aftur í morgin og ovurmorgin. Ferðin er komin í lag eftir at Jóhan Dahl hitti sendimannin í Keypmannahavn fyri nøkrum mánaðum síðani. Hugsanin er at fáa russisk vinnulívsfólk til Føroya og vísa teimum, hvat [...] Russlandi Russiski sendimaðurin fegnaðist um at hendan ferðin var fingin í lag, og nú altjóða fíggjarkreppa herjar, er vegurin fram samstarv millum lond. Hann segði, at gamla sovjettíðin er farin, tá landið blandaði [...] londini. Jóhan Dahl, vinnumálaráðharri, nevndi alivinnuna sum ein møguleika at menna eitt samstarv, og hann vikldi nýta hetta høvið at kunna um samstarvsmøguleikarnar. Nevnt var eitt møguligt granskingarsamstarv

árið, tað vil siga kr. 200,- um árið. Samandráttur. Fyri at senda 1 tíma føroyskan tónleik um dagin til 100 húsarhald: kr. 402.511,20 um árið Fyri at senda fleiri tímar útlendskan tónleik um dagin til 100 [...] Tónaskøld er umboð hjá Koda í Føroyum, so mugu vit sleppa at samráðast við tykkum um gjald fyri brúk av tónleiki, ella hava tit slettis onki at skula hava sagt? Tað fyrikemur mær, sum tit eru í ”Quisling” [...] tit eru settir til, at tæna føroysku tóna/tekst smiðunum. Ein mill. krónur um árið, sum við tykkara vælsignilsi verður forerað vekk av pengunum hjá føroysku tónaskøldunum, er nógv at svara fyri tá, ella

Norðurlandahúsið, stendur á Vatnsmýrini í Reykjavík. Endamálið við at byggja húsið var at fremja samvinnuna millum Ísland og hini norðurlondini, og at styrkja sambondini landanna millum. Norræna Húsið stóð liðugt [...] Endamálið hjá Nifin er at spjaða kunnleika um hini norðurlendsku tungumálini og mentan teirra, og at spjaða kunnleika til onnur norðanlond um mentan og tungumál finna. Hetta verður gjørt við at kunnu um Norðanlond [...] styttingin. NAPA ein menunnarstovnur undir norðurlendska ráðharrastovninum. Uppgávan hjá NAPA er at verða við til at menna, stuðla og stimulera tað grønlendska mentunnarlívið, samstundis sum NAPA virkar fyri

land. Í greinini um Edith Dahl stendur, at danski sálmurin varð sungin sum solosangur í 1940, og at Edith tí tosar við Robert Joensen í Klaksvík og fær hann at týða sálmin til føroyskt. Frá 1. nov. 1942 [...] Kirkjukórið Ljómur hevur av fyrstan tíð gjørt hann kendan, so at hann nú er at kalla fólkaogn. Hesin sálmur var – løgið nokk – ikki við í fyrstu sálmabókini – Sálmabók Føroya Fólks – frá 1960, men er við [...] Nevnast kann, at sálmurin er við í Heimamissións Sangbókini frá 1951 og 1975 í upprunatýðingini, og í Missións Sangbókini frá 1996 við teimum broytingum, sum eru í sálmabókini. Sálmurin er ikki at finna í Sangbók

Portsmouth, tá teir vitjaðu á Old Trafford mikukvøldið. Málini høvdu við sær at United reyk uppá fyrsta plássið í Premier League, eftir at Arsenal hevði lænt plássið eftir sín sigur týskvøldið. Ronaldo legði United [...] og eg má asana at hatta var eitt av mínum vakrastu málum nakrantíð, segði Cristiano Ronaldo fyri Radio5-LIVE, eftir dystin. Venjari hansara, Sir Alex Ferguson var heldur ikki seinur at lovprísa unga b [...] framúrskaradi leikari. Og at hann kann metast á hædd við Eric Cantona og David Beckham, hvat deyðbóltum viðvíkur, sigur karismatiski skotin eftir dystin. - Eric Cantona dugdi væl at skjóta fríspørk, og David

