gætur, tá dømi eg hann ikki; tí at eg eri ikki komin at døma heimin, men at frelsa heimin. (Ongin av okkum er syndafríur, og tí kunna vit ikki døma, men vit kunna og skula áminna í kærleika og bøn um, at [...] kærleika eru tey ringastu, tá ið tað kemur til moralska uppbakkan av forfylging, háan, kúgan og hóttanum um helvitis eld.(Eg veit væl, at tað eru fitt og skilagóð kristin fólk í Føroyum, men hvar eru tit? [...] at Gud við sínum anda vil sannføra okkum um, hvussu vit eiga at liva.«( (Fatar tú nú, hvussu langt við síðuna av tú ert? Tú ert ikki førur fyri at taka eina sjálvstøðuga avgerð, men velir heldur blint at

bilur, sum var á veg norðureftir, kom ov langt út móti vegjaðaranum og fór út av vegnum. Av løgreglustøðini í Havn skilja vit, at bilurin fór runt eftir at hann var farin út av. Vakthavandi á støðini í Havn [...] avbera gott kvøld, sum vísir, at við kønari vegleiðing uttaneftir og samstarvi við grannarnar ?Eru vit á ferð?. ZS [...] Havn sigur, at orsøkin til óhappið var ósketni. ? Hon er komin ov langt út í borðið uttan at hava fingið snarað inn aftur á vegin, og tí er hon farin út av, sigur vakthavandi. Gentan fekk smávegis snudd

vera. - Vit bygdu inntøkusíðuna á fíggjarætlanini á 10 teir fyrstu mánaðirnar í fjør, men sum árið leið, vísti tað seg, at inntøkurnar fyri desember gjørdust tær lakastu í árinum. Nú bendir so alt á, at [...] fíggjarætlanina. - Vit hava higartil í ár roynt at tálmað útreiðslusíðuna, og nú í summar fara vit at gera eina eykafíggjarætlan, har vit fara at tálma onkrar útreiðslur. Karl vísir á, at bygdarráðið fer [...] aðrar kommunur eru í. Men rætt er, at útreiðslusíðan í dag samsvarar ikki heilt við inntøkusíðuna, nú vit ikki kunnu vænta okkum størri skattainntøkur í ár. At endurskoða Borgarstjórin vísir á, at kommunustýrið

tí vit noyðast tað brúka dagarnir nú, sigur hon. –Eg vænti eisini, at vit fara at merkja tað, at vit hava mist tímar í januar og møguliga eisini í februar, staðfestir hon. Á arbeiðsplássinum eru tey skiljandi [...] stovnarnir eru lukkaðir. – Taki eg frí, so skyldi eg, ella verði eg trekt, sigur hon. –Eg hugsi serliga um summarfrítíðina, sum vit hava planlagt. Eg veit ikki, um vit nú hava ráð til tað, tí vit ikki hava [...] skiljandi, og vit royna at fáa tað at rigga, men vit kunnu ikki hava børnini við til arbeiðis har sum vit starvast. Tá eg ikki møti upp, má onkur annar koma ístaðin, og vit hava ikki so nógvar avloysarar

arbeiðsplássini í fyritøkum og stovnum eru virkin Sum sæst omanfyri eru møguleikarnir nógvir. Og átøkini verða fleiri longri út á summarið, men tað venda vit aftur til seinni. Nú veit eg, at tað eisini verður skipað [...] rørsluárið á arbeiðsplássum, bæði í privatu vinnuni og á almennum stovnum. Tað hevði verið hugaligt at hoyrt meira um tað, so at leiðarar og starvsfólk á arbeiðsplássum, har man enn ikki er komin ígongd, [...] landið. Tað er júst aðaltankin í rørsluárinum, at har sum fólk búgva og arbeiða, ganga í skúla ella eru á stovni, ella koma saman í síni frítíð, har taka tey seg saman um at skipa fyri felags tiltøkum. Tað

