gestunum, sum bert fingu bóltin í málið tríggjar ferðir seinastu 20 minuttirnar undan steðginum. Í sama tíðarbili skeyt heimaliðið ikki færri enn 11 mál, og so var kósin sett. Í seinna hálvleiki helt StÍF bara [...] leiðsluna, sum teir vunnu sær í fyrru hálvfinaluni, og við spælinum síðani jólasteðgin í huganum, so skal als ikki útilokast, at StÍF aftur hesa ferð ger ein vørr móti VÍF. Í fjør prógvaði liðið, at hóast [...] seg til gull í landskappingini, so hevur liðið neyðugu dygdirnar til at vinna á teimum bestu, og megna tey aftur í ár at tryggja sær steypið, so man tað ikki vera so galið kortini. Dysturin í tølum StÍF-Tjaldur

at vaksinlodna áður er fingin í føroyskum sjógvi, sigur hann. Skip á veg Tað var, meðan Christian í Grótinum fiskaði svartkjaft í føroyskum sjógvi, at teir bóru við lodnuna vestur móti markinum til Íslands [...] siga, at Christian í Grótinum er um at verða fullur, og tvey onnur føroysk skip, Tróndur í Gøtu og Krúnborg, sum eisini hava verið á svartkjaftaveiði, eru á veg vestueftir at fiska lodnu í føroyskum sjógvi [...] lodna er til í ár, og at teir hava sæð heilt fitt av lodnu móti okkara fiskimarki. Hjalti heldur, at orsøkin til, at lodna í ár er komin í føroyskan sjógv, er, at streymurin, har lodnan er í løtuni, gongur

aftur í føroyskan sjógv at royna. Krúnborg og Tróndur í Gøtu Men tað er ikki bara Christian í Grótinum, sum hevur landað føroyska lodnu til Havsbrún seinastu dagarnar. Fyrr í vikuni var Tróndur í Gøtu á [...] Christian í Grótinum tann fyrsti Bergur Poulsen sigur, at tað hevur verið friðarligt á Havsbrún tað, ið farið er av hesum árinum, og tað var Christian í Grótinum, sum kom við fyrstu lastini í ár. - Men [...] at nótaskipini hava væl av lodnukvotu eftir í íslendskum sjógvi og møguliga í grønlendskum sjógvi, og minkar fiskiskapurin í føroyskum sjógvi, fara tey í íslendskan sjógv at royna. - Skipini hava kvotu

Vónin júst hevur keypt seg inn í eitt trolvirki í Nuuk í Grønlandi. Býtt upp í deildir At gera og umvæla trol og nótir, krevur nógv pláss, og næstan líka mikið, hvussu stór hølir Vónin enn hevur, verður tað [...] gerast undir taki. Felagið hevur býtt sítt virksemi upp í deildir; í Havn arbeiða teir við botntrolum, eitt nú rækjutrolum. Í tí eina bygninginum í Fuglafirði verða flótitrolini gjørd og umvæld. Ein nýggjur [...] teir fremstu meskarnir í teimum stóru flótitrolunum eru upp í 64metrar langir, tá ið teir eru strektir eftir longdini. Síðan minka teir niður í helvt, so hvørt tú kemur longur aftur í trolið; meskarnir minka

vikuskiftið var Christian í Grótinum á Fuglafirði við stívliga 1500 tonsum av lodnu, eisini úr føroyskum sjógvi. Triðja skipið, sum hevur verið á føroysku lodnuleiðini, er Tróndur í Gøtu, men teir hava ikki [...] ikki verið so hepnir. Tvær ferðir í Íslandi Áðrenn Tróndur í Gøtu fór í føroyskan sjógv at royna, fóru teir til Íslands eftir trolreiðskapi. Men tá ið teir komu á fiskileið, vísti tað seg, at reiðskapurin [...] ferð á hesum sinni verið í Íslandi eftir reiðskapi og tað, teir høvdu inni, løgdu teir upp har yviri, eini 300 tons ella so. Á Havsbrún vita tey at siga, at lodnufiskiskapurin í føroyskum sjógvi hevur verið

