farið, og fýra minuttir seinni javnaði miðverjin Dmitrije Jankovic. Tórur Mortensen legði TB framum dygst undan steðginum, og Aron Sørensen økti miðskeiðis í 2. hálvleiki um leiðsluna til 3-1. 20 minuttir [...] vølli í Gundadali. FC Hoyvík spælir í svørtum troyggjum, og tí vóru tvøramenn í dag í grønum troyggjum. Men tað tóktist ikki bila, hóast svørtu og hvítu stríputu troyggjurnar ikki vóru við. TB vann 3-2,

Rasmussen og Peter Krogh, Aarhus HC tók móti Køge, ið hevur Julian J. Kragesteen á liðnum. Aarhus vann stórsigur 31-20. Í steðginum var heimaliðið á odda 15-11. Teis skoraði tvey mál fyri Aarhus, og Julian [...] Pauli Mittún og liðfelagarnir í Team Sydhavsøerne eru nú fjórðfremst í næstbestu donsku fótbóltsdeildini við 29 stigum. Suðuroyggjamenn vunnu í kvøld á heimavølli ein týðandi og tepran 34-33 sigur á Odense

kvøld spældu Kaj Leo og liðfelagarnir í Njarðvík dyst á útivølli í næstbestu íslendsku deildini móti Leiknum í Reykjavík, og sigast má, at talan bleiv um eina góða byrjan hjá Kaj Leo og liðfeløgunum. Njarðvík [...] dystin 2-1. Í steðginum var Njarðvík á odda 2-0. Leiknir fekk spenning í aftur uppgerðina tá teir minkaðu um munin í 84. minutti, men Njarðvík megnaði at halda tætt og harvið tryggja sær trý stig í fyrsta dystinum

ár í gamla realskúlanum í Havn leitar Jórunn Dánialsdóttir eftir myndum av lærarum og mæmingum í “Færøernes Mellem- og Realskole” í tíðarskeiðnum 1916 til 1966. Jórunn heitir á tey, sum eiga myndir frá [...] Nygaard, Martin Djurhuus, Tórshavn, og Evald Arge Tórshavn. Fremra rað f.v.: Jacob Jacobsen, Tórshavn, Haraldina, Vestmanna (gift til Hoyvíkar), Lina á lag, Tórshavn, og Jørgen Frants Jacobsen, Tórshavn. [...] Aftan fyri á myndini stendur ” Tórshavn, tann 20. juli 1916, Realeksamen ” Um onkur hevur okkurt at viðmerkja í samband við hesa myndina, eru tey vælkomin at kontakta Jórun

ár í gamla realskúlanum í Havn leitar Jórunn Dánialsdóttir eftir myndum av lærarum og mæmingum í “Færøernes Mellem- og Realskole” í tíðarskeiðnum 1916 til 1966. Jórunn heitir á tey, sum eiga myndir frá [...] Nygaard, Martin Djurhuus, Tórshavn, og Evald Arge Tórshavn. Fremra rað f.v.: Jacob Jacobsen, Tórshavn, Haraldina, Vestmanna (gift til Hoyvíkar), Lina á lag, Tórshavn, og Jørgen Frants Jacobsen, Tórshavn. [...] Aftan fyri á myndini stendur ” Tórshavn, tann 20. juli 1916, Realeksamen ” Um onkur hevur okkurt at viðmerkja í samband við hesa myndina, eru tey vælkomin at kontakta Jórun

farnir av seinna hálvleiki økti Höskuldur Gunnlaugsson til 2-0. Shamrock Rovers megnaði bert at svara aftur við einum máli upp á brotsspark, og so kundi teir hjá Breiðablik stórfegnast um víðari luttøkuna [...] Klæmint A. Olsen fekk nakrar minuttir í álopinum, tá hann og liðfelagarnir í Breiðablik vunnu seg víðari til annað umfari í Champions League undankappingini aftaná samlaðan 3-1 sigur á írska liðnum, Shamrock [...] Shamrock Rovers. Breiðablik vann í kvøld 2-1 á Shamrock Rovers á Kópavogsvøllinum, og harvið ein samlaðan 3-1 sigur. Jason Daði Svanþórsson legði Breiðablik á odda 1-0 tá 16 minuttir vóru farnir av dystinum

Benjamin Heinesen. B36 og KÍ hava dystast tríggjar ferðir fyrr í ár. Í landskappingini hevur KÍ vunnið 3-2 í Gundadali og 2-1 í Klaksvík. Í fyrsta umfari í steypakappingini vann B36 2-0 í Gundadali. [...] plássini á liðunum, og at tey í dag eru í stinnari útgávu. Hjá KÍ er Heini Vatnsdal framvegis skaddur. René Shaki Joensen er á beinkinum saman við eitt nú Mads Bo Mikkelsen, Hallur Hansson og Børge Petersen

grannunum hinumegin Gøtueið. Úrslitið ber við sær, at Víkingur hevur 12 stig, og at Víkingur er á fjórða plássi. NSÍ hevur sjey stig og er á áttanda plássi. Í fyrra hálvleiki var tað Meinhard Janusarson, sum [...] brotsspark til 1-1. 2-1 sigursmálið skoraði Rani Hansen 20 minuttir undan leikloki. Uppleggið átti Jóseg Ólavsson Gleðisheygg. Rani Hansen hevur skorað 10 mál og er toppskjútti í 1. deild. Merkisvert var tað, at [...] at allir spælararnir á listanum hjá báðum liðum eru føroyingar, og at talan fyri tað mesta var um ungar spælarar. Einasti veteranurin var Pól Jóhannus Justinussen á NSÍ liðnum.

Við sínari egnu slagarasending og diskarakonsepti hevur 20 ára gamli Bjørn Hentze Bech úr Porkeri megnað at gjørt gamlan føroyskan tónleik kulan aftur upp á ein nýggjan máta. Ungi porkerningurin hevur [...] syrgja fyri, at føroyski sangskatturin ikki fer í gloymskuna - og hetta ger hann við at skjalfesta upplýsingar um føroyskar plátur frá fimti- og sekstiárunum. - Tað er umráðandi, at vit føroyingar eru varugir [...] eina”, og summi kenna ikki eingongd Faroe Boys. Við hesari gongdini er vandi fyri, at teir góðu gomlu sangirnir fara at doyggja út, sigur hann. Les longri samrøðu við Bjørn Hentze Bech um tónleik og hansara

íVestmanna kirkju leygardagin 29. nov. kl.16 og í Vesturkirkjuni í Havnmikukvøldið 3. des. kl.20. -Harafturímóti er takksemið á skránni við tøkk fyri ljósið og fyri sjálvavónina um, at ljósið vendir aftur [...] Skráin er sett saman av modernaðum kórtónleiki og samtíðarkórtónleiki, umframt at Christina Andersen tekur lut sum gestatónleikari - hon fer at spæla saxofon og fagot á konsertini. Tað er kórleiðarin, Kári [...] fylla tað stóra í skránni so verður tó jólahugni í nøkrum av verkunum, meðan bardagin millum ljósi og myrki er gjøgnumgangandi tema hjá Tarira kórinum til hesar konsertir.