Bólkarnir, sum spæla til Míttland, fáa ikki serliga nógva tíð í part. Eitt korter er tað, sum Sámal hevur at gera gott við. - Tað er kanska eitt sindur stutt, men eg ivist ikki í, at eg fái spælt nakrar av kla [...] Ein av mongu føroysku nøvnunum, ið standa á skránni í dag, er fólkakæri Sámal Ravnsfjall. - Eg fari á pall 20.15, um tíðsplanin heldur, sigur Sámal. - Tað verður eitt sindur útfordrandi, tí eg skal einsamallur [...] klassikarunum, og at tað verður ein fín konsert. Um Medistari í Karry verður spældur, kemur tíðin at vísa, sigur Sámal smáflennandi. Sjálvur gleðir Sámal seg eisini at hoyra nógvar av bólkunum gjøgnum dagin

føroyskum børnum í Danmark at fáa undirvísing í føroyskum. Føroyski skúlin í Danmark er í Føroyahúsinum hvønn fríggjadag seinnapart og hann fylgir vanliga álmanakkanum hjá donskum skúlum., Frálæra í føroyskum [...] føroyskum verður aftur í Føroya húsinum í Keypmannahavn í heyst og vetur og í løtuni ganga 21 næmingar frá 1.-9. flokk á skúlanum. Men pláss er fyri enn fleiri. Tað er bara at møta upp og bæði undirvísing og u [...] at flyta heim, tí børnini ikki eru so stinn í føroyskum, heldur hon. - Foreldrini stúra fyri, at vantandi kunnleiki til føroyskt ger, at børnini kanska ikki fara at trívast í einum føroyskum skúla og óivað

vilja Hvat ger teg í góðum lag? Eri altíð í góðum lag, men láturin hjá børnunum fær altíð smílið fram. Hvat ger tú í frítíðini? Spæli tónleik Hvussu nógv fyllur tónleikurin? Veit ikki heilt, men rættiliga [...] kjøt Er tú til hundar ella kettur? Hundar Hvat er tú glaðast fyri at eiga? Nøkur ting kunnu ikki gerast upp í tí tímliga, og tey standa sjálvsagt fremst. Men úr tí tímliga má eg nokk siga mín Gibson gittari [...] eftir mest sum øllum, men skal onkur takast fram um, so slær Beatles sjáldan feil. Hvat hyggur tú at í sjónvarpinum? Tíðindasendingar og dokumentarar Hvussu eru tínir matvanar? Ov nógvir Hvat er tín lívrættur

Eftir at hava verið á odda 2-0 í hálvleikinum á einum áskoðaratómum stadion, mátti City taka til takka við 2-2 javnleiki. Manchester City var í cruise control í fyrra hálvleiki, sum eisini gav teimum eina [...] Moskva. Men í seinna hálvleiki settur onglendingarnir ferðina munandi niður, og tá so toppskjúttin hjá Moskva stutt eftir innskiftingina minkaði um munin, tóktist tað ikki at hava nakra ávirkan. Ikki fyrr ennCSKA

Føroyska heysti verður í miðdeplinum hesa vikuna í SMS, tá skipað verður fyri heystfagnaði á torginum. Torgið verður umgjørt so at tað líkist gomlum føroyskum umhvørvi við neystum og eini stórari rætt [...] av kønum flettara hvønn dag. - Hetta er ein møguleiki at vísa børnum og vaksnum, sum ikki eru nógv á bygd, og ikki hava nógv við seyð at gera, ein náttúrligan part av okkara mentan, sigur Lív Reginsdóttir [...] børnini sleppa eisini at tekna, eins og filmur verður vístur, sigur Lív Reginsdóttir, marknaðarsamskipari í SMS. Okkurt nýtt verður á skránni hvønn dag hesar dagarnar, men eisini verður okkurt afturgangandi.

sær, at Microsoft ikki longur letur hol í trygdini í Windows XP aftur, og tí eru teldubrúkarar við Windows XP í alsamt størri vanda fyri, at teirra teldur verða fongdar við virus. Í samband við netbanka [...] innbroti frá virusfongdum Windows XP-teldum, skriva peningastovnarnir á heimasíðum sínum. “Vit sperra ikki netbankan fyri Windows XP-brúkarum, men vit mæla staðiliga til at Windows XP verður skift út við aðra

Agger í 12. minutti av vinardystinum móti Danmark. Hann spældi tó víðari heilt fram til 59. minutt á Wembley í gjárkvøldið. Skaðin merkir, at Jack Wilshere ikki verður við í fjórðingsfinaluni í FA Cup [...] Wilshere verður ikki við hjá Arsenal komandi seks vikurnar, eftir at hann breyt fótin í dystinum móti Danmark. Miðvallarleikarin hjá Arsenal, 22 ára gamli Jack Wilshere, fekk ein skaða í vinstra fót í einum s [...] álvarsligum skaða, eftir at FA skannaði fótin mikukvøldið. Nærri kanningar í Arsenal hósdagin vístu, at har var eitt brák í einum beini í fótinum.

samtykti upp­skotið. Tað sigur Vestmanna kommu­na. Lagt verður aftrat, at málið er ikki endaliga sam­tykt av eigarunum í Fjalshaga. Hagin skal æt­landi viðgera uppskotið á hagafundi ímillum jól og nýggj­ár [...] við­gjørdi á fundi hin 11. desember mál um vetrar­friðing av Fjalshaga. - Umsitingin hjá kommununi hevur í eina tíð havt samráðingar við um­boð fyri Fjalshaga um friðing av parti av vetrar­biti­num hjá haganum [...] er Heygahagi fremra helvt. Vestmanna kommuna sigur, at arbeiði at hegna seyð­in úti verður helst ikki byrjað, fyrr enn allir tríggir sáttmálarnir eru undir­skrivaðir.

er ódn. Í nátt minkar vindurin aftur. Vánaliga veðrið ávirkar samferðsluna í dag. Smyril fór av Havnini klokkan 13.30 í staðin fyri klokkan 16, og hann loysir ikki av Krambatanga aftur fyrrenn í morgin [...] ódnarveður í kvøld. Tað er eitt lágtrýst vestanfyri Skotland, sum er á veg í ein landnyrðing. Á middegi var tað 975 hPa, og tað dýpist. Seinnapartin verður ættin sunnan, og so snarar hann í landssynning [...] ikki siglir meiri í dag. Forsøgnin sigur, at tað aftur í annaðkvøld verður ódnarveður.

úr bólkinum, Femen, gjøgnumførdu í gjár eitt mótmæli í eini mosku í Stockholm (myndin), har tær vístu bróstini fyri at mótmæla sharia-lóggávu og at kvinnur verða kúgaðar í islam. Femen-kvinnurnar, sum vóru [...] politistarnir fingu fatur í teimum inni í moskuni og fingu koyrt tær út. – Vit vístu islam virðing, tí vit fóru úr skónum, og eisini valdu vit at fremja átakið, meðan ikki so nógv fólk var í moskuni, sigur Jenny [...] inn í moskuna, áðrenn tær fóru úr sínum svørtu kappum og vístu fram sínar naknu yvirkroppar. Har høvdu tær skrivað slagorðini “Einki sharia í Egyptalandi ella heiminum” og “Kroppurin er mín og ikki æran