átøkini, soleiðis at gongd aftur kann fáast á amerikanska búskapin og amerikanska samfelagið. Búskaparfrøðingar vísa á, at Sambandsríkið væl sagtans kann vera á veg móti einari búskaparligari afturgongd. Tá [...] Tá amerikumenn sipað til búskaparliga afturgongd ella ?recession? verður ein negativur vøkstur á BTÚ tvey fylgjandi kvartal nýttur sum grundarlag. Tað verður víst fleiri staðni, at støðan hjá amerikanska [...] York og Washington ikki var tann besta. Serfrøðingar vilja vera við, at øll skyldin ikki skal leggjast á álopini í farna mánað. Bjargingin frá einari tílíkari støðu tykist at vera forbrúkarin. Tað vil siga

var hon so stór, at hon á ongan hátt stóð mát við kostnaðarmetingina, sigur Jacob Vestergaard. ?Vit halda als ikki, at tann tænasta, vit hava fingið frá Landsverkfrøðinginum á nakran hátt stendur mát við [...] sum kommunan hevur at betala. Beinleiðis orsøkin til, at Sumbiar Kommuna nú hevur beitt sakførara á Gjaldsstovuna, er, at hon hevur drigið eina stóra upphædd frá kommunuskattinum hjá Sumbiar Kommunu, [...] við rokningina, vit hava fingið. ?Tilsamans var rokningin frá Landsverkfrøðinginum upp á 800.000 krónur, men kommunan er ikki sinnað at betala meiri enn áleið helvtina. ? Men tá ið kommunan ikki vil betala

løgtingsfíggjarlóg, er tann størsta í nógv ár. Umframt lønarhækkingarnar er talan um eina meirjáttan á umleið 14 mió. krónur, har økt sernámsfrøðiligt virksemi er íroknað. Meginparturin av økingini í játtanini [...] broyttur, og hóast sagt verður, at hann verður endurskoðaður, er tað arbeiðið als ikki komið nakran veg. Og sparifrymilin er millum størstu meinbogar í dagsins fólkaskúla. Verður hann endurskoðaður soleiðis [...] almannaverkinum eru nógvar uppgávur og skyldur lógarkravdar og harvið bundnar til eina nøktandi játtan. Á sama hátt eigur skúlaverkið at verða skipað, heldur Føroya Lærarafelag, men Mentamálastýrið er ikki

hevur higartil givið út tríggjar fløgur og onkur er eisini á veg, skilst. Happy? eru ikki heilt nýggir í føroyskum rockhøpi, teir vóru m.a. við á TUTL útgávuni "Grót Føroyskt" fyri nøkrum árum síðani við [...] rimmar konsert í Losjuni í Gøtu. Sum yvirskrivtin kanska bendur á, verða tað bólkarnir Krit, Human Chaos, Happy? og Side Effect, ið stíga um fast á pallin í Gøtu. Nakrir av hesum eru millum harðastu og tyngstu [...] framførslu á Prix-umfarinum í Miðvági í ár. Side Effect hava gjørt vart við seg fleiri ferðir, eftir at teir, sum Føroya fyrsti techno/industrial-bólkur, frumframførdu í Prix-undankappingini á Strondum fyrr

eftir dystin. Sostatt er hendingin á Sandi greitt brot á hesar reglur. Grein 39 í kappingarreglunum ásetur ta revsing, sum kann gevast einum felagi, sum hevur fram brot á kappingarreglurnar. Her verður nevnt [...] linjuverjin sligin á veg av vøllinum, og hetta fekk alt fyri eitt avleiðingar, soleiðis at feløgini vórðu biðin um at gera eina serstaka geil, sum dómarar og leikarar skuldu ganga eftir, bæði inn á og út av vøllinum [...] tveitt undir brúsuna, so har var ikki annað at gera, enn at ferðast í dómaraklæðunum á vegnum heim. Tá vit fingu orðið á dómaran í dystinum, Petur Skarðenni, var hann ikki so nógv fyri at gera viðmerkingar

