nevniliga so, at so leingi mannaættin hevur livað og havt sín skilvísa hugsunarhátt, so leingi hevur hon hugsað um sína tilveru og hvussu hon best hevur kunnað lívbjargað sær á hesari klótu. Kappingin, um at [...] opnar fyri framman. Sjálvt um vinir okkara úr fólkaskúlanum eru komnir fram um okkum, fíggjarliga sæð, meðan vit hava tikið okkum okkara útbúgving, so ivist eg onga løtu í, at um vit brúka okkara mentunnarliga [...] knin ger, at krøvini til vitan um hana vaksa við rúkandi ferð, um vit so vilja tað ella ei. Og tað er júst av hesum, at tað verður neyðugari og neyðugari at hava eina so góða útbúgving sum møguligt, fyri

ið tað kunnu skrivast tjúkkar bøkur um. Tey 50 árini á umboðsstovuni í Aberdeen hava verið spennandi og innihaldsrík. Hann tók eisini onkrar áhugaverdar hendingar fram. Ein av teimum stóru løtunum øll hesi [...] vørum nýggjar marknaðir. Grind og olja Um grindaspurningin segði hann, at øsingin móti føroyingum var ikki tann sama longur. Sjálvur hevði hann valt at siga sum minst um grindadrápið. Tess meira tú segði tess [...] vita, hvat ein tosar um. Sofus vísti við hesum til eina av mongu søgunum - anekdotunum, ið mynda støðuna. Tað var tá ein føroysk sendinevnd var í London fyri 20 árum síðani at tosa um fisk. Tá var tað ein

kunnað føroysku myndugleikarnar um aktuel viðurskifti, sum viðkomu okkum. Eitt nú umhvørvisvandan av Dounreay verkinum ? og seinastu árini alt, sum fyriferst í bretskum sjóøki, um kanningar, funnar oljukeldur [...] farin, tá segði tú ikki bert frá, tú sendi uppskot til bræv við, so alt var greitt, tað var bara hjá løgmanni at skriva undir. Hetta er dømi um rættan embætismann. Soleiðis skal tað vera! Góði Sofus. Tú ert [...] skipspappírum, tørvaði einum sjómanni læknahjálp ? ella høvdu føroyingar trupulleikar at mynstra, ja, so var Sofus har. Grindamótmæli Tey árini, tá umhvørvisbólkar mótmæltu grindadrápi og forðaðu keypi av

eisini við at tað kemur at verða so í eina langa tíð fram. ? Kunnu vit bjóða ein betri prís enn teir sjálvir kunnu útvega, so eri eg vísur í at teir fara at halda fram við samstarvinum, sigur Hans Jóhannes [...] partin av Fiskasøluni at koyra so gott sum gjørligt. Tá tað er gjørt, er møguligt at fara at økja um virksemi, men heldur ikki fyrr enn tað. Og tað eru ongar ætlanir um tað fyri framman enn á sinni, sigur [...] roknskapin. Hesum er einki óvanligt í, sum so, men tað gevur eina óvanliga inntøku í roknskapinum uppá knappar 11 mió. krónur, sum annars ikki høvdu verið har. Hinvegin so er roknskapurin fyri 1997 merktur av

starvsfólkum í fyritøkuni, tekur túrin um Leirvíksfjørð hvønn morgun og hvørt kvøld, heldur at tað er ein natúrlig gongd, at felagið nú fer undir bilasølu. ? Skulu vit víðka um okkara virksemi, skal tað verða [...] seldu teir væl omanfyri 200 bilar um árið, og tað eru slík sølutøl, sum P/F Esmar Simonsen vónar at fáa aftur í Eysturoynna. Í løtuni hevur fyritøkan ongar ætlanir um at lata handil upp aðrastaðni, og [...] vælkend og vird í føroysku bilbransjuni, og menningin, sum hevur verið í felagnum seinastu árini, heldur fram. Fyritøkan hevur fingið fyrstu bilarnar til landið, og tað verða teir, sum skulu seta gongd í søluna

