Hon nevnir, at tað av røttum eitur Tollaksmessudagur og ikki lítla jólaaftan, eins og at tað er óneyðugt at brúka orðið fyrsta, tá talan er um jóladag. Nú hevur ein annar málkærur føroyingur, Regin Eikhólm [...] Marjuni Arge Simonsen. Hann vísir á, at Tollaksmessudagur er eitt katólskt heiti, men teir munnu vera fáir eftir í Føroyum, katolikkarnir. - Hetta er kanska rætt fyri teir fáu bekennandi katolikkarnar her [...] Føroyingum dámar sera væl at kjakast um málið og nú er aftur eldur festur í. Í sosialinum mikudagin hugleiðir Marjun Arge Simonsen, málfrøðingur, um føroyska málið, og vísir hon á ávísar ónollur, sum hon

phil. ella ei, so er vanligt í Føroyum eisini at siga fyrsta og annan dag. Av tí at tað er á jólum, so er tað undirforstaðið, at talan er um fyrsta jóladag og annan jóladag. Tað sama er galdandi á páskum [...] nýggjárið. Lítla jólaaftan / tollaksmessudag Vit fáa at vita, at lítla jólaaftan av røttum eitur tollaksmessudagur, og hon biður handlar og fyritøkur hava hetta í huga tá lýst verður. Hetta er kanska rætt [...] vanliga føroyingin eru katólsku messurnar ein doyggjandi rasa, og dagurin verður nú á døgum mest róptur lítla jólaaftan, og tað má tí eisini roknast fyri fullgott føroyskt navn fyri dagin. Fyrsta og annan dag

eru fevnd av undantøkunum í lógini. Eitt dømi er ferðavinnan, har tað eru tey, sum koyra ferðafólkabussar, ið verða harðast rakt. - Talan er um eina lítla vinnugrein, sum hevur alstóran týdning fyri f [...] tað at føra príshlkkingar við sær. - Tað er ikki ósannlíkt, at prísirnir fara at hækka einar 15 krónur um tíman, sigur felagið. Tað eru nógv sum halda, at Føroyar er eitt dýrt ferðamál, og í royndunum eftir

treyðugt, koma við eini rættleiðing. Sjálvur kallaði hann tað eina »lítla rættleiðing« tí hann hevði ikki »verið heilt neyvur«. Tað er sjálvandi ringt hjá kringvarpsfólki at taka í egnan barm. Men har var [...] umleið klokkan 7:40 er sambært honum hetta: "Tá so vit ikki síggja Heðin Mortensen í sjálvari sendingini, so var eg nokk so spentur upp á at vita, hvar síggja vit mannin næstu ferð. Er tað í samband við [...] settur í fyri onkrari bygging ella okkurt heilt annað. Í gjár fingu vit sjón fyri søgn. Heðin Mortensen er akkurát har hann plagar at vera, hoyrdu vit á Rás2." Og so: "Yes sir, Heðin Mortensen, kundi dagin

dottin. Gentan var send á Landssjúkrahúsið til kanningar, tí illgruni var um, at beinið var brotið. Ikki er greitt, hví gentan og prutlið duttu. Eingin annar var partur av lítla óhappinum. Eitt er tó greitt [...] greitt, aldursmarkið fyri at koyra á prutli er 16 ár.

in fekk gjørt nakað. Hildur Hentze upplýsir, at mynd er nú tikin av manninum, ið síðani verða vístar fyri kvinnunum, fyri at staðfesta, um talan er um sama mann. Í oktober avgjørdi Føroya rættur at va [...] Løgreglan kannar nú, um nakað samband er millum unga mannin sum í oktober varð handtikin og skuldsettur fyri eina neyðtøkuroynd aftanfyri Sjónleikarhúsið í Havn 30. september, og tvær aðrar fráboðanir [...] kvinnur hava verið álopnar í Havnini. Tað upplýsir Hildur Hentze, varaleiðari á kriminaldeildina. Talan er um tvær hendingar. Fyrra hendingin hendi í mars, tá ein ung kvinna slapp undan einum álopsmanni við

dysturin taptur fyri Vendsyssel FF. Vendsyssel FF er á øðrum plássi við 36 stigum fyri 18 dystir. Lyngby er á odda við 41 stigum fyri 19 dystir. Horsen er nummar trý við 34 stigum fyri 19 dystir. So Vendsyssel [...] Liðið hjá Halli Hanssyni og René S. Joensen, Vendsyssel FF er framvegis á uppflytingarkós nú liðini í næstbestu donsku fótbóltsdeildini fara í vetrarfrí. Men í dag var Vendsyssel FF út fyri einum keðiligum [...] vóru teir bestu hjá Vendsyssel í dag. Tá 40 minuttir vóru farnir javnaði Bjarke Jacobsen til 1-1, og lítla løtu seinni legði Simon Okuson Vendsyssel FF á odda við einum stútara, har spælararnir hjá Helsingør

barnsligar sálur er tað ein spennandi dagur, tá ið jólatræið verður tendrað. Hetta er ein heilt serligur dagur. Tí tá vit tendra jólatræið, sigur tað okkum, at nú kemur tann góða tíðin – fyri nógv er tað tann [...] lagdar undir tað, sum í dag. Og tað er ein vakur siður – hetta, at vit á jólum haca tey í huga, sum hava verri kor, enn vit. Tað er jú lætt at geva av yvirflóð, og tað er kærkomið at fáa, tá tú ikki sjálv [...] skjótt fer at vinna á myrkrinum aftur. Nú er bara ein knappur mánaður, so gongur aftur móti ljósari tíðum. Jólatræið er tó eisini eitt tekin um ta veitsluhátíð, sum er fyri framman. Tað fær ofta besta plássið

- Tað er ein trupulleiki, at nógv lesandi brúka ov nógva tíð upp á at arbeiða, og ov lítla tíð upp á at lesa. Tað segði Kristianna Winther Poulsen, løgtingskvinan fyri Javnaðarflokkin, frá fleiri lærarum [...] minni ímeðan tey lesa, enn tey gera nú, segði Kristianna Winther Poulsen. Hon helt, at tað er ein spurningurin er um tað ber til at lesa, og arbeiða fyri 15.000 krónur um mánaðin. Ein lesandi á hægri lærustovni [...] á lesandi. Hon staðfestir eisini, at studningur til lesandi er nettupp eitt endurgjald fyri at tey ikki kunnu arbeiða ímeðan tey lesa. Tað er orsøkin til, at vit yvirhøvur hava eina skipan við studningi

Stundin er komin hjá føroyingum at gagnnýta hesar fyrimunir. Lutfalsliga lítla støddin á Føroyum er í veruleikanum ein fyrimunur. Vit eru fim, flytfør og duga nógv ymiskt. Júst tað, sum tørvur er á í dagsins [...] felagið í tíðindaskrivi í dag. KT-felagið er heldur ikki í iva um, at føroyska KT-vinnan er før fyri at taka kappingina upp við veitarar úr øðrum londum. - KT-felagið er av tí greiðu fatan, at føroyska KT-vinnan [...] førleikar, royndir og arbeiðsorku at standa fyri KT loysnum við støði í føroyska tørvinum Sum støðan er í løtuni, so metir KT-felagið at okkurt um 200 fólk arbeiða í føroyskum KT-vinnuni, men at tað talið