her í 50unum, plagdu lærarnir at spyrja børnini av Bumshamri og Kósini um, hvørjir bátar vóru á útróðri. Og so fortaldu børnini, sum jú vistu, tí páparnir vóru útróðrarmenn. Eina ferð visti eingin um nakran [...] ár. Henda sama dagin vóru tað tvey telegram yvir Reykavíkar radio til føroyskar bátar undir Íslandi. Annað var til útróðrarbátin Barðið, sum Eivind Niclasen átti og førdi. Teir vóru undir Íslandi við 30 [...] summarið í 1955 vóru Eivind og teir á Barðinum sum fyrsti føroyski báturin nakrantíð farnir yvir á Suðurlandið at royna eftir kalva og brosmu. Hesin veiðuhátturin royndist væl í nøkur ár, og teir vóru ikki so

tí góða, tú hevði so nógva umsorgan fyri øllum, ikki minst børnunum, tú tók tey til tín, sum um tey vóru tíni egnu. Vit eru takksom fyri, at vit fingu loyvi at hava teg her í útibarnagarðinum í Miðvági í [...] gott tú hevði tað her hjá okkum í Miðvági, og tá nýggi barnagarðurin í Sørvági søkti eftir fólki, vóru vit bangin fyri at missa teg til Sørvágs, men tú segði: eg kann ikki fara frá mínum børnum, eg eri [...] hava ein at ansa eftir øllum børninum í himlinum, so var tað gott at hann valdi Siri, tí so hava børnini tað gott. Takk fyri góð minnir góða Siri. Starvsfelagar í Útibarnagarðinum í Miðvági Bræv til Siri

Dora er ættað úr Leirvík. Foreldrini vóru Kristianna fødd Hansen og ættað av Kinn í Lamba og Johannes Johannesen, skipari og keypmaður í Leirvík. Børnini hjá teimum vóru Georg, sum var handilsmaður í Leirvík [...] ellivu ára gomul. Kristian doyði á sumri í 1941. Við Kristiannu, sum var annað av skipunum hjá pápanum, vóru teir á veg til Bretlands at selja, tá ið einki hoyrdist aftur til teirra. Pápin, Jóannes, sum annars [...] henda túrin. Dora hevur verið eitt konubrot. Barnaheimið var eyðkent av nógvum lívi og virksemi. Har vóru fyrstu setningarnar settir henni at útinna í handlinum og fiskaarbeiðnum. Hon hevur arbeitt nógv alla

hon í Sápuhúsinum. Í oktober mánað 1951 giftist hon við Kaj Meyer, og tey settu búgv á Tvøroyri. Børnini vóru trý: Herfríð ið býr í Froðba, Vilhelm ið býr í Trongisvági og Katrin íð býr í Keypmannahavn. Tey [...] signa minnið eftir okkara elskuligu Poulu Oluffu. Hon var fødd í Havn 25. februar 1925. Foreldrini vóru Helena f. Debes av Oyri og Johannes Hansen (hjá Gynnu) úr Havn. Sum ung arbeiddi hon hjá faðir sínum [...] góðar løtur minnast vit aftur á. Vit ið kendu Poulu Oluffu vita, at heilsan ikki var hin besta. Mong vóru tíverri árini hon stríddist við sjúku. Nú sjúkan rættiliga fór at gera um seg, hevur Kaj verið trúfastur

til Hugo. Skreiðaðu gjøgnum holur Tað er eingin, sum veit akkurát hvat hendi hendan mánadagin. Tað vóru einans børn beint hjá, tá ið Karin gjørdist føst, og Karin sjálv minnist einki frá hendingini. Hugo [...] . Frítíðaransingin Ternan, sum Karin gongur í, var farin ein gangitúr niðan á vøllin í Leirvík. Børnini hugnaðu sær óført við ymiskum. Onkur var á vøllinum, og nøkur spældu við eitt øki norðanfyri vøllin [...] hevur fingið um hálsin, men tað hevur allarhelst verið onkur leysur strimil av teppinum. Andaði ikki Børnini gjørdust sjálvandi ræðslusligin og róptu á ansingarfólkini. Ein rann yvir og fekk hana leysa, meðan

