sum við flytiveggi kunnu gerast til fýra stovur. Tá skúlin við Gøtugjógv stendur liðugt út-og umbygdur til skúlaársbyrjan seinni í august, hevur skúlin eisini mobila teldustovu, ljóðanlegg til tónleikastovur [...] stigið hjá Eysturkommunu at út-og umbyggja barnaskúlan í Leirvík, og her verður serligur dentur lagdur á at geva ?Skúlaspíranum?, sum er forskúlin, ið byrjar í Leirvík eftir summarfrítíðina, bestu umstøður

matstovuni og í køkinum umframt aðrar ábøtur. Takið á høvuðsbygninginum varð skift í fjør. Seinnapartin mikudagin var landsstýriskvinnan í mentamálum, Helena Dam á Neystabø, í Hoydølum og kunnaði seg um, hvussu [...] hvussu arbeiðið við ábótunum gongur. Ewald Kjølbro, leiðari á bygningadeildini á Landsverki, ið hevur prosjektleiðsluna, upplýsir, at uppsetingin av nýggju lonini ? hóast trongan tíðarkarm ? gongur skjótari [...] eisini brúkast til at nøkta tørvin hjá skúlanum, tí næmingatalið komandi skúlaár verður størri. Skúlin í Hoydølum hevur javnan verið frammi í miðlunum í sambandi við vánaligt inniumhvørvi. Í hesi loysnini

eina við at senda gamla jólamanninum eina heilsan, bæði tá hann var staddur úti á trøðni í Grønlandi og nú í seinastuni á Lágargarði í Stoffalág. Hetta var samstundis ein heilsan til álvarsmannin og skemtaran [...] hús á trøðni. Poul Arne er sjálvstýrismaður. Tað gav at bíta einaferð, hann var har vesturi og ferðaðist. Tey gomlu bóðu hann fara at heysa flaggið. Hann segði nei. Hann heysaði ikki danskt flagg á føroyskari [...] prentari í nøkur ár, men so broytti hann kós. Hann fór á heilsøluna hjá Poul Hansen í Havn sum sølumaður. Har var hann í eini 20 ár. So var hann nøkur ár á heilsøluni Grøði, og seinastu 15 árini av arbeiðslívinum

skerdan førleika á einhvønn hátt, sum fyrst fáa fótin, tá sparast skal. Í ár var talið á umsóknum til Dugniskúlan við Áir methøgt. Helmingurin fekk einki pláss. Sum er, er hesin skúlin einasta skúlatilboð [...] slíkt uppskot til samtyktar var samtykt á Føroya Løgtingi í 80-árunum. Fleiri almenn arbeiðspláss taka sosial ábyrgd og privat arbeiðspláss við. Men langt er enn á mál um vit veruliga kunnu tosa um ein [...] gullið Ætlanin er, at fólk skulu eggjast til at vera á arbeiðsmarknaðinum sum longst. Sjálvsagt eiga vit at gera tað attraktivt hjá teimum eldru at vera á arbeiðsmarknaðinum. Kanska serligar uppgávur? frítakast

sum við flytiveggi kunnu gerast til fýra stovur. Tá skúlin við Gøtugjógv stendur liðugt út-og umbygdur til skúlaársbyrjan seinni í august, hevur skúlin eisini mobila teldustovu, ljóðanlegg til tónleikastovur [...] Leirvík upp á tilsamans 22 miljónir krónur. Kristiligt býti Borgarstjórin væntar, at umleið helmingurin av hesi játtan verður lagdur við Gøtugjógv – og hin helmingurin í Leirvík. - Skúlin í Leirvík skal [...] útbygdur til skúlaársbyrjan næsta ár, og her verður serligur dentur lagdur á umstøðurnar hjá forskúlanum, sum nú er settur á kjøl í kommununi, sigur Jóhan Christiansen, borgarstjóri í Eysturkommunu.

kanska ein nátturðabita, um onkur kemur á gátt. - Vit fara eisini ein túr til Syðrugøtu leygarkvøldið og fara annars at heilsa upp á familju og práta við fólk, vit møta á leiðini. Hetta er eitt hugnaligt kvøld [...] tjaldingarpláss tey kunnu bjóða út á lendinum. Hann sigur, at tey fyrstu árini var ikki brúk fyri so stórum parti av lendinum, men skjótt vaks áhugin fyri at tjalda á festivalinum, og tey seinnu árini hevur [...] standa eftir í jørðini. Teir kunnu gera av við blaðið á einum ein líggja, leggur hann aftrat. Árant hevur einki ringt at bera teimum, sum tjalda á jørðini hjá honum og Henningi hesar dagarar, G! Festivalurin

ið minkaði, læt skúlin aftur og ognin fór undir hamaran, og ein táttur í Føroya skúlasøgu endaði. Eitt stutt skifti var barnagarður í húsunum. Bach Gruppen A/S í Viborg keypti ognina á tvingsilssølu og [...] um á tí náttúruvakra økinum. - Nógvir fyrrverandi næmingar hava góð minni frá skúlanum, og tað hendir meira enn so, at fyrrverandi næmingar koma framvið, sigur Hilmar Gaardbo, fyrrverandi lærari á skúlanum

nýggja bygninginum. Á einum av hesum veggunum hongur gamla klokkan eftir so hugsanarsom. Triðja byggistig hevur eina vídd á umleið 900 fermetrar, sum lutvíst er í tveimum hæddum. Skúlin verður tilsamans 3100

longu hevur verið inni í skúlastovuni ella á dagstovninum við lýsingartilfari. Tí mælir Brúkaraumboðsstovnurin til, at foreldrini verða kunnað um politikkin, ið skúlin/stovnurin setir, og um hvørjar avtalur [...] avtalur av hesum slag eru gjørdar. Upp á fyrispurning frá foreldrum eigur skúlin/stovnurin at upplýsa hvørji vinnurekandi tey hava gjørt avtalu við. Upplýsast skal eisini um, at samstarvið ikki bindur foreldur [...] ótilvitað verða ávirkað av, hvørji nøvn og vørur, tey fáa kunnleika til á henda hátt, og tí eigur undirvísingartilfar ikki einvíst at fokusera á ella vísa ávísar navngivnar vørur, búmerki og vørumerki og líknandi

verður fyri tí. Hann sigur, at ein umleið 12 metrar long brúgv kemur úr túninum á musikskúlanum tvørtur um ánna og yvir á skúlavøllin. - Saman við fimleikarhøll skúlans og svimjihylinum verður hetta soleiðis [...] Størsta einstaka íløgan hjá Sørvágs kommunu í hesum árinum er útbyggingin av musikskúlanum í bygdini. Skúlin hevur húsast í gamla skúla, men við skúlaársbyrjan í heyst verða umstøðurnar hjá tónleika-og men [...] síni heild nógv betraðar. Í november mánaða í fjør tók Sørvágs kommuna støðu til innkomin tilboð upp á arbeiði til nýggjan tilbygning og ístandseting av gamla skúla. Tað var byggifelagið Trøðhamar í Vágum