sum venjara megnaði at minka um munin tíðliga í øðrum hálvleiki við máli frá unga og evnaríka Daniel Sturridge, men tað skuldi vísa seg at gerast ov lítið hjá City, ið ikki kláraðu at fáa meira burturúr [...] egnu viðhaldsfólkum, ið høvdu valt at taka eina øðiliga rúgvu av luftballónum í bláum og hvítum litum til á tann hátt at seta lit á dystin. Men tey høvdu kanska ynskt at tey ikki tóku so nógvar við, tí ein [...] málum frá Luton Shelton og Jonathan Stead innanfyri 12 minuttir vísti tað seg, at Shefield United høvdu gjørt nóg mikið til at náa til fimta umfar av FA-Cup. Lutakastið um, hvør skal møta hvørjum í fimta

søgdu í gjárkvøldið, at ABC-samgongan als ikki er so nær eini semju, sum løgmaður í fjølmiðlunum vil vera við, og at talan í ein mun er um “spæl fyri gallarínum”. Í øllum førum vita vit, at ABC-samráðingarnar [...] fjølmiðlafólk í løtuni hava at fyrihalda okkum til, er, at ABC-flokkarnir í morgun klokkan 10 fóru í gongd við realitetssamráðingar í løgtingshúsinum. Og tí er framvegis mest sannlíkt, at Javnaðarflokkurin, F [...] einki kongaríki átt síðani 2004, og nógv bendir á, at Tjóðveldi endar aftur á síðulinjuni komandi fýra árini, meðan tann breiða ABC-samgongan heldur fram at stjórna Føroyum. ABC undir realitetssamráðingar

kriteriir, har tey mest umráðandi eru, at alt spillvatn skal reinsast, áðrenn tað verður leitt út á streymasjógv. Sama uppleggið hjá Umhvørvisstovuni leggur upp til, at kommunurnar fáa hetta framt innan ár [...] settu vit okkum fyri, at fáa útint málsetningin, sum lagt verður upp til í ætlaðu kunngerðini. Vit hava brúkt einari 15-18 milliónir krónur um árið til hetta endamálið og rokna við, at hava brúkt einar hundrað [...] hevur lagt stóra orku í júst hetta, at reinsa áirnar, har kloakkir fyrr nærmast fyrilitarleyst eru leiddar út í. - Vit hava t.d brúkt nógvar milliónir krónur uppá at reinska Rættará, sum rennur heilt úti

ivi um at slík tiltøk úti á bygd sum henda óføra ræstkjøtaveitslan og líknandi tiltøk, lundaveitslur, fiskaveitslur, jólaborðhald osfr. kunnu fáa fólk í miðstaðarøkinum at fara til hesi tiltøk, tí at tað [...] á Viðareiði, sigur at næst á skránni eru jólaborðhaldini og eru hesi sera væl vitjaði. Hann segði at hotellið hevur rættiliga nógv skeiðvirksemi í vetrarhálvuni . Hann fýltist á, at ferðafólkatalið í Føroyum [...] lundar, men í ár fekk hotellið bert 300 lundar og verða tey noydd at innflyta úr Íslandi fyri at nøkta eftirspurningin. Jógvan Heinesen vónar at nýggj berghol verða gjørd í oynni, hetta vil hava sera stóran

gjørt, vísti, at meirilutin av føroyingum eru fyri einum valdømi. Men stórur munur er á úrslitinum norðanfyri og sunnanfyri. Ikki óvæntað vísir kanningin eisini, at tess nærri fólk eru at høvuðsstaðnum [...] hyggja vit at býtinum millum inntøkubólkar, størv og útbúgvingarstøði hjá fólkunum, sum hava luttikið í kanningini. Heldur óvæntað eru ungdómar í aldursbólkinum 15-24 millum tey sum eru mest ímóti at Føroyar [...] Miðfloksveljarar ósamdir við tingmanning Tingmanningin hjá Miðflokkinum er á einum máli um, at Føroyar eiga at verða eitt valdømi, men hesum eru veljarar floksins als ikki samdir í. Í øllum hinum flokkunum