til 150.000,00 krónur dýrari at byggja. Arbeiðsbólkurin sigur, at tey sum byggja, vinna ein part av hesum innaftur við tað, at ætlanin er eisini, at punktgjøld skulu takast av hvítvørum og útvarps- og sj [...] sum bert forvinnur 200.000 - 300.000 krónur um árið. ? Enn meira asosialt verður tilmælið, tá vit kunnu staðfesta, at familjan við hægru inntøkuni har-umframt fer at fáa størri fyrimun av ætlaða skattalættanum [...] í egnum bili til og frá arbeiði. Tey bæði verkafeløgini eru sannførd um, at veruliga ætlanin við hesum arbeiðsbólkinum er ein dulda roynd at at økja um inntøkur landskassans, og sostatt eisini at herða

næminginum. - Vitanin skal setast inn í eitt høpi, sum forklárar og gevur meining. Tað er út frá hesum grundsjónarmiði, at Skúlabókanevndin, sum er mannað við lærarum úr føroyska skúlaverkinum, tók ta [...] við ymiskum pedagogiskum vinklum. Eingin bók kann einsamøll bera námsfrøðina inn í skúlastovuna. Tí kunnu vit fegnast um, at vit hava eina lærarastatt, sum er útbúgvin til at arbeiða við undirvísingini og [...] eisini Helena Dam á Neystabø høvi at takka øllum teimum, sum hava verið við til at gera útgávuna av hesum verki møguliga. - Og nú eg eri farin undir at takka, vil eg takka Niels Petersen, sum hevur verið

íbúðarbygging í Føroyum, sigur Magnus, at tað heldur hann ikki. - Fleiri hús hava havastovur, men í hesum førinum verður ein partur av "felagsrúmunum" í glasi, soleiðis at tú kanst sita úti í náttúruni – [...] Kjarnagarður í Havn á ein hátt kann samanberast við tað, sum ætlanin er at byggja í Syðrugøtu. - Men í hesum førinum er talan um íbúðir, sum verða bundnar saman við glasi, har nakrar íbúðir koma at liggja út [...] Gongst sum ætlað, vænta vit, at Tøting kann fara undir verkætlanina longu um einar fýra mánaðir, og so kunnu íbúðirnar kanska standa lidnar við ársenda, sigur Hans Mourits Foldbo, borgarstjóri.

til felagsmáltíð í bygdarhúsinum Eydnuni á Oyrarbakka, har øll eru hjartaliga vælkomin. Tað er í hesum sambandi at modellið av sluppini ”Verdandi” úr Saltangará verður latin kirkjuni. Ætlanin er seinni [...] í kirkjuskipinum. Sunnudagin verður hon kortini í fyrstu syftu sett á eitt borð, so fólk veruliga kunnu síggja, hvussu hon sá út – og hvussu væl hon er úr hondum greidd. Modellið sjálvt er ein metur langt [...] ára dag sín, helt Eli at tað hevði verið eitt gott hugskot at givið kirkjuni eina slupp í gávu í hesum sambandi. Kirkjuráðið var samt um hetta, og tá Eli sjálvur kom við uppskoti um sluppina Verandi, vórðu

nótaskip Í bólkinum undir teimum »stóru bátunum« eru eisini nótaskip. Tey telja tilsamans umleið 7% av hesum bólki. ? Tey sjey prosentini fyri tað besta árið nakrantíð verða brúkt sum tøl fyri miðallønina hjá [...] týdning, at vísa á hetta. Tað kann skjótt vera munurin millum sannleika og lygn, og soleiðis er tað í hesum førinum, sigur Fiskimannafelagið. Nýggj hagtøl Við Útvarpið segði TV2, at tey høvdu fingið at vita [...] er ikki satt, og tað kann prógvast. Vit hava ógvuliga væl dagførd hagtøl ? tey bestu á økinum. Tí kunnu vit longu við árslok geva fyribils hagtøl fyri árið, og endaligu hagtølini eru klár longu eftir einum

