milliónir um árið fyri at taka 300 milliónir meiri inn um árið. Hvat er tá vunnið og hvør hevur tá vunnið? Samfelagið Føroyar gerst tapari. HINVEGIN Sleppur alivinnan at halda fast í sínum ætlanum um vøkstur [...] alivinnuni um árið. Tað merkir, at longu um 3 ár fær landskassin allar tær 300 milliónirnar inn, sum samgongan vil hava inn við kassa 1 nú beinanvegin. Og um 6 ár fær landskassin 600 milliónir meir inn um árið [...] hevur lagt uppskot fyri Tingið um at hækka tøkugjaldið hjá alivinnuni, mugu ráðandi politikkararnir hugsa seg væl um. Hóast tað ikki enn er sagt beinleiðis, so er lítil ivi um, at orsøkin til, at farið verður

skuldi Mentanarhúsið verða karmur um eitt serstakt kvøld, har besta kjøtið í Fuglafirði skuldi finnast. Hetta verður í staðin í kvøld kl. 19.00. Hetta er annað árið, har leita verður eftir tí besta kjøtinum [...] 3-rætta matskrá, undirhald við Hilmar Jan Hansen, framløga um seyðahald í Fuglafirði við Frits Johannesen og dansur við Brim er aftaná. Meir kann lesast um tiltakið á www.mh.fo

Seinasta hálva árið hava fýra kvinnur vent sær til løgregluna, tí tær halda, at onkur hevur rúsað tær og neyðtikið tær. Løgreglan kann enn ikki prógva hetta, men heitir á fólk um at ansa eftir hvørjum [...] fráboðanin kom í mars í ár og løgreglan hevur hoyrt um fleiri kvinnur, sum hava upplivað tað sama, men enn ikki hava meldað. Sosialurin skrivar í blaðnum í dag um hesar hendingar. Keyp blaðið í handlunum nú

heilsuverkið at senda akuttar sjúklingar til Íslands til viðgerðar. Í fyrsta umfari verður talan um 70 sjúklingar um árið. Harumframt ætla londini eisini at lata starvsfólk í heilsuverkinum arbeiða hjá hvør øðrum [...] íslendska heilsuverkið, er so væl nøgd við vitjanina, at hon hevur gjørt av at víðka verandi avtalu um samstarv á heilsuøkinum. Annh Birkekær Kjeldsen, aðalstjóri í grønlendska heilsumálaráðnum, sigur við

dag varð lutur kastaður um, hvussu spælast skal um vikuskiftið, og gjørdist úrslitið, at dystirnir verða hesir: Leygardagin eru dystirnir B36-HB og ÍF-KÍ. Sunnudagin verður dystur um triða plássið og so sjálvandi [...] Klaksvíkskappingin er kapping millum KÍ og tey trý liðini, sum árið fyi endaðu ovast í bestu føroysku mansdeildini. Kappingin hevur verið fastur táttur av upphitingini til fótbóltslandskappingina í nógv

klagunum snúðu 28 seg um viðurskifti í kommununum. Níggju klagur høvdu okkurt við Mentamálaráðið at gera, og Almannastovan átti somuleiðis níggju klagur. Fleiri av klagunum snúðu seg um antin almannamál, byggimál [...] Løgtingsins Umboðsmaður fekk heldur færri klagur í fjør enn árið fyri Løgtingsins Umboðsmaður viðgjørdi í fjør 82 mál, og í teimum vóru 94 sjálvstøðugar klagur. Hetta er heldur minni enn undanfarna ár [...] byggimál ella um alment innlit.

Seafood og selja norskar fiskavørur til umleið 25 lond kring um heimin. Hesi fólkini selja soleiðis fyri umleið 55 miljónir norskar krónur hvør um árið. [...] Fyritøkan Gaia Seafood í Noregi sendir feskar og frystar fiskavørur kring um heimin. Fyritøkan byrjaði sítt virksemi fyri fimm árum síðan, og síðan tá er umsetningurin øktur úr 12,1 miljónum krónum uppí

sum granskarin, Hóraldur Joensen, hevur ført fram um livir og livratøku. Hóraldur heldur, at føroyska samfelagið missir einar 2 miljardir krónur um árið, tí innvølur á fiski í stóran mun fer út ígjøgnum [...] Í Sosialinum í morgin fara vit at práta við Mortan Johannesen, Mortan hjá Andriasi, um nógv umrødda málið í seinastuni – livratøku. Mortan, sum hevur verið fiskimaður at kalla alt sítt lív, hevur hug at

Um vikuskiftið kunngjørdi norski forsætisráðharrin, Jens Stoltenberg, at stjórnin fer at játta tríggjar mia. krónur um árið í trý ár til at bjarga regnskóginum á Jørðini. Samstundis skal eitt altjóða stýri [...] Gro Harlem Brundtland leiða stýrið, og Jens Stoltenberg segði í gjár, at hann fer at tosa við Gro um málið. Gro Harlem Brundtland er í dag ráðgevi hjá ST í veðurlagsmálum.

stjórnini, vil hava kanning setta í verk um danskar matvøruprísir. Hetta tí donsku prísirnir seinastu tíðina eru øktir meira, enn teir eru í grannalondunum. – Vit skulu vita, um príshækkingarnar stava frá reellum [...] ella um handlarnir nú áseta sær størri vinning, sigur hon við Berlingske Tidende. Danska Kappingarráðið er í løtuni í ferð við at kanna, hví prísurin á breyði í Danmark er hækkaður 20% seinasta árið.