og tí fegnast kundar okkara við stórari yvirvekt í láns­brøvum fyri, sigur Arn­finn­ur Gudjónsson, íløguráð­gevi í Føroya Banka.” Eingin løtt loysn Í nógvum førum líkist hand­il við partabrøvum einum [...] eitt av teimum vánaligastu í nýggjari tíð, so hava fólk ikki mist áhug­an fyri partabrævahandli, sigur Arnfinn Gudjónsson, íløguráðgevi í Føroya Banka. - Talið á handlum er í løt­uni ikki so høgt, sum tað [...] Men soleiðis er ikki longur. Í dag uppliva tey bæði í Før­oya Banka og Eik Banka, at áhugin fyri útlendskum partabrøvum er vaksandi. Tá vit tosa um feløg, ið gera íløgur í partabrøv, ella pensjónspengar

vera á veg inn í krepputíðir og fyri aðru ferð mugu vit uppliva, at hjálpin skal koma burtur úr ríkisfelagsskapinum. Síðst í 80unum og fyrst í 90unum høvdu vit lænt upp um skorsteinin í útlondunum, og [...] við inn í tær skipanir, sum tey hava sett í verk fyri at bøta um skaðan av kreppuni. Fyrst við at leggja eitt óavmarkað trygdarnet undir alt innistandandi í peningastovnunum. Vóru vit ikki við í hesum, [...] 2”. Eg hoyrdi einki rasarí her í Føroyum um tað mundið, men legði til merkis, at júst í teimum døgum var tað føroyska fólkatingsumboðið, sum er valt av Tjóðveldi, staddur í Danmark. Kanska hongur tað soleiðis

Jens Eriki í málið, men hann var rangstaddur, og Rúni Nolsøe hevði móti endanum eitt frálíkt langskot, sum Magnus júst fekk fingrarnar á, men nærri enn tað kom HB ikki. Sum heild var úrslitið í lagi. B68 [...] B68 var uppiborið á odda í hálvleikinum, men í seinna hálvleiki var HB nærri sigrinum. Tá Birgir Sondum bríkslaði fyri seinastu ferð, vóru tað eisini teir í B68, sum vóru fegnari enn teir hjá HB. Sigursrøðin [...] íløgurnar í útlendsku spælararnar loyst seg. Úr HB hevur verið sagt, at teir ikki ætla at fáa sær nakran spælara í staðin fyri Allan Mørkøre. Men tað verða teir kanska noyddir til. Hann hevði í øllum førum

fá túsund fólk. Hetta forðaði kortini ikki Leiftri í at enda á 3. plássi í íslendsku landskappingini í fjør, og tað gevur liðnum rætt til at luttaka í Intertoto Cup-kappingini. ? Áhugin fyri Jens Martin [...] ar í onnur lond at spæla. ? Bert um jólini vóru tilsamans 57 íslendingar til royndarvenjing í ymsum feløgum runt um í Europa, sigur Páll. Íslendsku liðini hava sostatt mist nógvar spælarar síðani í fjør [...] U16-liðið hjá Nigeria var í HM-finaluni, og hann var eisini yngsti maður á nigerianska liðnum, sum var í U21-finaluni fyri nøkrum árum síðani. Sum 15 ára gamal varð hann seldur til Lokeren í Belgia og hevur síðani

hon spjadd á eini tíggju støð runt í býnum. Tá tekniska umsitingin í summar flutti í gamla bankabygningin í Steinatúni, kundu vit savna alla ta sosialu umsitingina í gamla posthúsbygninginum við Vaglið [...] Borgarstjórin sigur, at ynski um gjøgnumskygni í stóran mun eisini liggur aftanfyri nógv umrødda keypið av bygningunum hjá Bank Nordik í miðbýnum í Havn og í Húsagøtu við SMS. - Vit vilja savna fyrisitingina [...] sigur Heðin Mortensen. Øll í samgongu Ofta er tað andstøðan, ið varpar ljós á mál, sum hava uppiborið størri almennan áhuga enn onnur mál. Men tá allir flokkarnir í býráðnum eru í samgongu, er ongin andstøða