gav at bíta, tá ið hann komin til eftirlønaraldur aftur leitaði sær út á arbeiðsmarknaðin, tí at har hevði hann enn nógv at lata, kendi hann á sær. Men óvart mundi tað ikki koma á nakran, tí soleiðis er [...] er tikin úr leikum at seta orð saman og fáa at bera upp á rím. Eyðkend eru hansara beinraknu og ertandi ørindi sum viðmerkingar til mál, sum eru frammi í samfelagskjaki, og hóast tónin kann tykjast argandi [...] familjukærur er Edvard sum fáur, og vit eru mong, sum hava notið gott av hesum, gávumildur sum hann altíð er. Føðingardagin er Edvard saman við konuni staddur í Íslandi á vitjan hjá dóttur og abbabørnum,

Løtu seinni kemur eitt ark, sum nú er vorðið eitt spurnarblað, úr prentaranum. Har eru ymsir spurningar, blóðgevin skal svara uppá. Navn, bústaður og føðingardagur eru longu á. Rímiligt. Tey hava tað jú liggjandi [...] Konufólkini skulu svara, um tey eru - ella hava verið - upp á vegin, síðan seinastu tapping. Alt samalt spurningar sum svaraðir eru so mangan. Og so ein nýggjur niðast á blaðnum: Ynskir tú at gerast limur [...] Hann er sendur av Blóðbankanum á Landssjúkrahúsinum eftir blóðgevanum (donorinum), sum eftir avtalu skal lata blóð í Blóðbankanum. Blóðbankin heldur til á triðju hædd á Landssjúkrahúsinum. Har er, sum

rakti hann seymin á høvdið við frálíku, friðarligu og vøkru fløguni Til allar vinar, og nú ein dagur fyri og annar eftir eru farnir framvið, er uppfylgjarin komin. Vøkur mynd hjá Blátt er á gøtuni, og tað [...] har er einki at fara skeivur í. Vit eru øll vorðin lin í knøunum av sanginum Til allar vinir, skemta okkum viðÍ skúrið, og sangir sum Tú brennur so í mær og Like a Slave eru saman við øðrum valaverkum hjá [...] hevur sagt, at tú ert vorðin vaksin á nýggju fløguni. ? Eg eri vorðin eldri, men tað ber ikki til at siga tað so einfalt sum, at á fyrru Blátt-fløguni var eg barnsligur og nú eri eg vaksin. ? Tað kann væl vera

lutfalsliga nógv ættleidd børn í mun til fólkatalið. Í dag eru 122 ættleidd børn í Føroyum undir 18 ár. Seinastu fimm árini eru umleið fýra børn komin til Føroyar hvørt ár. [...] viðgerð í Løgtinginum mikudagin. Á ólavsøku verður familjurættarliga økið føroyskt málsøkið og er lóggávan um ættleiðing ein partur av yvirtøkuni. Nýggja lógin er øll á føroyskum máli og inniheldur fleiri [...] krøv sett um luttøku á ættleiðingarfyrireikandi skeiði til tess at tryggja, at ættleiddu børnini koma til so vælfyrireikaðar familjur, sum til ber. Hetta er ein broyting, sum eitt nú Ættleiðingarfelagið

fleiri eru helst av tí meting, at betraðir samferðslumøguleikar eru ein stórur partur av bæði trivnaði og vinnuligum møguleikum, sum t.d. ferðavinnan er partur av. Binda oyggjar saman Føroyar eru eitt [...] Bogi Eliasen, cand.scient.pol Nú er dagurin endiliga komin, at Suðuroyggin fær nýggja samferðsluakfarið, skipið Smyril, at sigla millum Suðuroynna og Miðstaðarøkið. Glæsiliga Suðuroyggin, sum fyri gott [...] samferðsluni Nýggja skipið skal síggjast í heildarhøpi og í teim tonkum, sum eru við framtíðar samferðslunetinum í Føroyum. Av hesum eru bæði undirsjóvartunnlar og skip partur. Tað er vist, at eitt nýmótans samfelag