fiskiskapurin í føroyskum sjógvi minkaði, og tí avgjørdu skipini eftir seinasta túr, sum endaði síðsta vikuskiftið, at fara í íslendskan sjógv. Tað var Christian í Grótinum, sum rakti við lodnuna í føroyskum [...] Tróndur í Gøtu, men teir høvdu trupulleikar við útgerðini og landaðu tað, teir fingu, í Íslandi. Poul Huus, sum starvast á Havsbrún, sigur, atPoul Huus, at Christian í Grótinum, Krúnborg og Tróndur í Gøtu [...] Havsbrún í Fuglafiðri; teir vóru tvær ferðir inni við 1500 tonsum og triðju ferð við sløkum 2.000 tonsum. Krúnborg landaði tann eina túrin 2.000 tons úr føroyskum sjógvi. Teir vóru inni aftur í vikuskiftinum

fastari rentu er nýtt í Føroyum, so er hetta langt frá nýtt í londunum rundanum okkum. Hjá borgarunum í ríkisfelagnum Danmark verða 80% av sethúsalánunum rentaði við fastari rentu. Í Føroyum eru einstøk [...] nógv at gjalda og haraftrat hava ein við viðbreknan tøkupening, sigur Janus Petersen, stjóri í Føroya Banka. Teir í Føroya Banka leggja alstóran dent á, at hetta er ein trygg loysn fyri lántakararnar, men [...] hesum, sigur Janus Petersen, stjóri í Føroya Banka. Nýggir lánstakarar fáa møguleikan at velja ímillum vanligu lánini við skiftandi rentu ella hendan nýggja møguleikan. Í tíggju ár kunnu kundarnir sostatt

hvussu alt skal tveitast fyri borð seinastu dystirnar. Kyndil fær neyvan heiðursmerki í ár, men avrikið í endaspælinum hevur í øllum førum prógvað, at liðið neyvan er tann botnkandidaturin, sum grundspælið annars [...] Hondbóltur ? menn Klassikarin í føroyskum hondbólti hevur í ár verið heldur tamur. Eftir at dystirnir ímillum VÍF og Kyndil mangan hava verið spennandi og javnir, er styrkismunurin millum arvafíggindarnar [...] VÍF eitt sindur í seinna hálva tímanum, og stríðsviljin hjá Kyndli viðførdi so, at talan gjørdist um rættiliga javnan seinna hálvleik. Eitt skifti fekk Kyndil enntá minkað munin niður í tvey mál, men so

hevur í ár tikið seg heilt nógv fram, og hevur í fleiri dystum víst, at teir væl kunnu takast við tey stóru, men enn restar bara seinasta pettið í, áðrenn teir veruliga kunnu fara at blanda seg í oddastríðið [...] hava teir havt alstórar trupulleikar, tá á pappírinum væl veikari lið hava verið mótstøðan, og í meðan tað í einum einstøkum føri hevur kostað stig, so hevur tað aðrar tíðir verið heilt nær við. Góvust ongantíð [...] ika, men tða má sigast at vera óskiljandi, at so skal vera. Teir eru á odda í kappingini, og hava bert tørv á fýra sigrum í seks dystum fyri at gullið skal verða veruleiki. Kann hetta ikki vera við til

Og hevði ein Evropeisk Grand-Prix kapping verið hildin í Norðurlandahúsinum í Havn árið eftir? ? nei, hon hevði sjálvandi verið í Keypmannahavn ? í danska, og ikki føroyska høvuðstaðnum. Tað er Danmørk [...] sær, fyri at hava møguleika at gerast vinnari í einari, so at siga, innanhýsis danskari kapping. Í hesum liggur sjálvsagt tað, at føroyska navnið skurrar í oyrunum hjá dønum. Rætt skal Jákup Fróði hava [...] evropeisku kappingina júst í tí hami og ferð, sum Pætur hevði smíðað tað, hugsið bert um Johnny Logan á sinni. Hetta er bara eitt dømi um, at føroyingar hava lítið og einki at siga í einum so kallaðum ?javnbjóðis