og Tinghúsvegin, við ment­an­ar­gøt­una í Tórsgøtu, soleiðis at henda fysiska miðjan í býnum, hjartað í býnum, eisini gerst tann mentala og mentaða miðjan. Í dag virkar Tórsgøta eitt sindur bakgøtulig [...] og súkk­l­u­fólkið, og tá skapa vit í­tøkiligt grundarlag fyri ment­anarligari menning. Vit eiga at hava í huga at býurin fer at vaksa. Í dag búgva um 19.000 fólk í kommununi, og tað tykist sum alt fleiri [...] eitt havnaumhvørvi sum fólk kunnu trívast í, í Havn. Men vit hava eisini brúk fyri grønum økjum í býnum, miðbýarlundir og parkir. Vit eru ikki heilt fyri ongum í so máta. Við­ar­lundin er sjálvandi bý­ar­park

ein einasta í Sosialinum, annars ein góð grein í Dimmu. »Hvor er det skønt at kunne forarges«, somuleiðis ein í Sosialinum »Samkynd: eingin tilburður í ár«. Vit onnur, sum hava fingið bæði í posa og sekk [...] meg hava sæð alment frammi í málinum um skrásett parlag av samkyndum, er ein danskur prestur í Føroyum, sum ikki sá sær føri fyri at virka sum prestur undir tí leiðslu, sum er í løtuni. At ein prestur velur [...] prestur var í kirkjuni. Nú er tað vorðið eitt banniorð, tá ið tosað verður um samkynd. Eg kann ikki siga meg, at vera so frísinnaða, at eg hevði hildið, tað verið rætt, um samkynd skulu í kirkjuna fyri

løgd í útjaðaranum av bygdum øki, uppi undir bøgørðunum og aðrastaðni, næstan "uttanfyri landa lóg og rætt", har møgulleikin at luttaka í tí, sum fyriferst í samfelagnum, er avmarkaður. Mong, sum í dag [...] seg um alt landið og í staðin fara í gongd við at leggja ætlanir at byggja eldrabústaðir og -miðstøðir, sum hóska til tørvin og ynskini hjá verðandi og komandi eldru ættarliðum. Í tíðindunum frætta vit [...] røktarkrevjandi eldri fólk í dag ynskja at liva eitt virkið lív sum longst í egnum heimi Aðrastaðni verður tí strembað eftir, at fólk, sum orsakað av t.d. ellisbreki ikki kunnu búgva í egnum heimi, skulu hava

nýggja skipanin í ríkisfelagsskapinum við Danmark og Grønland skal geva okkum møguleikar fyri reellum- og ikki bert formellum sjálvstýri í Føroyum. Eitt sjálvstýri, sum verður ment og útbygt í mun til okkara [...] geva teimum valdið. Ein sera løgin niðurstøða hjá Tórbirni, sum júst er farin úr eini samgongu, sum hevur sett met í innanhýsis klandri og met í vantandi støðutakan, alt Tað einasta sum verandi samgonga er [...] 250 børnini. Sostatt eru 384 børn komin upp í skipanina afturat hesi seinastu fýra árini. Umroknað eru tað 96 børn í miðal um árið hesi seinastu fýra árini. Í næstum verður harafturat útbygt, so at 100

hevur tikið djúpt niður í lumman fyri at sleppa við. Stóri spurningurin tygara útsendi setti sær sjálvum á veg inn í salin er, um danskur popptónleikur veruliga hevur so nógv at feira í løtuni, at tað er vert [...] arin, sum í fjør knappliga bleiv poppari og síðan hevur verið at hoyrt hvønn dag á P3. Tað sama var galdandi fyri Útvarp Føroya, tá Erann DD legði leiðina framvið Høllini á Hálsi í august í ár. Erann vann [...] landins sjónvarpshyggjarar fylgja honum í øllum lívsins viðurskiftum í væl umtóktu sjónvarpssendingini Big Brother. Í Big Brother húsinum spældi hann upp á guitar, og eftir at hann saman við tveimum øðrum