eitt teleskop ? tólið sum fór at geva honum vísindaligt ævigt lív og stórar trupulleikar. Galileo fann við sínum teleskopi útav, at skorpan á Mánanum ikki var fløt, at ein onnur gongustjørna, Jupiter [...] vísti teleskopið fram, sum seinni leiddi hann ávegis til at gera nýggjar astronomiskar eygleiðingar. Meðan fólk kring allan heimin hava fagnað tað, at tað eru 200 ár síðan Charles Darwin varð borin í heim [...] Jupiter, eisini hevði mánar, og at Venus vísti eina røð av mánalíknandi skiftum, nakað, ið ikki kundi bera til, um bæði Venus og Sólin mólu um jørðina. Uppdagingarnar hjá Galileo Galilei fullu ? ikki óvæntað

sergjørdir Morgan Aeromax gjørdir. Men tað vísti seg, at eftirspurningurin var so stórur eftir bilinum, at á ensku Morgan verksmiðjuni er avgerð tikin um at gera nakrar Aero SuperSport, sum er ein uppaftur [...] 2010. Vit í Føroyum koma eisini at merkja 100 ára hátíðarhaldið hjá Morgan. Við Norrønu mánadagin 14. september koma 22 Morgan sportbilar til Føroyar. TRÝST HER fyri at lesa meira á biltíðindum á Portalinum [...] frekari útgáva av Aeromax jubileumsbilinum. Bilurin hevur t.d. takpanel, sum kunnu takast av, soleiðis at hann bæði kann vera coupé ella opin sportvognur. Motorurin er ein 4,8 litra V8 frá BMW við 367 hk og

men mamman og pápin hava gloym at keypa honum eina skúlatasku. Tí fær hann eina gamla, sum er alt ov stór. Næstan alt rúmast í henni, men so verður hon eisini tung at bera. Bókin er tann næsta í eini [...] Lærarafelags. Bókin, sum er ætlað teikmum sjey til níggju ára gomlu, er 56 blaðsíður, løtt at lesa og stuttlig at lurta eftir. Hildigunn Niclasen hevur týtt bókina, sum kostart 95 krónur. [...] vespuna sjálvand Í hesi frálíku myndabókini hoyra vit um drotningavespuna Vinni. Vinni Vespa vaknar eftir at hava sovið ein heila vetur. Bókin lýsir á stuttligan hátt, hvussu vit ræaðast vespurnar sum pestina

a Una Arge - at nema við, hvussu ein vitjan í Føroyum fyri fimm árum síðani birti nýtt lív í annars annars so sera litríku yrkisleið. Eisini vitjar Steintór Rasmussen á gátt. Hann fer at greiða frá, hvussu [...] festivalurin er mentur gjøgnum árini og hetta at skipa fyri so stórum tiltaki sætta árið á rað. Kendar útvarpsrøddir so sum Birgir Kruse og Ove Olsen vera eisini at hoyra í sendingini ?Søgur úr Nashvík?. Uni [...] Taff. Taff býr í Nashville og hevur spælt saman við øllum teimum tónleikarunum, sum koma til Føroya at vitja í sambandi við Nashville.fo, sum verður í Havn 29. August. Russ Taff hevur somuleiðis vunnið

í egnum landi eftir, at tilboðini gerast fleiri og meira fjølbroytt. Fyri fýra árum síðani tók Vatnsoyramaðurin Ólavur Poulsen tað óvanliga stigið at byggja eitt serligt far til at sigla á Sørvágsvatni [...] Ólavur Poulsen undir at flyta fremmandafólk og føroyingar leiðina frá flúgvarabedingini við flogvøllin til Bøstalafoss. Hesin ferðamannapakki hevur fingið so mikið góða undirtøku, at nú um dagarnar høvdu [...] høvdu fleiri enn 6000 brúkt henda møguleika. Ólavur Poulsen brennir fyri at menna føroyska ferðavinnu, og hann hevur sínar meiningar um, hvussu hetta best kann gerast. Ferðin við LAKESIDE á Vatninum og so

