sum hann fekk til minnis um hetta sama. Alex var sera bilsin og lítillátin. Hann vísti á hinar báðar, sum vóru við til at seta orkestrið á stovn, men hann fegnaðist sjálvandi um heiðurin og takkaði fyri [...] eisini hevur flutt stevið við meira dixie-kendum rútmum hjá Klaksvíkar Hornorkestri. Tá konsertin var um hálvliðin, reisti nývaldi formaðurin í hornorkestrinum seg og minti á aldurin á orkestrinum. Orkestrið [...] Nolsøe gjørdi als ikki konsertina keðiligari. Várið, tjøldrini, lýkkan og spírarnir eru farin at gera um seg í Klaksvík - eisini tónleikurin. Maður kemur í mans stað Konsertin boðaði frá, at maður kemur í

við seg. Tvey kvøld á rað fer hann nevniliga at syngja á stóra staðnum Broadway í Reykjavík. Talan er um stórt tiltakt, tí hitt navnið á plakatuni eru stóri schlagara-bólkurin Vikingarna úr Svøríki. Skálamaðurin [...] eisini verið uppi í arbeiðnum at fáa Vikingarnar til Íslands og hann fekk sannført hinar fyrireikararnar um, at Alex eisini er júst rætti maðurin at upptraðka saman við Vikingarna. Í íslendskum útvarpi Fitt [...] íslendska útvarpið at spæla Alex. ? Ríkisútvarpið hevur spælt løg við Alex Bærendsen í bestu senditíð um middagsleitið. Meginparturin av Íslandi hevur havt møguleika at hoyra Alex, og fólkið dámar hann væl

málið. Í kvøld vóru tað heimamenninir, sum fegnaðust um 1-0 sigur. Tey trý stigini bera við sær, at B68 nú er á sjeynda plássi við 14 stigum. Tað er sama stigatal, sum Skála hevur, men málmunurin hjá toftamonnum [...] liðið í roynd at styrkja um framrættaða partin, og tað var Brian Jakobsen, sum eitt korter undan leikloki vann avgerandi brotssparki. Dygst innanfyri brotsteigarmarkið fór hann um koll. Svenski dómarin Per [...] Í kvøld var lykladystur í kappingini um at sleppa undan hóttanini av niðurflyting. Fyrrverandi B36 venjarin Dan Brimsvík, sum nú stendur á odda fyri 07 Vestur, var á Svangaskarði, har fyrrverandi B36 venjarin

fólk fegnaðust um at hoyra Alex Bærendsen aftur, men eisini Kristina og Hallur hugtóku Talan var um eina fjølbroytta konsert í høllini í Trongisvági leygarkvøldið. Mong gleddu seg óivað um at hoyra Alex [...] hesum tóku lurtararnir væl ímóti. Tá Hallur Joensen kom á pallin var hæddarpunktið nátt, ongin ivi um tað, og til stillu løgini komu eldførini fram. Dugnaligu tónleikararnir gjørdu sítt til at seta prikkin [...] tveir tímar, og var tað í heilum at áhoyrarnir reistust, sungu við og at lógvabrestirnir rungaðu. Sama tiltak var roynt í Klaksvík millum jóla og nýggjár, og hóast har vóru fleiri fólk, enn í Trongisvági

Fótbóltur Talan gjørdist um lokala loysn, tá KÍ tók endaligu avgerðina um, hvør skal venja Formula-liðið hjá felagnum í 2009. Alexander Djordjevic hevur kanska ikki føroyskt pass, men síðani 2000 hevur [...] hevur hann búð í Klaksvík, har hann í dag eisini er giftur, so nógv meira lokalt enn tað sama verður loysnin ikki. Sum spælari hevur Alexander royndir frá eitt nú jugoslaviska landsliðnum, eins og hann í drúgt

sunnudagin. Konsertin mundi ongan enda tikið, tí Alexandre bleiv klappaður upp aftur heilar tríggjar ferðir. Hann spældi serliga verk eftir Chopin og Rachmaninoff. Alexandre hevur spælt víða um allan heimin og [...] musikkonservatrionum í St. Pætursborg. Spurdur um hann kendi nakað til Føroyar, áðrenn hann skuldi higar, segði hann nei! Men foreldrini vistu ymiskt at siga honum um Føroyar, tá ið hann fortaldi teimum, at hann [...] hann skuldi til henda vegin. Eftir konsertina flokkaðust fólk um Alexandre Pirojenko at takka honum fyri konsertina – eisini nakrir næmingar frá Musikkskúlanum, sum høvdu havt høvi at fingið undirvísing

Tvøroyrar, har Inga systir hennara búði. Á Tvøroyri fór hon í læru sum seymirska hjá Valdborg. Um hetta mundi varð hon forlovað við pabba, Karl Sørensen úr Trongisvági, og tey giftust í 1952. Tey bygdu sær

yrkjaranum Robert Frost um at »Poesiur er tað, sum verður mist í týðingini«. - Hatta kanst tú siga, um tú umsetir orð fyri orð, tí tað ber ikki til, men tað er heldur ikki tað sama sum at týða. Fyri at gera [...] føroyskum. Eg ivist eisini í, um nakar annar hevði gjørt hetta, um eg ikki gjørdi tað sjálvur. Vit mangla eisini føroyskar týðingar av eldri yrkingum, og tí hevði tað verið spell, um hesar bara fóru í gloymskuna [...] størri samanhangum. Um eg fái eg latið hesar yrkingarnar í ein føroyskan málbúna, gevi eg enn fleiri lesararum møguleikan at uppliva tær, og tað ger meg glaðan Fyri ikki at tala um, hvussu vøkur tey kunnu

har sum tú doyrt, vil eg doyggja, og har vil eg verða jarðað.” (Rutsbók 1,16-17) Júst hetta sama kann sigast um Alexinu, tá ið hon sum ein ung kvinna giftist við kenda skiparanum Mortani Johannesen í Hvannasundi [...] friðsom og stillfør. Gjørdi onki burtur úr sær sjálvari. Talaði ongantíð um seg sjálva. Eg minnist hvussu stillisliga hon gekk um úthurðina, tá ið hon kom heim eftir arbeiðslok, fór inn á kamarið og lítla [...] tað!” Ein sangur, ið talar sína egnu álvarstalu um lívið og endan á lívinum, er sangurin “Longsta lív skjótt endar tað, fellur sum eitt følnað blað.” Um okkum varð loyvt at at fáa eina glottasjón inn í

tær vóru. Mær er sagt um eina sera flotta kransakøku, sum tú hevur gjørt. Hon var nakað heilt fyri seg, formað sum ein barnavognur við dýnu og øllum, sum har tilhoyrur. Eingin ivi um, at tú var sannur listamaður [...] hevði verið og fiskað. Um tú hevði nýtt flugutráðu ella annan reiðskap, og hvat var tað besta til júst tað øki, ið roynt varð á. Tú royndi at læra meg, men ongantíð fekk eg sama alsk sum tú til hetta [...] veruliga kom til sjóndar. Eg minnist at tá eg var lítil smádrongur, plagdi tú altíð at fortelja mær um bakaríið hjá Frants Restorff, og sum oftast endaði tað við, at tú segði »í dag havi eg bakað 300 bollar«