symfoniorkestri úr Danmark, hálvttriðja hundrað luttakandi tónleikafólk tilsamans, fer sum áður fráboðað fram í Norðurlandahúsinum í hesum døgum, og í kvøld kl. 19.30 verður fyrsta konsertin at hoyra í Norðu [...] F.I.K.S. og Øystre Slidre Sanglag úr Noregi og Langholtskirkjukórinn úr Íslandi, sum í kvøld trína fram á pallin. Kammerkoret F.I.K.S., lítil úrvaldur sangbólkur upp á bert 14 sangarar úr Oslo, sum á F [...] býin Fager-nes. Teirra stavnhald er at arbeiða miðvíst við sanghugaðum fólki í norskum bygdasamfelag fram móti fjøltáttaðum, dygdargóðum framførslum við denti á klassiskt og fólkatonalt kórtilfar. Valdres

tilflytingin til Føroya er heldur minni í byrjanini av 1998, so er fráflyting minkað uppaftur meira. Arbeiðsloysið er í mai gjørt upp til 8% móti 10% um somu tíð í fjør. Gongdin sæst aftur í skatta- og avgja [...] kappingarføri mótvegis hesum báðum kappingarneytum um feska fiskin er tískil bøtt munandi. Gongdin í kursinum á bretska gjaldoyranum í 1997 hevur eisini bøtt um okkara kappingarføir. Produktiviteturin í fis [...] dagatalið sett so høgt, at bert línuskipini fara at brúka tillutaða dagatalið upp fyri inniverandi fiskidagaár. Í øðrum lagi er umsetiligheitin í skipanii - sum bert fær veruligan týdning um dagatalið er

samráðst fór at blíva um: Heimastýrisskipanin ? einar suverenar Føroyar ? endurgjald í sb. við bankamálið, ein upphædd, har talað verður um millum 1/1 ? 2 1/2 mia kr. Herumframt kemur so niðurgjalding av [...] danska almenninginum) at síggja, hvat tað er, sum fer fram, og serliga kanska, hvat tað er, sum kemur at fara fram í Føroyum. At samráðingar skuldu fara fram tann 10. juni 98 og at ríkisins fíggjarmálaráðharri [...] heilt óvanligari støðu. Í øllum førum, so skuldi verið talan um framúrskarandi tíðindatilfar. Men gakk, tað hvørki hoyrdist ella sást eitt orð í miðlaheiminum um hesa størstu hendingina nakrantíð í fø

­ Tað kann so væl henda, at fiskiskapur eftir tunfiski verður ein lønandi framtíðarvinna í Føroyum. ­ Men tað er neyðugt at arið verður fram við størsta varsemi. Føroya Fiskasøla er ein fyritøka, sum hevur [...] ár síðani, at fyrispurningur kom frá japanarum til Fiskasøluna um tunfisk undir Føroyum. Síðani hevur Fiskasølan samstarvað við japanarar, um loyvi at fiska tunfisk undir Føroyum. Fyribils úrslitið av s [...] meiningin við at byrja longu í juli í ár, er nettupp fyri at vita um tunfiskur fæst longri tíð á árinum enn í fjør. Tí vildu vit hava bátin higar so tíðliga sum gjørligt, sigur Johannes Jensen á Fiskasøluni.

Í gjár legði Búskaparráðið fram frágreiðing sína um støðuna hjá føroyska búskapinum. Í niðurstøðuni staðfestir Búskaparráðið, at tað er framgongd í føroyska búskapinum og at framgongdin er grundað á veruliga [...] framleiðslutólini. Fyri tað næsta, so verða fiskastovnarnir undir Føroyum í løtuni troyttir til tað ýtarsta. Hetta merkir at tá fiskastovnarnir fyrr ella seinni fara at minka, so fer fiskiskapurin eisini at falla [...] Skipini hava so nógvar fiskidagar, at tey í veruleikanum hava frían fiskiskap. Skipanin verjir heldur ikki stovnarnar. Tí, er eitt nú toskastovnurin hóttur samstundis sum prísurin á toski er høgur, so verður