiðsgevari, sum tekur ung fólk í arbeiði uttan at skriva lærusáttmála, skal rinda eina hægri løn enn lærlingaløn. Hetta er staðfest í hesum málinum. [...] eisini bangin fyri, at tann saksøkti fór víðari við málinum. Arbeiðsgevarin hevur játtað at ganga undir hesar treytir, og frisørlærlingarnir hava nú fingið peningin. Talan er um góðar 80.000 krónur, sum

- Vit løgdu dent á við samráðingarnar í 1997, at farast skuldi undir samráðingar og fyrireikingar í góðari tíð, tí nógv lá á láni, men tað kom bara ikki í gongd frá teirra síðu, sigur formaðurin í Sta [...] samráðingunum á almenna lønarmarknaðinum, fíggjarmálastýrið. - Vit hava havt fólk at arbeiða við hesum og hava gjørt okkara heimaarbeiði. Høvdu teir eisini havt tølini á borðinum, so høvdu vit verið komin [...] ð, er nóg væl fyrireikað. Óbúgvið - Vit hava lagt tølini á borðið, hava sett fólk at arbeiða við hesum, hava roknað uppá tað og gjørt okkara heimaarbeiði til lítar. Eg má bara ganga út frá, at teir eru

røðingur kom við uppskoti um, hvussu tað ber til at fáa fleiri fólk at arbeiða í eldrarøktini. Í hesum sambandi vísir hon til eina kollveltandi skipan, sum danir settu í verk fyri nøkrum árum síðani, og [...] starvsbólkum í samfelagnum. Hon sigur, at eftir lógini um arbeiðsfremjandi tiltøk skulu øll, sum eru undir almannverkinum vegna arbeiðsloysi, hava okkurt slag av tilboði, tá ið seks mánaðir eru farnir. - Eg [...] verið sjálvsagt skipa eitt samstarv við ALS um at arbeiðsleys kundi átikið sær ymsar uppgávur av hesum slagi.

Hann leggur afturat, at henda verkætlanin stuðlar undir hugsjónina hjá ALS um skjótast gjørligt at hjálpa fólki víðari – antin í arbeiði ella at fara undir útbúgving. [...] Mentamálaráðið, Runavíkar Kommuna og ALS eru farin undir samstarv um vaksnamannalæru í skúlanum í Søldarfirði. Mentamálaráðið hevur í fleiri ár leigað skúlan frá Runavíkar kommunu, og nú hølini gjørdust [...] í løtuni hava einans fólkaskúlaútbúgving og útboðið av útbúgvingum til tey er sera avmarkað. Við hesum í huga hevur ALS tikið stig til at skipað, førleikagevandi útbúgving til tey, sum annars hava avmarkaðar

noktað arbeiði, eisini um tær eru einsamallar við børnum. Tí einki arbeiði er. Men í staðin eru tær undir sosialari veiting, har tær skulu makka rætt so og so, sjálvt um tær ikki hava hug til at gera tað [...] verðini lukku og gleði rundan um teg«. Um tú ikki fært hetta í Føroyum, so far til eitt annað land við hesum møguleikum. Danmark er eitt frálíkt land fyri okkum føroyingar og nógv onnur menniskju. Sláið tykkum

fimm mál at viðgerða komandi vikuna. Í sjálvum sær er talan um nøkur mál at viðgera, men av øllum hesum málunum er bert eitt mál komið frá landsstýrinum, ið vanliga kemur við flestu málunum. Løgtingsmálið [...] Løgtingið samtykkir tilráðingarnar og heitir á landsstýrið at fylgja teimum. Tvey mál, ið skulu viðgerast undir einum, eru um bankapakkan, ið danska stjórnin er komin við. Hini málini eru øll komin frá andstøð

aldursbólkinum 16-24 ár er tað minst bæði hjá kvinnum og monnum. Ein orsøk til hetta er helst, at í hesum aldursbólki hava tey ikki eins fast tilknýti til arbeiðsmarknaðinum sum tey eldru. At arbeiðsloysið [...] hjá monnum er vanligt. Einasta undantakið er í tíðarskeiðnum, tá arbeiðsloysið var skjótt veksandi undir fíggjarkreppuni 2009-2010. Tá ið arbeiðsloysið fór at minka aftur á vári 2011, minkar tað skjótari

ætlanir eru um at fara undir aðrar stórar verkætlanir næstu tíðina. Nýggjur Versturskúli skal byggjast, og Landssjúkrahúsið skal byggjast út. Á Glyvrum eru tey hjá Bakkafrost farin undir at byggja nýggjan, [...] eftirspurningurin eftir føroyskari arbeiðsmegi í Noreg tykist at vera minkaður. Tí eru fleiri av hesum fólkum komin aftur til Føroyar og eru nú tøk á føroyska arbeiðsmarknaðinum. Als staðfestir, at tað

línuskip fiska undir Føroyum, verður veiddur á Mykinesgrunninum, vestan fyri Suðuroynna, sunnan fyri Suðuroynna, eystan fyri Suðuroynna, Sandoyarbanka, Nólsoyarbanka og á Fugloyarbanka. Eftir hesum verður nógv [...] Føroya Fiskavirking, og hví skulu teir flestu í nevndini búgva í Havn? Eitt hugskot er at rudda upp í hesum. Kreppan í Suðuroy er líka so álvarsom sum kreppan var í Føroyum fyrst í hálvfemsunum. So einfalt [...] framvið Suðuroynni, hyggja uppá land og kanska teir eisini flenna at okkum suðuroyingum. Hvussu nógv av hesum fiski verður arbeitt á Tvøroyri, veit eg ikki, men har er so bara eitt flakavirki. Og lat tað so verða