Hóast bert fáir tímar resta í, áðrenn H71 og Neistin hittast í seinnu FM-finaluni, so eru framvegis ivamál um hvussu hópurin hjá hoyvíkingum fer at síggja út. Stóri trupulleikin er at Hallur Biskopstø [...] Biskopstø fekk skaða við venjing í gjár, og hann verður neyvan at síggja á vøllinum. Tað frættist úr Hoyvík at umhugsað verður at fáa onkran av áður skaddu leikarunum at spæla, hóast hetta var sagt at verða óhugsandi [...] H71. Sonni Larsen, høvuðsvenjari hjá H71 útilokar ikki, at Hilmar Leon Jakobsen verður ein "jokari" í kvøld.

Áka Egilsnes aftaná Áki og liðfelagarnir høvdu vunnið 27-24 (10-8) á KÍF á heimavølli í Vestmanna í oddadystinum í FTZ deildini. Áki Egilsnes fegnast um sigurin, og hann fegnast eisini um, at hini úrslitini [...] Neistin vann á H71 í Hoyvík. Áki slær tó fast, at tað snýr seg fyrst og fremst um hjá VÍF at greiða sín egna setning, og hann undirstrikar, at tað er langt á mál enn áðrenn VÍF hevur vunnið seg í FM-finaluna [...] . M.a. bíðar enn ein dystur ímóti KÍF um tvær vikur, og tá verður tað spælt í Kollafirði.

Seinastu mánaðirnar hevur nógv órógv verið á ferðsluni í miðbýnum í Havn, tí Fjarhitafelagið hevur grivið hitar úr Hoyvík, oman í miðbýin og út á Fløtur, har millum annað nýggju stóru skúlarnir, Glasir [...] skulu knýtast í skipanina. Seinasta strekkið, sum hevur órógvað ferðsluna nógv, var í Tróndargøtu. Eftir er nú niðasti partur av Dalavegnum og vestari partur av Dr. Jakobsensgøtu og eitt strekki í Tórsgøtu [...] ni burtur. Teir eru lidnir at tyrva kring fjarhitarørini, og eru nú í ferð við at bróta asfaltið upp á eystaru síðu á vegnum, sum í næstum verður asfalteraður og latin uppaftur.

andaligan vøkstur og tilbiðjan til frama fyri samkomuna í Føroyum. Lot hevði sína fyrstu konsert til upplatingina og 20 ára haldið hjá Lívdini í Hoyvík. Næst á skránni eru tvær konsertir komandi vikuskifti [...] Drelnesi leygarkvøldið 26. februar kl. 20.00 og í Lívdini sunnukvøldið 27. februar kl. 20.00 Atgongumerki, á 100 kr., til konsertina í SALT fáast á salt.fo. Konsertin í Lívdini sunnukvøldið er ókeypis. Verið vælkomin

Av tí, at so nógv verða smittað við koronu í hesum døgum, er gørt av, at kirkjurnar verða stongdar jólaaftan og jóladag. Men í Hoyvík hava tey tikið støðu til, at halda jólagudstænastuna uttan fyri kirkjuna

sum trúboðarar. Seinni fekk Allan sær útbúgving sum elektrikari í Danmark, og hevur hann arbeitt í nógvum ymiskum londum. Men tað varð í Tanzania, hann vildi arbeiða sum trúboðari. Allan sigur, at hann [...] altíð hevur havt eitt hjarta fyri afrikanarum. Rúni Højgaard, flogskipari, búsitandi í Hoyvík, er umboðsmaður fyri MAF í Føroyum. _______________________________________________________________ [...] ig trúboðaraorganisatión við deildum um allan heim. Allan er føddur í Kina av donskum foreldrum, sum eisini vóru trúboðarar. Tíðin í Kina vardi ikki leingi, tí familjan varð noydd at flýggja orsakað av

atgongumerjunum til Føroyar og Eysturríki og landsliðbúnan Vinningarnir kunnu avheintast í miðlahúsinum ímillum kl. 13 og 16 í dag. 1 Tummas Jacobsen 340 Kvívík 2 Anna E. Jacobsen Spógvavegur 21 800 Tvøroyri 3 [...] Petersen Sevdalsvegur 16 530 Fuglafjørður 13. Dagmar Johannesen Pætursgøta 24 Hoyvík 14. Sigvør Nesá 650 Toftir 15. Guðrun Gregersen Úti í Bø 44 470 Eiði

vanar í arbeiði". Eftir hesa framløguna fer Jógvan Zachariassen at tosa um Guds mátt. Lívdin er ein evangelisk samkoma í Hoyvík, sum byrjaði at halda reglulig møtir 26. august í 2001. Møtini eru í Hoyvíkar [...] Á familjumøtunum hava tey higartil sagt frá, um góðar vanar í hjúnabandinum, familjuni og í samkomuni. Hesi møti byrja kl. 10:30 og vara í eina tíma, og síðani verður hildið fram kl. 12 við tilbiðjan og [...] stóran dent á, at øll skula kenna seg vælkomin í samkomuni, óansæð úr hvørji samkomu ella kirkju, ein er, ella hvørja bakgrund ella andaliga støðu ein er í.

Bilasølan í Hoyvík, sum í mong ár hevur umboða bilmerkini VW, Audi og Seat, ið hoyra til VW-konsernina, fekk í fjør eisini umboð fyri japansku Mazda bilarnar. Í hesum sambandi verður ein sjálvstøðugur [...] fermetrar í einari hædd við plássi til 8 bilar. Eisini skulu nýggir bilar klárgerast í bygninginum. Tað kemur at lætta væl um í dagliga arbeiðinum, at bilarnir hjá VW-konsernini og Mazda verða seldir í hvør [...] hvør sínum framsýningarhølum. Bygningurin verður klárur at taka í brúk í september. Hetta er um somu tíð, sum Mazda5 kemur á marknaðin, og væntandi verður nógv gjørt burtur úr tá, siga Øssur Johannesen og

tiltak um páskirnar. Tað er Meinigheitin í Hoyvík, ið skipar fyri stevnuni, sum verður í døgunum 20. til 24. apríl 2000 í Ítróttar- og Samkomuhøllini á Hálsi í Havn. [...] eisini Gordon Hickson úr Onglandi, sum eisini var til páskastevnuna í fjør. Hann hevur áður m. a. fyriskipað og luttikið í fleiri møtirøðum í Afrika saman við kenda týska trúboðaranum Reinhart Bonnke. Boðskapurin [...] Til stevnuna í ár verður Eivind Frøen úr Noreg annar av høvuðstalarunum. Eivind, sum fleiri ferðir áður hevur vitjað í Føroyum, ferðast nógv mllum Skandinavia og Asia við felagsskapinum AsiaLink. Saman