hann at týða Bíbliuna av nýggjum. Úrslitið var tann latínska Bíbilin Vulgata, ið enn (tó eitt sindur umbøtt) verður nýtt í katólsku kirkjuni. Vugata merkir tann vanliga. Í hesi týðing hevur hann nýtt mong

myndugleikarnir krevja nú at fáa tann kenda filmleikstjóran Roman Polanski útflýggjaðan úr Sveis. Myndugleikarnir í Sveis vátta, at teir hava fingið eina áheitan úr USA um at senda tann 76 ára gamla leikstjóran

Stuttgart við at vinna finaluna ímóti Victoria Azarenka úr Hvítarusslandi. Azarenka varð mett sum tann sterkasta í kappingini og Sharapova sum nummar tvey, men í finaluni bleiv skiftu teir pláss. Sharapova [...] Caroline Wozniacki var í kappingini í Stuttgart, men tapti í øðrum umfari ímóti týsku Angelique Kerber. Tann næsta stóra tenniskappingin hjá kvinnum verður í Madrid í aðru viku, og síðst í næsta mánað verður

sett dag á, nær ið allar bygdir í kommununu skulu hava tann árliga ruddingardagin. Á fundi í farnu viku varð avgjørt at hava ruddingardagin í ár tann 12. mai sum er ein leygardagur. Í hesum sambandi mælir

ímóti fyrrverandi bosniaserbiska generalinum Ratko Mladic byrjar tann 16. mai. Dómstólurin hevur fyrr sagt, at málið skuldi byrja tann 14. mai, men tað er ikki greitt, hví viðgerðin er útsett tveir dagar

umleið 1,3 millión íbúgvar, er millum annað kendur sum listarbýur. Har er eitt nú tann heimskendi veggmálningurin Tann seinasta kvøldmáltíðin, sum Leonardo da Vinci málaði, og sum er í Santa Maria delle

datt niður. Nógv fólk í Emilia Romagna-økinum hava búð í tjøldum síðani jarðskjálvtarnar har tann 20. og tann 29. mai, og sjónvarpið SKY TG24 sigur, at fólk vita sær eingi livandi ráð.

prosent í mai samanborið við 8,4 prosent í apríl. Ein orsøk til tann stóra vøksturin er, at í mai byrja nógv lesandi at søkja sær arbeiði. Hóast tann stóra vøksturin var arbeiðsloysið í mai 0,3 prosent minni

tjóðartingsvalinum í Grikkalandi í dag benda á, at tað stendur á jøvnum millum, tann konservativa flokkin Nýtt Demokrati og tann vinstrasinnaða flokkin Syriza. Eftir metingunum hevur Nýtt Demokrati fingið

Tann kendi amerikanski filmsleikarin Tom Cruise fer at halda til í Íslandi nakrar vikur í hesum mánaðinum og næsta mánað, har hann er við í upptøkum til Hollywood-filmin Oblivion. Morgunblaðið skrivar [...] verða gjørdar ymsastaðni í Íslandi, eitt nú á Jökulheimaleið á Suðurlandinum. Tom Cruise fyllir 50 tann 3. juli. Hann fer at halda dagin í Íslandi, og tað ljóðar, at hjúnini David og Victoria Beckham verða