Svimjifelag frá barnsbeini av, bæði sum svimjari og venjari. Hetta er tó fyrstu ferð at hann verður høvuðsvenjari hjá felagnum. At hjálpa sær hevur hann systur sína, 29 ára gomlu Karinu Petersen, sum í nógv ár [...] umframt at hon skal taka sær av næstbesta liðnum. Talan er um eitt rættiliga ungt lið. Elsti svimjari er 17 ára gamli Pauli Ø. Mohr, sum í summar umboðaði Føroyar á Oyggjaleikunum og EJM, umframt at hann [...] bygdini, har børn niður í umleið seks ára aldur kunnu vera við. Endamálið er at kveikja áhugan fyri svimjing, umframt við tíðini at fáa fleiri svimjarar við í felagið. Andrea Eldevig og Durita Eldevig Olsen

heimavøll, meðan HB fer at spæla á útivølli. Í Í ár eigur Suðuroy einki lið í fremstu deildini. Um tað hesa ferð eydnast VB/Sumba og TB at vinna, so verður sannlíkið rættuliga stórt fyri, at Suðuroy næsta kappingarár [...] dag, og seinnapartin í morgin fer TB at taka ímóti MB. VB/Sumba er topplið. Næstu kappingarneytarnir eru B71, TB og HB, sum øll hava 35 stig. B71 og TB hava møguleika at flyta upp, meðan teir næstbestu í [...] kappingarár fer at eiga í hvussu so er eitt lið í bestu deildini. Ídag: VB/Sumba-NSÍ: Alex Troleis kl. 15.00 Víkingur-FC Hoyvík: Birgir Sondum kl. 15.00 B71-B68: Bent Tommy Linklett Skála-HB: Jón Kári í

Í veruleikanum haldi eg, at hann fjalir dulda gleði yvir henda progressiva pakka hjá samgonguni, men hann roynir sum frægast at goyma tað. Hægri skattir plagdu í øllum førum at kunnu gleða tjóðveldisfólk [...] her geva eina áheitan til øll um at lesa hetta uppskot, so øll ikki koma við so skallutum álopum, eins og tey frá Høgna Hoydal eru blivin! Eftirhondini er hann farin at reksa upp í saman um alt, sum hann [...] lk, men kanska er tað avgerðin um at lata privatar byggja Skálafjarðatunnilin, ið smakkar so illa?

í hetta orðaskifti, men kundi hugsað mær at fingið eina avkláring av onkrum av teim »nýggju« hugtøkunum, sum tingmenn og aðrir ferð eftir ferð koma við, uttan at teir definera, hvat teir meina við, ella [...] fiskastovnarnir verjast, og tað meini eg eisini, at føroysku myndugleikarnir halda eitt vakið eyga við, men tá nakrir politikkarar meina nakað annað, fari eg at seta hendan spurning: Hvat er definitiónin upp [...] dent á hugtakið »lívfrøðiliga burðardygt« og sett tað upp í móti ovurveiðu. Eg skilji tað soleiðis, at føroyingar, sum er, ikki reka lívfrøðiliga (biologiska) burðardygga veiðu, men tvørtur ímóti fremja

Atlantic Petroleum, sigur at úrslitið av boringini er gott, men neyvari kanningar skulu gerast fyri at staðfesta, um fundið er rakstrarvert. Tey fara nú, saman við sínum samstarvsfeløgum at greina tær upplýsingarnar [...] Atlantic Petroleum boðar í dag frá, at felagið hevur funnið olju í Orchid leitibrunninum, ið liggur í enska partinum av norðsjónum. Kanningar av brunninum staðfesta, at olja er til staðar í eini kálk formatión [...] staðfest við einum miðal poknusstigi, sum er 30 prosent. Nærri kanningar av fundinum skulu gerast fyri at staðfesta støddina, og um fleiri brunnar skulu borast. Summit Petroleum er fyristøðufelag, og eigur