28. februar 1939, og vóru foreldrini Rachel, fødd Fonsdal, úr Vestmanna og Georg L. Samuelsen úr Fuglafirði. Lisbeth giftist Jákupi Petersen, sála, av Signabø, og áttu tey børnini Elsu og Georg. Lisbeth [...] sostatt hava kent politiskt blóð renna í æðrunum longu frá barnsbeini, tó at umstøðurnar tá ikki júst vóru til at kveikja dreymar um politiska lívsleið í høvdið á ungum gentum og kvinnum. Einaferð skal Lisbeth [...] at bjóða seg fram í politikki. Hon vildi broyta hugburðin og tær ofta ósjónligu forðingarnar, sum vóru og lutvíst framvegis eru fyri, at kvinnur og menn veruliga hava javnsettar møguleikar at luttaka í

sunnudagsskúla byrjaði har, men skjótt ov trongt í stovuni var. Í Oyra skúla so hildið varð til, tú børnini savnaði, fylti tín bil, tú hevði eitt mál og fylgdi tí kós, elskaða mamma, tú vart eitt ljós. Mangt [...] varða, við sínum eingla skarða. Vit hoyrdu teg altíð syngja, ei kundi tá nakað tyngja, vit spældu og vóru so frí, tað var ein vælsignað tíð. Men líðandi árini gingu, og sorg og mótgang vit fingu, vit undrast

altíð á odda. Leif var millum annað partur av høsnarhúsinum, ið stendur niðanfyri Turiðargøtu. Har vóru fleiri hønur, ið vurpu, og hvønn dag gekk Leif yvir at geva teimum og annars ansa hønunum. Vit børn [...] annars stuttligar upptøkur frá tiltøkum, ið Turiðargøta hevði gjørt í felag. At Leif var ein gáva til børnini er slett einki at ivast í. Við sínari lívsgleði var Leif nýttur til fleiri barnasendingar. Eitt nú [...] sanniliga mist ein dýrgrip. Leif elskaði tey so ómetaliga høgt og við sínum lætta lyndi, sum vit øll børnini í gøtuni kenna, hjúklaði hann um tey og gav teimum ein nærleika, ið vil følast sum eitt stórt tómrúm

stóðu teir uppskrivaðir, dagarnir ið ásettir vóru, áðrenn nakar av teimum enn var komin." Dagarnir, ið vóru uppskrivaðir og ásettir til Kára at liva á foldum, vóru taldir, og komnir at enda nú hann legði árarnar [...] og yngst er systurin Marna. Harumframt vóru eisini tvær eldri kvinnur í húsinum, Hanna og Rakul á Mørkini, sum Lina og Viggo høvdu tikið til sín at passa og vóru tær har, inntil tær doyðu. Barnaheimið [...] Tað kundi vera at stima við maskinbátinum "Hæddini" ella motorbátinum "Helenu". Vit vóru altíð tryggir, tá vit vóru saman við honum, tí hann var so róligur og ábyrgdarfullur.Vit minnast eisini, hvussu

persónur, ið tú gjørdist góður við. Hann var spæligubbi og spældi við børnini í skúlagarðinum, hann var teirra vinur og mentor. Børnini elskaðu Kristinn. Hann var umsorgarfullur og engasjeraður, gáaði eftir [...] tey hava verið saman síðan. Kristinn andaðist dagin eftir teirra 40’ára brúdleypsdag, sum tey m.a. vóru farin til Danmarkar at halda. Kristinn tók læraraprógv á Jelling Seminarium 1971 og hevur verið lærari [...] børnunum, gekk fjøllini og hevði kropp og konditión sum ein unglingi, var altíð fremstur, tá ið vit vóru útferðir og gongutúrar, var ein dugnaligur smíðlærari, handverkari og byggifrøðingur og stóð fyri

merkti, hvussu góð hon var við øll, hvussu hon kendi, at øll vóru hennara vinir, og hvussu hon hugnaði sær saman við sínum feløgum. Vit vóru nakrar á arbeiðsplássinum, sum gjørdust góðar vinkonur, ein kjarni [...] hvar hjálp og uggi vóru at finna. Saman við hinum á liðinum, sum nú telur tvær minni - Dinnu og Heidi, sum andaðist í desember 2001 - vil eg bera eina heilsan til tín, Sjúrð, og til børnini og ommubørnini [...] hevði eitt gott bakland, ein mann, sum bar hana á lógvum, børn og ommubørn, sum skikkaðu sær væl og vóru góð við hana, og hon visti ikki alt tað góða, hon skuldi gera fyri tey. Hon hevði eitt gott og hugnaligt

var henni ein sonn gleði at síggja børnini vaksa til og klára seg væl. Katrin var barngóð, og ommubørnini og dreingirnir hjá systrini, Elsu Bergittu og Jákupi, vóru góð við hana. Katrin var sterk og tók [...] Brátt eru fimm mánaðir farnir, síðan vit fingu deyðsboðini av Katrini. Skelkurin og sorgin vóru stór. Soleiðis er tað eyðvitað altíð, tá ið fólk í arbeiðsførum aldri brádliga verða skrykt burtur. Vit skiltu [...] Hoydølum ein framúr góður og umtóktur lærari øll hesi mongu árini, til lívsdagar hennara so brádliga vóru uppi. Katrin tók sjálvandi undir við kvinnufrígeringini, men í roynd og veru halda vit, at hon persónliga

verið væl vitja, bæði av familjunum og øðrum, og hví? Jú, tí at øll føldu seg væl inni hjá tykkum, tit vóru altíð líka blíð, bæði tú og Herman, har manglaði onki. Tú Karolina reiddi sengur og ból til gestirnar [...] tíni evnir til fulnar. Tú var so kreativ og helt títt heim so vakurt. Tú bæði seymaði og bant uppá børnini, líka til tað síðsta. Eitt tíðarskeið arbeiddi tú eisini á hotellinum. Nei góða Karolina, títt arbeiði

langabbin við Gjógv vóru so líkir á manga hátt, teir vóru lættir av lyndi, altíð í góðum lag, lættir og kvikir á fótum, komst tú at vitja, sótu teir altíð og skemtaðu sær við børnini. Báðir blivu teir 94 [...] Nú eru mong ár síðan tey doyðu. Eg minnist ikki so nógv til teirra, men tey vóru eisini góð við meg. Tá ið føðingardagar vóru, var Karlabbin við. Hann hevði altíð ein brævbjálva við pengum í við sær, og

góða løtuna, tá ið abbi segði teimum søgur. Deknatænastuna í Funnings kirkju røkti tú í 40 ár - tá vóru eyguni farin at bila, so tað bar ikki so væl til longur. At koma til Guðs orð lá ógvuliga frammarlaga [...] lækka, tað gongur ei nú, sum tað gekk." Nú gekk tað ikki meir. Teir síðstu dagarnir av lívi tínum vóru veðurgóðir við nógvari sól, og tú, sum altíð var so glaður, tá sólin, við sínum lívgevandi strálum [...] ævigu sólina, sum bíðar okkum øllum. Friður hvíli yvir minni tínum ?????????????????????? Konan og børnini