Týsklandi. Hetta hevur fingið ilt í danska hondbóltssambandið, sum hevur klagað um, at danska liðið fær minni enn eitt samdøgur at koma fyri seg til alt avgerandi dystin ímóti Týsklandi. Týskland spælir sín [...] heldur danska hondbóltssambandið, at Týskland fær ein risastóran fyrimun, tá teir møta Danmark, sum hevur verið í dysti bert 20 tímar áðrenn. Tað er tó lítið sannlíkt, at dystarskráin í EM millumbólki 1 [...] Tað fer at standa á gomlum nøglum hjá danska manslandsliðnum í hondbólti tey seinastu umførini í millumspælinum í EM endaspælinum í hondbólti. Næstseinasti dysturin hjá danskarum í millumspælinum verður

spælistíl heldur ikki, at starvsfelagin í Liverpool, Jürgen Klopp hevur sama trupuleika: - Jürgen Klopp fer at avrika væl í Premier League, orsaka av spælistílinum hann vil hava sínar menn at spæla. Fjeppararnir [...] Manchester United hava verið heldur harðligir seinastu árini, og vónar Louis van Gaal, at spælararnir hjá báðum liðum fara at kenna sær hógv sunnudagin, so sleppast kann undan harðligum spæli.

sum í gjár, sambært danska TV2, var handtikin undir illgruna fyri at hava royndarsprongt bumbur, at hava spreingievni í varðveitslu og at stuðla yvirgangi, varð í dag varðhaldsfongslað í fýra vikur. Gru [...] góðar fýra tímar, men lítið er likið út. Hóast TV2 heldur seg vita, at talan er um spreingievni og stuðul til yvirgang, sigur verjin, at tað veit TV2 einki um.

klárt at taka í nýtlsu einaferð komandi vár, verður, sum boðað frá fyrr, eisini virksemið í laksasláturvirkinum í Klaksvík flutt hagar. Snotuligi bygningur hjá Bakkafrost í Klaksvík fer tó ikki at standa [...] og annað fiskavirksemi eisini, er hetta jú ein kærkomin møguleiki at koma nærri kundanum, sigur hann. Væntandi fara umleið 15 fólk at starvast á Vónini í Klaksvík. [...] standa tómur leingi, tí í dag boðar trol- og nótavirkið Vónin frá, at felagið hevur ognað sær bygningin til sítt virksemi. - Við hesum keypi, fær Vónin munandi betri umstøður til alinótaarbeiði og betrar sostatt

eisini úr at gera í morgun, tí bilar ikki eru nóg væl skøddir. - Her er eitt endaleyst kaos. Orsøkin er tann, at bilarnir ikki eru nóg væl skøddir, hóast øll eru væl og virðilig ávarað um, at tað fór at kava [...] eitt ferðsluóhapp við Streymin. Ambulansa og løgreglan er á veg á staðið, men vakthavandi upplýsir, at talan ikki er um nakran mannskaða.

og undirtøkan er óvanliga stór. Hesaferð hava 104 lið meldað til og tað merkir, at millum 700 og 800 leikarar fara at dystast sum steyp og heiðursmerkir í Havn um vikuskiftið. Spælt verður í øllum fýra [...] leygarmorgunin klokkan 8.00 í Høllini á Hálsi. Klokkan 8.30 byrja gentur 14 at spæla í Hoyvíkshøllini og samstundis byrja gentur 12 at spæla í Gundadalshøllini. Gentur og dreingir 10 spæla sínar dystir í B [...] verður klokkan 11.30. Fleyr hevur sent út leikskrá til øll feløgini, og felagið mælir øllum liðum til at vera til dystin fús í góðari tíð.

Vestsjælland á útivølli var alt annað enn góður. Lokala blaðið "Nordjyske" staðfestir, at Vendsyssel vóru hepnir at fáa eitt stig, og harvið leggja seg eitt stig á odda. Lyngby, sum hevur spælt ein dyst [...] oddasessin aftur, tá teir mánakvøldið vitja AC Horsens. Nordjyske skrivar eisini, at Hallur Hansson var heppin ikki at verða vístur av vølli, tá hann sambært Nordjyske traðkaði á økilin hjá Henrik Madsen [...] Hallur slapp tó við einum gulum korti. Sambært Nordjyske hevði Vendsyssel FF stórar trupuleikar við at spæla bóltin. Samanspælið var undir allan kritikk, sambært lokala blaðnum. Leygardagin 22. november

umstøðum plagar seinasta venjingin at vera á vøllinum, har dysturin skal spælast. Men soleiðis bleiv ikki hesaferð. Í Krasnodar regnar rættuliga illa í dag, og tí varð avgjørt at fara á venjingarvøllin hjá FC [...] vóru risastóru ljósmastrarnar. Sum eitt kuriosum kann nevnast, at í kvøld fer portugisiska landsliðið við Cristiano Ronaldo á odda á sama vøll at venja, sum okkara U21-lið vandi á í morgun. Leygardagin hittast [...] hittast Russland og Portugal í venjingardysti, skrivar fsf.fo at enda.

ar. Tað er sostatt eydnast FC Suðuroy at varðveita fleiri av stóru profilunum frá kappingarárinum í ár, og tí tykist lítil ivi vera um, at FC Suðuroy ætlar sær at flyta beinleiðis upp aftur í Effo-deildina [...] Eitt av niðurflytaraliðunum í Effo-deildini í ár var FC Suðuroy. Tað hevur ikki verið nógv nýtt at frætt úr FC Suðuroy síðani kappingarenda, men í kvøld er kunngjørt, hvør skal venja besta liðið hjá felagnum [...] Effo-deildina. FC Suðuroy boðar harafturat frá, at felagið hevur gjørt nýggjar sáttmálar við Óla Andreas Juul Johannesen, Teitur og Tóka Krossla Mortensen, Hans Jacob við Kvíggjá, Kára Kjærbæk, Rana A. Johansen

norðanfyri. Fyribilsúrslitini vísa, at nøgdin av sild er minkað í føroyskum øki í ár í mun til undanfarnu árini. Havstovan sigur í dag, at fyrivarni tó skal takast fyri, at vánaligu veðurlíkindini á túrinum [...] rannsóknarskip úr Danmark, Íslandi, Noregi og Russlandi við. Havstovan vísir á, at endamálið við kanningunum millum annað er at fáa tilfar til vega, sum liggur til grunds fyri stovnsmetingunum, sum verða gjørdar