pengabrúkinum hjá hinum ella noyðir viðkomandi at stovna skuld. Børnini harðast rakt Ikki bara kvinnurnar líða undir harðskapinum; eisini børnini verða hart kanska enn harðari rakt, sigur Bjørg, sum vísir á [...] vikuskiftið 25-27. august. 170 luttakarar úr Svøríki, Noregi, Danmark, Føroyum, Íslandi og Grønlandi vóru við. Luttakararnir umboðaðu ymsar stovnar og felagsskapir, sum arbeiða ímóti harðskapi í familjum

ljós. Kemur so við leiðbeining til tey umleið 40 børnini, ið spent troka seg fram á pallin. Salurin í Mentanarhúsinum í Fuglafjørði er fullsettur og børnini sita ytst úti á pallinum frammanfyri fremstu sessirnir [...] framman fyri áskoðarunum. Dansihuldurnar eru so tættar áskoðarunum, at hár og klæðir flaksa kring børnini, ið sita á gólvinum pinnstív við rundum eygum og opnum munni. Látur fyllir rúmið, tí hesum meldur [...] fluttu huldufólkini undir Brandenburgertor í Berlin. Har eru huldufólk øðrvísi, lurta eftir rock... ja vóru enntá í Føroyum til G!. Berlin Huldudansigentur tyssja kring Frits, lokka hann til Berlin. Á kenda

orðabókini hjá Svend Grundtvig, útgivin 1877-88. Tey vóru v.ø.o. als ikki til í okkara máli fyri bara stórthundrað árum síðan. Sum dømi um, at førisku tølini vóru livandi í málinum væl inn í 20. øld, havi eg áður [...] við tølunum , halda summi, sum tó hava upplivað tíðina, tá tey vóru væl á veg inn í málið aftur. Til tað er at siga, at førisku tølini vóru ólíka fjarari í oyrum í 1950-árunum, enn tey eru tað nú. Tað harmaði [...] við telefon ella teldu. Ikki er tað ókent í skúlunum í Danmørk eins og her hjá okkum, at tey smáu børnini, tá tey skulu skriva eitt tal sum 45, skriva 54 (fimmtalið fyrst, soleiðis sum tey hoyra tað). Nú

Karla er ættað úr Sørvági. Foreldrini vóru Christina og Jóhannes Joensen úti á Lið. Børnini hjá teimum eru Louis, sum búði í Sørvági, Gigga Mouritsen, Oluffa Mouritsen og Poul Arni í Havn, Kristoffur á [...] skúla saman og vóru vinmenn. Tá ið Karla var komin at kenna Símun, fór hon inn á Nes, har hon tænti á Torkilsheyggi. 15. desember í 1946 giftust Karla og Símun inn hjá foreldrum hansara, sum vóru Sanna og Andreas [...] hann seldi tunnur og gørn og fekst við so mangt annað, meðan Karla tók sær av heiminum og børnunum. Børnini hjá Karlu og Símuni eru Jóannes (1947), Sanna (1951), Andrias (1955), Kristina (1958), Andriása (1959)

einum knívi. Síðani betrektu vit hann við stanióli og stungu pinnarnar niður í, so hvørt sum teir vóru lidnir. Viðmerkjast skal, at onkur frukt hóskar seg betur enn onnur. Eitt nú hava súrepli og banan [...] sum børnum ofta dáma, og at tey altíð hava uppiborið bestu góðsku. Og vit ynskja ikki at fylla børnini við ovurstórum nøgdum av sukri, liti og haldevnum. Rómaísur við vanilju 1 litur av róma 6 hitaviðgjørdar