lóg er á veg, og har verður hædd tikin fyri, at sonevndir kvotabarónar ikki sleppa at sita og ríka seg upp av slíkum handli. Í nýggju lógini fer framvegis at vera gjørligt at handla við skipum á sama hátt [...] við vinningi av at selja fiskiloyvi skal gerast ólóglig, sigur løgmaður. Nýggj fiskivinnulóg er á veg, og har verður tann møguleikin tikin burtur. Vilhelm Johannesen, løgtingsmaður, hevur í samband við [...] tann, at hann fekk ikki tíð at svarað við teirri stuttu tilmáldu tíðini, hann fekk á røðarapalinum. Men svarið upp á spurningin, sum hann var settur, er stutt og greitt: »Ja«, sigur løgmaður. Sum lógin

Síðani er vøggustova í Eysturbýnum, á Lützenstrøð, barnagarðurin við Hoyvíkstjørn, á Íslandsvegnum, umframt vøggustovan og barnagarðurin, sum kommunan hevur stovnað úti á Velbastaðvegnum. Allir hesir stovnar [...] ovnar ikki eru, ella eru í alt ov lítlum tali. Men heilt sørt er ikki gjørt á hesum øki, hóast hesir stovnar bert finnast á stórplássunum ? í Klaksvík og í Havn. Hetta skrivaði Sosialurin mikudagin 13 [...] síðani varð gjørd ein týðandi lógarbroyting fyri at koma tí økta tørvinum at fáa børn í dagpleygu í á møti, sum bæði kann vera eitt lið í arbeiðinum hjá vøggustovu og barnagarði, tá hesir stovnar ikki síggja

teir liva. Hon er áhugaverd, men ein onnur søga. Á veg upp trappurnar verður steðgað á at lesa eitt sitat frá Knud Rasmussen, sum rammað er inn og hongt á veggin. Sannleiks orð, sum ivaleyst eisini hava [...] kópaskinn á einum snóri. Einhvør, sum hevur skotið sær nakrar kópar og fingið skinnini til høldar. Nú eru tey reinsað og vaskað og síðan hongd út á snórin. Spent út og hongd tvørtur um snórin á miðuni. Síðan [...] við tí. Og rætt hevði hann, tí tað vit komu á bryggjuna, vórðu vit beinanveg bodnir umboð á Sarpik Ittuk hjá Arctic Umiak Line, sum lá við bryggju ávegis á ferð síni fram við Grønlensku vesturstrondini

ingin fer í gongd um vikuskiftið, og tað er ikki sørt, at stórur spenningur longu nú er um, hvønn veg gullmerkini fara, tá avtornar. TB riggar til Hjá kvinnunum vóru tað í fjør serliga Dráttur og Mjølnir [...] føroyameistaraheitið, men í steypafinaluni máttu tær lúta fyri 2-3 Mjølni, eftir at tær annars høvdu verið á odda 2-0. Sjálvndi skulu hesi bæði liðini eisini takast í álvara, men í ár er líkt til, at kappingin [...] Leipzig. Men tað dámdi henni onki serligt, umhvørvið var kalt, hon hevði onki samband við nakran av hinum á liðnum, kendi seg einsamalla og longdist illa heim. Tì gavst hon og fór heimaftur eftir fáum vikum.

hevur somu styrki sum seinastu árini. Bara tað at tapa 3-0 á heimavølli er so óvanligur kostur hjá Mjølni, at tað sæst, at okkurt stórt er á veg á Tvøroyri. Ov tíðliga? Tað er sjálvandi alt, alt ov tíðliga [...] r. Komandi leygardag spæla tær á útivølli móti føroyameistarunum Drátti, sum vunnu sín fyrsta dyst í kappingini móti ÍF. Vinnur TB eisini á Giljanesi, eru báðir teir ? á pappírinum ? truplastu dystirnir [...] skaraðu framúr, og í teimum báðum hevur TB veruliga fingið tveir kantspælarar á sera høgum støði. Tí er einki at siga til, at vónirnar á Tvøroyri eru stórar. Og tað hoyrir eisini við til søguna, at hini bæði