september í ár, skulu taka móti slovenska landsliðnum. Enn er ikki greitt, hvørt hesin dysturin verður leiktur á Tórsvølli ella inni á Svangaskarði. Tveir aðrir dystir standa á skránni í ár, og verða hesir [...] dagar, tá Føroyar á útivølli skulu leika móti Sweits og Jugoslavi ávíkavist 7. og 10. oktober. Komandi ár standa so ikki færri enn sjey altjóða landsdystir á skránni. Byrjað verður longu í mars mánaði, tá

fólkaatkvøðan skal haldast 7. desember, og tískil er neyðugt at avgreiða málið sum skjótast. Samráðast í ár Men fyrst í november verður Hvítabók og fullveldisætlanin á skránni hjá uttanlandsnevndini. Hetta er [...] samráðingarnar kunnu byrja. Tískil er spurningurin, um tað fer at bera til at fara undir samráðingar í ár. ? Eg vænti, at viðgerðin í uttanlandsnevndini fer at taka um ein mánað. Tískil skuldi tað borið til [...] einaferð fyrst í desember. Tískil trúgvi eg, at tað fer at bera til at fara undir samráðingarnar í ár, men tað fer at ríða um snærið, sigur formaðurin í uttanlandsnevndini.

Lønardeildini verður sagt, at nýggi sáttmálin er gjørdur fyri knapt eitt ár. Hann gongur frá 1. juli í ár til 1. mars næsta ár. Lønin hjá lærarunum hækkar við 2,33 prosentum hetta skeiði. Harumframt hava

tíbetur ikki. Árið í ár verður heldur onki undantak í so máta, tí aftur nú er tað neyðugt at lata fleiri deildir aftur fyri at kunna halda játtanina. Men sagt verður, at støðan í ár er ikki stórt øðrvísi [...] tí tann fyrsta deildin er longu partvís stongd. Annars sær upp og afturlatingarskráin soleiðis út í ár: B 6 (Medisinsk deild): Hendan deildin verður dagdeild í tríggjar vikur frá 29. november til 19. desember

hækkingina upp á 300 krónur saman fyri 20 ár, snýr tað seg um eitt meirgjald upp á góðar 72 túsund krónur fyri tíðarskeiðið. Er talan um lán, sum skal gjaldast aftur yvir 12 ár, so merkir rentuhækkingin, at tann [...] Eftir at havt rentulækking omaná rentulækking í mong ár, fekk rentan eitt kvink upp eftir í vikuni. Fyri góðari viku síðani almannakunngjørdi danski tjóðbankin, at rentan fær eitt kvink uppeftir, og tá

varð lagt upp til. Tað hevur verið sagt, at játtanin til Sjúkrahúsi í ár er 2 milliónir ov lítil til at varðveita sama støði í ár, sum í fjør. Hetta hevði merkt, at 12-16 fólk máttu sigast upp. Og sostatt [...] lønarhækkingarnar gjørdi, at játtanin "bara" verður 1,5 millión ov lítil til at varðveita sama støði í ár, sum í fjør, ístaðin fyri tvær milliónir, sum áður fráboðað. ?Samstundis ætla vit geva sjúkerahúsinum

komin í fasta legu. Eitt sum nógv verður tosað um, er hvar ymsu leikararnir munnu fara at leika komandi ár, tí seinnu árini er tað vorðið alsamt meira vanligt, at leikarar skifta millum feløg, soleiðis at feløgini [...] felagið í størri mun kann framleiða sínar egnu fyrstudeildarleikarar, gjørdi leiðslan í felagnum seinasta ár av, at skriva sáttmálar við nakrar av yngru leikarum felagsins. Sáttmála við unglingaleikara Fyri stuttum [...] á besta liðnum hjá HB, so er eyðsæð, at Pætur hevur góð fótbóltsevni. Umframt at hann alt seinasta ár var fastur fúsur á unglingaliðnum, sum leikti seg í hálvfinaluna, so gjørdi hann eisini rættuliga um

soleiðis, at í ár er ein nýggjur aldursbólkur komin við í flogbóltshøpi, og er hetta bólkurin upp til 9 ár. Frammanundan hevur yngsti bólkurin verið fyri gentur og dreingir upp til 12 ár, so møguliga kann

Havnar seinnapartin kl. 3. Nógv fólk vóru seinasta ár at taka ímóti teimum, og teir vóna at eins nógv børn og vaksin leita sær oman í Vágsbotn, tá teir koma í ár. Fyri at stytta um bíðitíðina fer GHM at spæla [...] Jólaskipinum sunnudagin kl. 3 seinnapartin Nú styttist til jóla og jólamenninir eru veg til Havnar. Í ár hevur jólamaðurin Kjøtkrókur fingið fart við Thorshavn, tá hann sunnudagin ætlar sær út til Nólsoyar

Tróndarson Í fjør kundi Artur Johansen, sum fyrsti liðformaður hjá mansliðnum á Strondum í meiri enn fimti ár, lyfta FM-steypið. At strandingar endaðu ovastir, var tá samanumkom ikki so løgið, tí tað var í grundini [...] vikuskiftinum. ? Eg rokni við, at tað verður ótrúliga torført at endurvinna FM-heitið, tí kappingin í ár verður sera hørð, sigur Artur Johansen. Men hvat ella hvørji lið metir tú sum tann størsta kappingarneytan [...] eitt spennandi lið Kortini sigur Artur at Neistin nokk fer at vera eitt spennandi lið at fylgja við í ár. ? Teir hava fingið fleiri nýggjar leikarar, og teir hava eitt ótrúliga sterkt liðvið bæði ungum og