umstøðurnar umborð á Smyrli, sum nú er. Smyril tekur 110 bilar. Nýggja Suðuroyarferjan tekur 200 bilar. Biladekkið er eisini sostatt eisini bæði breiðari og hægri enn á á Smyrli, sum nú er. Á nýggja Smyrli [...] umframt Landsstýrið og tíðindfólk um skipið. Tað hendi á fundi á Hotel Hafnia seinnapartin mikudagin. Men teir suðuroyingarnir, sum skuldu við á fundin, máttu flúgva norður við tyrluni, tí Smyril hevði [...] sanniliga eisini at merkja eitt stórt framstig. Á einum ferðafólkadekki er kafé til 200 fólk, kiosk, upplýsing o.s.fr, salong til 130 fólk og sóldekk. Á einum øðrum ferðafólkadekki er kafeteria til 400

ikki løgdu tað stóra trýstið á, gjørdi at teir fingu hampuliga góðan frið til at byggja spælið upp, og hóast talan ikki gjørdist um nakran opnan møguleika, so var vandi á ferð onkuntíð, tá gøtumenn fingu [...] men Henning tóktist tó at fult tamarhald á støðuni. Ístaðin fyri at lossa bóltin burtur, valdi hann tó at stúta aftur til málverjan, men ov lítil ferð var á. Úrslitið gjørdist, at Sasa Simonovic gjørdist [...] ivaðist ikki, men peikaði á brotssparksblettin. Henning Jarnskor varð settur at skjóta, og meðan vælvaksni málverjin hjá Obelic tveitti seg til høgru, rullaði Henning róliga øvugtan veg. Vóru skelkaðir Málið

ly´sa viðurskiftini á HTM á hesum sinni, tí tey kenni eg best, eftir at hava sitið í koyritóli í 21 ár - eg orki ikki at fara inn á øll hini forsømdu økini á sosiala økinum: til tørvin á ellis- og røktarheimum [...] verið heilsað kærkomin her á landi. Eitt oljumálasty´ri varð sett á stovn, allar sømdir sum kravdust av oljufeløgunum hava verið gingnar á møti ? okkara mynduleikar hava lopið á leistum fyri hesi vinnu, [...] sum søkir, at mangur gevur upp á hálvari leið! Tænastuveitingarnar eru ikki nøktandi. Far t.d. á aðalfund hjá teimum brekaðu. Har verður víst á, hvussu illa stendur til m.a. á hjálpartólaøkinum. Telefong

dystarvenjing á besta liðnum hjá OB. Tað sigst í donskum fjølmiðlum, at ein av liðfeløgunum hjá Toda, Thomas Thorninger, kanska er á veg til FCM. Sáttmálaskeiðið hjá honum í FCK er liðugt á nýggjárinum. [...] at fáa oyruni í væl smurdu fótbóltsmaskinuna hjá Brøndby. Christian Høgni Jacobsen er ikki enn komin á besta liðið hjá Esbjerg, men kanska verður tað ikki so leingi. At hann ikki var við sunnudagin, man [...] útisigurin í søguni hjá tíggju ára gomlu superliguni. Søgan var næstan sum tá B71 næstsíðsta sunnudag á heimavølli legði rygg til 5?0 tap ímóti B68. Í 1. hálvleiki fekk Brøndby trý mál. Kortini var tað Esbjerg

úr ongum. HB misti á veg í álop, og eftir at sumbingarnir høvdu spælt seg niðan eftir vøllinum, endaði alt við, at Rene Thomsen smekkaði til úr 20 metrum, og brádliga var javnleikur á máltalvuni. Takk fyri [...] nýta stigið til serliga nógv. Hinvegin høvdu HB-leikararnir alstóran tørv á stigum. Liðið er nú dottið aftur á fimta plássið á stigatalvuni, so í løtuni røkist ikki fyri heiðursmerkjum. Teir eiga tó framvegis [...] 2. deild Fyri bert tveimum vikum síðani, var fótbóltslagi av tí besta á 2. deildarliðnum hjá HB. Liðið var tá á odda í deildini, og tos um heiðursmerki, og kanska enntá úr gulli, var at hoyra millum leikararar

Seinastu tíðina hava leysasøgur gingið um, at venjarin hjá VB, Krzystof Popczynzki, er á veg til Gøtu, har hann skal spæla fótbólt komandi árið. Vit hava áður roynt at fingið hesi tíðindi váttað, men hetta

fingið skaða í illveðri í ein útnyðring úr Føroyum. Graham og Anne Evans, sum sigla við skipinum, vóru á veg úr Íslandi og heim til Onglands, tá tey komu í ringt veður einar 100 fjórðingar úr Føroyum. Báðir [...] Ætlanin var á ferðini norðureftir eisini at vitja Noreg, men tann parturin av ferðin er sligin av. Fyri framman er ein long ferð til Falklandsoyggjarnar, New Zealand, Suðurafrika og onnur lond. Á ferðini ætla [...] ætla tey bæði at steðga á fyri at arbeiða.

alifóður av á brúnni í Tjaldavík. Hetta hava teir gjørt fleiri ferðir fyrr. Men hesuferð hendi tað, at vegjaðarin skrædnaði. Tí fóru stuðulsbeinini undan kranabilinum so at hann koppaði á sjógv. Ein maður [...] tað eydnaðist akkurát. Ella næstan akkurát, tí beinið kom í klemmu ímillum kúfangaran á bilinum og ein kassa, sum stóð á brúnni. Stoyturin var so harður, at beinið brotnaði, men tað sigur eitt sindur um, [...] tað verður ikki bara sum at siga tað. Hann hongur á sjálvum krananum, hálvur niðri í sjónum og tað skal lítið til, áðrenn hann loysnar og fer heilt á sjógv. Hann er longu farin ein metur longri oman, so

hýruvogni sínum. Maðurin hevði ongan vekslipening og fór tí inn eftir peningi. Hann dettur fleiri ferðir á veg inn og útaftur. Tá hann kemur til bilin, vil hann hava vekslipeningin fyrst, áðrenn hann letur føraranum [...] at krevja endurgjald. Hann vil tó ikki nevna nakað krónutal enn. Tað kemur á borðið seinni. Petur arbeiðir nú í fiskivinnuni á landi, har hann forvinnur til lívsins uppihald. Í Auto eru tey hesuferð heldur [...] heldur fáorðað um hetta málið. Tey vistu heldur ikki av, at eitt endurgjaldskrav var á veg. Atli Simonsen er formaður í nevndini í Auto, og hann vil ikki gera nakrar viðmerkingar til málið beint nú.

víkir og vendir ? skipini kunnu ikki sigla til tey verða 100, verandi landsjúkrahús, ið hevur á leið 30 ár á baki gerst heldur ikki yngri. Hvat ger landstýrið við hettar? Jú teir skarva hálvtfjórðhundrað [...] so er samgongan verða við. Er hettar nú støðan? Andstøðan og onnur hava ført fram, at stóra avlopið á fíggjarlógini hvørt ár partvíst skyldast útsettar íløgur sum fara at koma óansæð hvussu víkir og vendir [...] verða hesar útsettar, tí búskapartølini skulu síggja pen út fyri fullveldið. Íløgutørvurin fer ongan veg og gerst heldur størri, longur vit útseta hesar íløgur. Nýtt landsjúkrahús, ferjur, undirsjóvartunnil