Signabø og Smiril úr Vági hava havt manga har_a kapping á Havnarvág, og ta_ er aftur møguleiki fyri hesum í ár. Ta_ hevur eisini nógvu tey seinastu árini veri_ vanligt, at old boys og old girls hava ró_, [...] Ró_rarfelag skipar fyri døgur_abor_i í neystinum á middegi Ólavsøkuaftan. Manningar, sum ætla at taka av hesum tilbo_num, skulu bo_a frá í seinasta lagi_ mánadagin 26. juli. Tær skulu bo_a frá á telefon 218484 [...] ognarsteypini so skulu fer_asteypini handast eftir kappró_urin. Fyrsta treytin fyri at fer_asteypini kunnu handast er, at tey eru tøk. Tí er ney_ugt, at tey, sum sí_ani á Ólavsøku í fjør hava havt fer_asteyp

eisini stendur aftan fyri hesa ásetingina um at fáa fiskiloyvini á landsstýrisborð, soleiðis at teir kunnu gera sína ávirkan galdandi har. Tað kann vera, at hetta er ein treyt fyri at skipa samgongu? Hvør [...] hvørjum farast skal eftir, um okkurt óregluligt fer fram? ?Tað eru ógvuliga nógvir spurnignar í hesum málinum, sum eg haldi vera rættilgia prinsipiellar og fegin vil hava svaraðar, sigur tjoðveldistingmaðurin [...] fiskiloyvi, sum latið er, síðan hendan ásetingin varð gjørd, sigur Tórbjørn Jacobsen. Men prinsippið í hesum metir hann kunna undirgrava stýrisskipanarlógina, sum júst ásetur tað øvugta. Nevniliga at leggja

so mongum øðrum, sigur hann. Edmund heldur, at prinsessa Alexandra og Joachim prinsur kanska ikki kunnu samanberast við meirilutin av teimum pørum, sum lata seg skilja. Tey bæði hava jú ógvuliga ymiskar [...] eisini danska hoffið hevur tikið við nýggju, fríari tíðini, og loyvir skilsmissum. ? Tekini, sum við hesum hjúnarskilnaðinum, verða send út í alheimin eru, at í Danmark verður eingin sópaður undir teppið. [...] og tað er avgjørt eitt gott signal at senda út, fyri tað danska kongshúsið. Tað, sum man fatar av hesum, er at »hetta er tann nýggja tíðin, sum vit eisini acceptera«. Men sjálvsagt er tað sera harmiligt

fiskivinnan tó uppaftur verri fyri. Í fimm ár hevur Óli Samró savnað tøl um fiskivinnuna í hesum trimum londunum, og í hesum sambandi hevur hann eisini samanborið gongdina. Í skrásetingini hjá Farec er talan bæði [...] umráðandi, at vit í Føroyum geva okkum stundir at lurta og læra av royndunum hjá øðrum, soleiðis at vit kunnu tillaga okkara vinnu eftir altjóða reglum, sum nú einaferð eru galdandi. Lykilin Jóannes Ejdesgaard

Kommunusamanlegging Tvøroyrar Býráð ger nú enn eina roynd at fáa kommunurnar í Suðuroy at leggja saman. Í hesum sambandi hevur Tvøroyrar Býráð nú givið borgarstjóranum heimild til at skipa fyri fundi at tosa um [...] fáa borgarstjórar norðanfjørðs, sum hava royndir av kommunusamanlegging, at vera við. Hann hugsar í hesum sambandi um borgarstjórar í størri, samanløgdum kommunum. Men hann hugsar eisini um at fáa onkrar [...] rar í samanløgdnum kommunum og teir, sum vóru borgarstjórar í kommunum, sum ikki eru til longur, kunnu geva suðuroyingum eina greiða meining um. Borgarstjórin fer nú at kanna eftir, nær tað liggur fyri